photojournalist
/ˌfoʊtoʊˈdʒɝnəɫəst/ noun**Photojournalist** is a journalist who captures news events with a camera, turning moments into visual stories that accompany or replace words. They move from bustling protest streets to quiet kitchen tables, letting readers see the headline without a single line of text. A photojournalist blends fast‑paced reporting with the eye of an artist, delivering images to newspapers, magazines, and online outlets often within the hour. Their work follows the same ethical code as written journalism, demanding accuracy, context, and an unaltered truth. Whether embedded with a war crew or documenting a local festival, they frame reality so the world can understand it at a glance.
【核心含义】用相机记录新闻事件、以视觉影像讲述故事的新闻记者。
常与“战地记者”“纪实摄影”搭配；注意与“摄影师”区别，强调其新闻属性和即时报道职责。
【Significado central】Un periodista que utiliza la cámara para contar noticias a través de imágenes, en lugar de (o acompañando) textos escritos.
El término se usa tanto en prensa impresa como digital y combina la rapidez de la reportería con una mirada artística. Es común encontrarlo en contextos como "fotoperiodista de guerra" o "fotoperiodista independiente" (freelance). A diferencia de un fotógrafo artístico o de un reportero gráfico cualquiera, el fotoperiodista sigue los mismos principios éticos del periodismo escrito: busca la veracidad, el contexto y respeta el momento sin alterarlo. No confundir con "paparazzi" (fotógrafo de celebridades) ni con un simple "fotógrafo" — la clave es que su trabajo tiene una intención informativa y documental, no solo estética. Es una palabra neutra en cuanto a género: se dice "el fotoperiodista" y "la fotoperiodista".
noun A journalist who uses photojournalism. countable
The award-winning photojournalist risked her life to document the humanitarian crisis.
(名词) 摄影记者
这位获奖的新闻摄影记者冒着生命危险记录这场人道主义危机。
(sustantivo) fotoperiodista [Un periodista que practica el fotoperiodismo.]
La fotoperiodista galardonada arriesgó su vida para documentar la crisis humanitaria.
(nom) photojournaliste; photoreporter; reporter-photographe [Journaliste qui pratique le photojournalisme.]
La **photojournalist** primée a risqué sa vie pour documenter la crise humanitaire.
(Substantiv) Bildjournalist; Fotojournalist [**Fotojournalist** *m.*, **Fotojournalistin** *f.* – ein Journalist, der Geschichten vorrangig durch fotografische Mittel erzählt und dokumentiert.]
Die preisgekrönte **Photojournalistin** riskierte ihr Leben, um die humanitäre Krise zu dokumentieren.
(名詞) photojournalism を実践するジャーナリスト。
受賞歴のある photojournalist は、人道的危機を記事にするために命を危険にさらした。
(substantivo) fotojornalista [Um jornalista que usa fotojornalismo.]
A premiada fotojornalista arriscou a vida para documentar a crise humanitária.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →