pneumonic
/nuˈmɑnɪk/ adj**Pneumonic** describes anything tied to the lungs, especially the infectious kind that rattles them into pneumonia. Doctors use it to label diseases, X‑rays, or symptoms that spring from pulmonary trouble. When a doctor reports a pneumonic infiltrate, they're noting a shadow on the chest that hints at bacterial invasion. The term can modify nouns like pneumonic edema or pneumonic fever to pinpoint a lung‑origin. It never doubles as a mnemonic trick for remembering lists; that’s a different family altogether. In everyday speech, reserve pneumonic for clinical or scientific contexts where the breath‑related nuance matters.
【核心含义】指与肺部相关的，尤指由感染引起肺炎的医学特征。
多用于医学语境，修饰X光片、症状或疾病（如“肺性水肿”），勿与助记词“mnemonic”混淆。
【Significado central】Se refiere a todo aquello relacionado con los pulmones, particularmente con las infecciones que los inflaman y derivan en neumonía.
En el ámbito médico se emplea para etiquetar enfermedades, radiografías o síntomas que tienen su origen en un problema pulmonar, como en "infiltrado neumónico" (una sombra en la placa de tórax que sugiere invasión bacteriana), "edema neumónico" o "fiebre neumónica". Cuidado: no debe confundirse con "mnemónico" o "nemotécnico", que designa un truco o estrategia para recordar información; aunque suenan parecido en inglés, son palabras de familias distintas. En el habla cotidiana conviene reservar este término para contextos clínicos o científicos donde la precisión sobre el origen respiratorio sea importante. (formal/científico)
adj Of, or relating to pneumonia.
She developed pneumonic symptoms after being exposed to the infected patients.
(形容词) 肺炎的
接触感染者后，她出现了肺炎症状。
(adjetivo) neumónico [De la neumonía o relacionado con ella.]
Desarrolló síntomas de neumonía después de estar expuesta a los pacientes infectados.
(adjectif) pneumonique; de la pneumonie [Qui se rapporte à la pneumonie.]
Elle a développé des symptômes pneumoniques après avoir été exposée à des patients infectés.
(Adjektiv) lungenentzündungsbedingt; pneumonisch [Lungenentzündung betreffend oder durch sie verursacht]
Sie entwickelte **pneumonic** Symptome, nachdem sie mit den infizierten Patienten in Kontakt gekommen war.
(形容詞) 肺炎の; 肺炎に関する
彼女は感染した患者に曝された後、**pneumonic**な症状を発症した。
(adjetivo) pneumônico [Relativo à pneumonia.]
Ela desenvolveu sintomas pneumônicos após ser exposta aos pacientes infectados.
adj Of, or relating to the lungs; pulmonary.
The doctor listened to the patient's pneumonic sounds with a stethoscope.
(形容词) 肺部的；肺的
医生用听诊器听了患者的肺音。
(adjetivo) pulmonar; neumónico [De los pulmones o relacionado con ellos; pulmonar.]
El médico escuchó los sonidos pulmonares del paciente con un estetoscopio.
(adjectif) pulmonaire [Qui se rapporte aux poumons ; pulmonaire.]
Le médecin a écouté les bruits pneumoniques du patient avec son stéthoscope.
(Adjektiv) lungenbezogen; pulmonal [die Lunge betreffend oder zu ihr gehörend; pulmonal]
Der Arzt hörte mit dem Stethoskop die **pneumonic** Geräusche des Patienten ab.
(形容詞) 肺に関する、肺の。
医師は聴診器で患者の肺の音を聴いた。
(adjetivo) pulmonar [Relativo aos pulmões; pulmonar.]
O médico ouviu os sons pulmonares do paciente com um estetoscópio.
noun One who has pneumonia. countable
The pneumonic in room 304 requires oxygen therapy and antibiotics.
(名词) 肺炎患者
304房间的肺炎患者需要氧疗和抗生素治疗。
(sustantivo) neumónico; enfermo de neumonía [Una persona que tiene neumonía.]
El paciente con neumonía en la habitación 304 requiere terapia de oxígeno y antibióticos.
(nom) pneumonique [Personne atteinte de pneumonie.]
Le patient pneumonique de la chambre 304 a besoin d'oxygénothérapie et d'antibiotiques.
(Substantiv) eine Person, die an einer Lungenentzündung erkrankt ist
Der **pneumonic** in Zimmer 304 benötigt Sauerstofftherapie und Antibiotika.
(名詞) 肺炎患者
304号室の**pneumonic**は酸素療法と抗生物質を必要としている。
(substantivo) pneumônico; pneumopata [Aquele que tem pneumonia.]
O pneumônico no quarto 304 precisa de oxigenoterapia e antibióticos.
noun A medicine to treat lung disease. countable
The herbalist prepared a traditional pneumonic to treat respiratory infections.
(名词) 肺病药；治肺药 【治疗肺病的药物】
草药师配制了一种传统的肺病药物治疗呼吸道感染。
(sustantivo) medicamento pulmonar; remedio pulmonar [Un medicamento para tratar enfermedades pulmonares.]
El herbolario preparó un medicamento tradicional para tratar infecciones respiratorias.
(nom) pneumonique; pectoral; remède pulmonaire [Médicament destiné à traiter une maladie pulmonaire.]
L'herboriste a préparé un pneumonic traditionnel pour soigner les infections respiratoires.
(Substantiv) ein Mittel zur Behandlung von Lungenerkrankungen
Der Kräuterkundige bereitete ein traditionelles **pneumonic** gegen Atemwegsinfektionen zu.
(名詞) 肺疾患を治療する薬
薬草師は呼吸器感染症を治療するための伝統的な**pneumonic**を用意した。
(substantivo) medicamento pulmonar; remédio pulmonar; tônico pulmonar [Um medicamento para tratar doenças pulmonares.]
O herbalista preparou um pneumônico tradicional para tratar infecções respiratórias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →