pneumonia
/nəˈmoʊnjə/, /nuˈmoʊnjə/ noun B1, B2**Pneumonia** is an infection that inflames the tiny air sacs in one or both lungs, filling them with fluid or pus and making breathing a chore. It typically brings fever, chills, and a cough that sounds like a rusty kettle. Bacterial strains such as Streptococcus pneumoniae are common culprits, but viruses and fungi can also take the stage. Children, elderly, and those with weakened immune systems are most vulnerable. Diagnosis comes from a chest X‑ray and a listening session with a stethoscope. Antibiotics cure most bacterial cases, while supportive care eases the rest.
【核心含义】肺炎是一种肺部感染，导致肺泡发炎并充满液体或脓液，造成呼吸困难。
常与“患上/感染肺炎”搭配；注意与普通感冒咳嗽区分，典型症状包括高热、咳痰和胸痛，需通过胸部X光确诊。
【Significado central】La neumonía es una infección que inflama los pequeños sacos de aire de uno o ambos pulmones, llenándolos de líquido o pus y dificultando la respiración.
Se manifiesta generalmente con fiebre, escalofríos y una tos persistente; entre las causas más comunes están bacterias como *Streptococcus pneumoniae*, aunque también pueden provocarla virus y hongos. Los niños, los adultos mayores y las personas con el sistema inmunitario debilitado son los más vulnerables. El diagnóstico suele hacerse con una radiografía de tórax y la auscultación con estetoscopio. Los antibióticos resuelven la mayoría de los casos bacterianos, mientras que los demás se tratan con cuidados de apoyo (hidratación, reposo, oxígeno). Es un término médico de uso común tanto en contextos clínicos como en conversaciones cotidianas sobre salud.
noun a lung disease B1
My grandfather was in the hospital because he had pneumonia.
(名词) 肺炎
我的祖父因患肺炎而住院。
(sustantivo) neumonía; pulmonía [una enfermedad pulmonar]
Mi abuelo estaba en el hospital porque tenía neumonía.
(nom) pneumonie [Une maladie infectieuse qui touche les poumons.]
Mon grand-père était hospitalisé parce qu'il avait une pneumonie.
(Substantiv) Lungenentzündung [eine entzündliche Erkrankung der Lunge, meist durch Infektionen verursacht]
Mein Großvater lag im Krankenhaus, weil er **Pneumonia** hatte.
(名詞) 肺に炎症が起きる重い感染症
私の祖父は肺炎を患って病院に入院していた。
(substantivo) pneumonia [uma doença pulmonar]
Meu avô estava no hospital porque estava com pneumonia.
noun Inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other infectious microorganisms. B2 ✓ countable
The elderly patient was hospitalized with severe bacterial pneumonia.
(名词) 肺炎
这位老年患者因严重细菌性肺炎住院治疗。
(sustantivo) neumonía; pulmonía [Inflamación de los pulmones causada por virus, bacterias u otros microorganismos infecciosos.]
El paciente de edad avanzada fue hospitalizado con neumonía bacteriana grave.
(nom) pneumonie; fluxion de poitrine [Inflammation des poumons causée par des virus, des bactéries ou d'autres micro-organismes infectieux.]
Le patient âgé a été hospitalisé pour une **pneumonia** bactérienne sévère.
(Substantiv) Lungenentzündung [Entzündung der Lunge, verursacht durch Viren, Bakterien oder andere infektiöse Mikroorganismen.]
Der ältere Patient wurde mit schwerer bakterieller **pneumonia** ins Krankenhaus eingeliefert.
(名詞) ウイルス、細菌、その他の感染性微生物によって引き起こされる肺の炎症。
高齢の患者は重度の細菌性肺炎で入院した。
(substantivo) pneumonia; pulmonia [Inflamação dos pulmões causada por vírus, bactérias ou outros micro-organismos infecciosos.]
O paciente idoso foi hospitalizado com pneumonia bacteriana grave.
noun pneumonia (an acute or chronic inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other microorganisms, or sometimes by physical or chemical irritants) B2 ✓ countable
Smoking increases the susceptibility to developing pneumonia from various pathogens.
(名词) 肺炎
吸烟会增加因各种病原体患上肺炎的易感性。
(sustantivo) neumonía; pulmonía [neumonía (inflamación aguda o crónica de los pulmones causada por virus, bacterias u otros microorganismos, o a veces por irritantes físicos o químicos)]
Fumar aumenta la susceptibilidad a desarrollar neumonía por diversos patógenos.
(nom) pneumonie; fluxion de poitrine [Inflammation aiguë ou chronique des poumons causée par des virus, des bactéries ou d'autres micro-organismes, ou parfois par des irritants physiques ou chimiques.]
Le tabagisme augmente la sensibilité au développement d'une **pneumonia** causée par divers agents pathogènes.
(Substantiv) Lungenentzündung [Akute oder chronische Entzündung der Lunge, hervorgerufen durch Viren, Bakterien oder andere Mikroorganismen, manchmal auch durch physikalische oder chemische Reizstoffe.]
Rauchen erhöht die Anfälligkeit für die Entwicklung von **pneumonia** durch verschiedene Erreger.
(名詞) 肺炎（ウイルス、細菌、その他の微生物、あるいは時には物理的・化学的刺激物によって引き起こされる、急性または慢性の肺の炎症）。
喫煙はさまざまな病原体による肺炎への感受性を高める。
(substantivo) pneumonia; pulmonia [pneumonia (uma inflamação aguda ou crônica dos pulmões causada por vírus, bactérias ou outros micro-organismos, ou às vezes por irritantes físicos ou químicos).]
Fumar aumenta a suscetibilidade ao desenvolvimento de pneumonia por diversos patógenos.
noun pneumonia (inflammation of the lungs) B2 ✓ countable
Antibiotics are commonly prescribed to treat bacterial pneumonia.
(名词) 肺炎
抗生素通常用于治疗细菌性肺炎。
(sustantivo) neumonía; pulmonía [neumonía (inflamación de los pulmones)]
Los antibióticos se recetan comúnmente para tratar la neumonía bacteriana.
(nom) pneumonie [Inflammation des poumons.]
Les antibiotiques sont couramment prescrits pour traiter une **pneumonia** bactérienne.
(Substantiv) Lungenentzündung [Entzündung der Lunge.]
Zur Behandlung von bakterieller **pneumonia** werden häufig Antibiotika verschrieben.
(名詞) 肺炎（肺の炎症）。
細菌性肺炎の治療には抗生物質が一般的に処方される。
(substantivo) pneumonia; pulmonia [pneumonia (inflamação dos pulmões).]
Antibióticos são comumente prescritos para tratar pneumonia bacteriana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →