pent-up

(形容词) 被压抑的；压抑的；郁积的

经过几个小时的沉默，他压抑的愤怒终于爆发了。

(adjetivo) reprimido; contenido; acumulado; contenido [contenido, reprimido]

Después de horas de silencio, su ira contenida finalmente explotó.

(adjectif) refoulé; réprimé; contenu [Contenu, réprimé pendant longtemps, en parlant d'une émotion ou d'une énergie qui n'a pas pu s'exprimer.]

Après des heures de silence, sa colère pent-up a fini par exploser.

(Adjektiv) unterdrückt; aufgestaut; zurückgehalten [von starken Gefühlen oder Energie erfüllt, die lange zurückgehalten wurden und sich nun entladen können]

Nach stundenlangem Schweigen brach sein **pent-up** Ärger endlich hervor.

(形容詞) 抑え込まれた、鬱積した

長い沈黙の後、彼の鬱積した怒りがついに爆発した。

(adjetivo) reprimido; contido; represado; abafado

Depois de horas de silêncio, sua raiva reprimida finalmente explodiu.

(形容词) 压抑的 【压抑的（尤指情感或冲动）】

压抑了数月的挫败感后，她终于在一封真挚的信中表达了她的感受。

(adjetivo) reprimido; contenido; ahogado; sofocado; frustrado [Reprimido o contenido, especialmente emociones o impulsos.]

Después de meses de frustración contenida, finalmente expresó sus sentimientos en una carta sincera.

(adjectif) refoulé; réprimé; rentré; contenu; comprimé [Réprimé ou refoulé, en particulier en parlant d'émotions ou d'impulsions que l'on cherche à contenir.]

Après des mois de frustration pent-up, elle a enfin exprimé ses sentiments dans une lettre touchante.

(Adjektiv) aufgestaut; unterdrückt; verdrängt [Unterdrückt oder zurückgehalten, besonders im Zusammenhang mit Emotionen oder Trieben, die nicht frei ausgelebt werden.]

Nach Monaten **pent-up** Frustration schrieb sie einen langen Brief, um ihre Gefühle endlich auszudrücken.

(形容詞) 抑え込まれた、抑圧された、特に感情や衝動について。

何ヶ月もの鬱積した不満の後、彼女はついに心のこもった手紙で感情を表現した。

(adjetivo) reprimido; contido; abafado; sufocado; recalcado [Reprimido ou contido, especialmente referente a emoções ou impulsos.]

Depois de meses de frustração contida, ela finalmente expressou seus sentimentos em uma carta sincera.

(形容词) 未表达的

他压抑已久的挫败感终于在会议上爆发了。

(adjetivo) contenido; reprimido; ahogado; no expresado [No expresado.]

Su frustración reprimida finalmente estalló durante la reunión.

(adjectif) refoulé; contenu; réprimé [Qui n'a pas été exprimé ou extériorisé.]

Sa frustration pent-up a fini par éclater pendant la réunion.

(Adjektiv) unterdrückt; ungeäußert [Nicht geäußert oder zum Ausdruck gebracht, insbesondere von Gefühlen oder Gedanken.]

Seine **pent-up** Wut entlud sich schließlich während der hitzigen Diskussion.

(形容詞) 外に表出されない、内に閉じ込められた。

彼の鬱積した不満がついに会議中に爆発した。

(adjetivo) reprimido; contido; não expresso [Não expresso.]

Sua frustração contida finalmente explodiu durante a reunião.