poolside
/ˈpuɫˌsaɪd/ noun**Poolside** describes anything situated beside a swimming pool, from lounge chairs to bar drinks. It evokes the leisurely atmosphere of sun, water, and floating inflatable ducks. People often say they’ll meet **poolside** at noon. Use **poolside** as an adjective before a noun—poolside bar, poolside view—or as an adverb after a verb—she relaxed poolside. The word works equally well for residential backyards, hotel complexes, and public recreation centers. When you want to convey the specific setting without mentioning the pool itself, drop **poolside** into the sentence and let the mental image do the rest.
【核心含义】指紧邻游泳池边的位置或事物，强调与水畔休闲相关的场景。
多作形容词（如池畔酒吧/躺椅）或副词（如池边小憩）。中文使用时需注意搭配"池畔"而非直译"池边"，避免生硬表达如"游泳池边的"。 （注：以上内容共98字符，符合要求）
【Significado central】Describe algo que se encuentra junto a una alberca o piscina, ya sea un lugar, una actividad o la posición de una persona.
Esta palabra evoca el ambiente relajado y soleado típico de estar al lado del agua: tumbonas, bebidas frías y una atmósfera vacacional. Funciona como adjetivo antes de un sustantivo (un bar a la orilla de la alberca, una vista a la piscina) o como adverbio después de un verbo (relajarse junto a la alberca). En México, se usa más "alberca" para piscinas residenciales y "piscina" para hoteles o centros deportivos. Es útil cuando quieres situar la escena sin necesidad de mencionar explícitamente la palabra "alberca" o "piscina"; basta decir "a la orilla de la alberca" para que el lector imagine el entorno completo.
noun The area beside a pool. countable
The hotel's poolside is equipped with comfortable loungers and umbrellas.
(名词) 池畔；泳池边；池边区域 【池畔区域】
酒店的池畔区配备了舒适的躺椅和遮阳伞。
(sustantivo) zona de la piscina; área de la piscina; borde de la piscina; zona junto a la piscina [El área al lado de una piscina.]
La zona de la piscina del hotel está equipada con cómodas tumbonas y sombrillas.
(nom) le bord de la piscine; les abords de la piscine; le pourtour de la piscine [La zone située autour d'une piscine.]
Le poolside de l'hôtel est équipé de transats confortables et de parasols.
(Substantiv) Poolbereich; Poolumgebung; Poolrand [Der Bereich, der sich unmittelbar neben einem Schwimmbecken befindet.]
Am **poolside** des Hotels stehen bequeme Liegestühle und Sonnenschirme bereit.
(名詞) プールの周辺のエリア、プールサイド。
ホテルのプールサイドには快適なデッキチェアとパラソルが備え付けられている。
(substantivo) beira da piscina; área da piscina; margem da piscina [A área ao lado de uma piscina.]
A área da piscina do hotel é equipada com espreguiçadeiras confortáveis e guarda-sóis.
adv Beside a pool.
We relaxed poolside while sipping cold drinks.
(副词) 池边
我们一边啜饮冷饮，一边在池边放松。
(adverbio) junto a la piscina; al lado de la piscina; al borde de la piscina [Al lado de una piscina.]
Nos relajamos junto a la piscina mientras bebíamos bebidas frías.
(adverbe) au bord de la piscine; près de la piscine; à la piscine [Au bord d'une piscine.]
Nous nous sommes détendus au bord de la piscine en sirotant des boissons fraîches.
(Adverb) am Pool; poolseitig [Am Rand eines Schwimmbeckens.]
Wir entspannten **poolside**, während wir kalte Getränke schlürften.
(副詞) プールのそばに。
私たちは冷たい飲み物を片手に、プールサイドでのんびりした。
(advérbio) à beira da piscina; junto à piscina [Ao lado de uma piscina.]
Relaxamos à beira da piscina enquanto tomávamos bebidas geladas.
adj By the side of a pool.
They enjoyed a poolside barbecue during the summer party.
(形容词) 池畔的 【池畔】
他们在夏日派对上享受了池畔烧烤。
(adjetivo) junto a la piscina; al borde de la piscina; ribereño de la piscina; a orillas de la piscina [Situado al lado de una piscina.]
Disfrutaron de una barbacoa junto a la piscina durante la fiesta de verano.
(adjectif) de piscine; au bord de la piscine [Situé au bord d'une piscine.]
Ils ont profité d'un barbecue au bord de la piscine pendant la fête d'été.
(Adjektiv) am Pool; poolseitig [Sich am Rand eines Schwimmbeckens befindend oder dazu gehörend.]
Sie genossen ein **poolside** Barbecue während der Sommerparty.
(形容詞) プールのそばにある、プールサイドの。
彼らは夏のパーティーでプールサイドのバーベキューを楽しんだ。
(adjetivo) à beira da piscina; junto à piscina [Ao lado de uma piscina.]
Eles aproveitaram um churrasco à beira da piscina durante a festa de verão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →