peristalsis
/ˌpɛɹɪˈstɑlsɪs/ noun C1**Peristalsis** is the rhythmic, wave‑like contraction of muscular walls that pushes contents through a tube‑shaped organ. In the human body it shuttles food from the esophagus down the intestines, making digestion a one‑way street. The motion is involuntary, driven by smooth muscle acting in coordinated sequences. The same principle powers other passages: the ureters whisk urine toward the bladder, the gallbladder squeezes bile into the digestive tract, and even the womb generates peristaltic waves during labor. Each wave begins at one point, narrows the tube, then relaxes, allowing the next segment to contract, creating a traveling squeeze. Because the process relies on coordinated muscle layers, medical conditions that disrupt the rhythm can cause blockages or slow movement, making peristalsis a key term in gastroenterology and physiology.
【核心含义】指肌肉壁有节律的波浪式收缩，推动内容物通过管状器官的生理过程。
专指消化系统等管状器官的蠕动功能，常见于医学语境。中文需避免与普通"蠕动"混淆，强调其不随意志控制的特性。
【Significado central】Contracción rítmica y ondulatoria de las paredes musculares que impulsa el contenido a través de un órgano tubular, como el esófago, los intestinos o los uréteres.
Término técnico de fisiología y medicina (registro formal/científico). Se usa con mayor frecuencia en contextos de gastroenterología. El adjetivo derivado es "peristáltico/a" (p. ej., "movimiento peristáltico", "onda peristáltica"). Es importante destacar que se trata de un proceso involuntario, controlado por músculo liso, por lo que no debe confundirse con contracciones voluntarias ni con el simple "movimiento" o "agitación" de algo. Alteraciones en este ritmo pueden causar obstrucciones o tránsito lento, de ahí su relevancia clínica.
noun the wave-like muscle contractions that move food through the digestive tract C1
After eating, peristalsis helps move food through your stomach and intestines.
(名词) 蠕动 【蠕动；消化道肌肉的波浪式收缩，推动食物前进】
进食后，蠕动帮助食物通过胃和肠道。
(sustantivo) peristaltismo; peristalsis [las contracciones musculares en forma de onda que mueven los alimentos a través del tracto digestivo]
Después de comer, el **peristaltismo** ayuda a mover los alimentos por el estómago y los intestinos.
(nom) péristaltisme [ensemble des contractions musculaires ondulantes qui font progresser les aliments dans le tube digestif; péristaltisme]
Après le repas, le péristaltisme fait avancer les aliments dans l'estomac et les intestins.
(Substantiv) Peristaltik [die wellenförmigen Muskelkontraktionen, die Nahrung durch den Verdauungstrakt transportieren]
Durch **Peristalsis** wird die Nahrung vom Magen in den Darm befördert.
(名詞) 消化管を通じて食物を移動させる波のような筋肉の収縮運動
食事の後、蠕動運動が胃や腸を通じて食物を移動させるのを助ける。
(substantivo) peristaltismo; peristalse [as contrações musculares ondulantes que movem os alimentos pelo trato digestivo]
Após comer, o peristaltismo ajuda a mover os alimentos pelo estômago e intestinos.
noun The rhythmic, wave-like contraction and relaxation of muscles so as to propagate motion, as of food in the digestive tract. countable
Peristalsis moves food through the digestive system.
(名词) 蠕动 【蠕动（消化道的节律性收缩运动）】
蠕动推动食物通过消化系统。
(sustantivo) peristaltismo; movimiento peristáltico [La contracción y relajación rítmica y ondulatoria de los músculos para propagar movimiento, como el de los alimentos en el tracto digestivo.]
El peristaltismo mueve los alimentos a través del sistema digestivo.
(nom) péristaltisme [Contraction et relâchement rythmiques et ondulatoires des muscles, propageant un mouvement, notamment celui des aliments dans le tube digestif.]
Le péristaltisme fait avancer les aliments dans le système digestif.
(Substantiv) Die rhythmische, wellenförmige Kontraktion und Entspannung von Muskeln, um Bewegung zu erzeugen, z. B. von Nahrung im Verdauungstrakt.
**Peristalsis** transportiert die Nahrung durch das Verdauungssystem.
(名詞) 筋肉が波のように規則的に収縮と弛緩を繰り返すことで、内容物（食物など）を移動させる運動。
蠕動（ぜんどう）運動によって食べ物が消化管を進んでいく。
(substantivo) peristaltismo; peristalse [A contração e relaxamento rítmico e ondulante dos músculos, de modo a propagar o movimento, como o dos alimentos no trato digestivo.]
O peristaltismo move os alimentos pelo sistema digestivo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →