radiosonde

(名词) 无线电探空仪 【气球气象探测器】

无线电探空仪是附着在气象气球上测量大气条件的设备。

(sustantivo) radiosonda [una sonda meteorológica en forma de globo]

Una radiosonda es un dispositivo sujeto a un globo meteorológico para medir las condiciones atmosféricas.

(nom) radiosonde [Sonde météorologique portée par un ballon et transmettant ses mesures par radio.]

Une radiosonde est un appareil fixé à un ballon-sonde pour mesurer les conditions atmosphériques.

(Substantiv) Radiosonde [ein Messgerät, das an einem Wetterballon befestigt ist und atmosphärische Daten erfasst]

Die **Radiosonde** misst Temperatur, Luftdruck und Feuchtigkeit in verschiedenen Höhen.

(名詞) ラジオゾンデ。気球に取り付けて大気の状態を観測する装置。

ラジオゾンデは、気象観測気球に取り付けられて大気の状態を測定する装置である。

(substantivo) radiossonda; sonda meteorológica [uma sonda meteorológica presa a um balão]

Uma radiossonda é um dispositivo preso a um balão meteorológico para medir condições atmosféricas.

(名词) 无线电探空仪

气象学家发射了一个无线电探空仪来收集高层大气的大气数据。

(sustantivo) radiosonda [Radio miniatura elevada (por ejemplo, mediante un globo no tripulado, un lanzamiento desde una aeronave tripulada o un cohete sonda) que transmite automáticamente mediciones del aire superior, como la velocidad del viento, la presión, la temperatura y la humedad relativa, a una estación receptora en tierra.]

Los meteorólogos lanzaron una radiosonda para recopilar datos atmosféricos de las capas superiores del aire.

(nom) radiosonde [Radiosonde : petit instrument radio embarqué à bord d'un ballon-sonde, d'un avion ou d'une fusée-sonde, qui transmet automatiquement au sol des mesures sur la haute atmosphère (vitesse du vent, pression, température, humidité relative).]

Les météorologues ont lancé une radiosonde pour recueillir des données sur les couches hautes de l'atmosphère.

(Substantiv) Radiosonde [**Radiosonde** ist ein kleines, mit Messinstrumenten und einem Funksender ausgestattetes Gerät, das an einem Ballon, einer Rakete oder per Flugzeugabwurf in höhere Luftschichten gebracht wird, um meteorologische Daten wie Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit und Windgeschwindigkeit zu erfassen und an eine Bodenstation zu übermitteln.]

Die Wetterstation ließ eine **radiosonde** steigen, um aktuelle Daten aus der Stratosphäre zu erhalten.

(名詞) 無人の気球や有人機からの投下、観測ロケットなどによって高空に運ばれ、風速・気圧・気温・相対湿度などの上層大気の測定値を地上の受信局へ自動送信する小型無線装置。

気象学者たちはラジオゾンデを放ち、上層大気のデータを収集した。

(substantivo) radiossonda [Um rádio em miniatura transportado para o alto (por exemplo, por um balão não tripulado, lançamento de uma aeronave tripulada ou foguete de sondagem) para transmitir automaticamente medições do ar superior, como velocidade do vento, pressão, temperatura e umidade relativa, a uma estação receptora no solo.]

Os meteorologistas lançaram uma radiossonda para coletar dados atmosféricos das camadas superiores do ar.