paramedics
/ˌpɛɹəˈmɛdɪks/ noun**Paramedics** are specially trained medical professionals who race to accidents and illnesses, delivering immediate care as if they were polite superheroes in fluorescent uniforms. They work from ambulances, emergency vehicles, or on foot, stabilizing patients before hospital admission. They have advanced training beyond basic EMTs, including administering drugs, performing intubation, and reading electrocardiograms. Their work follows protocols set by physicians, allowing them to make critical decisions on the spot. Many are employed by fire departments, hospitals, or private ambulance services, and their call signs often include EMS or EMT‑Paramedic. The term can also refer to the whole team that arrives together, each member contributing specific skills to the emergency response.
【核心含义】护理人员是经过专业培训的医疗急救专家，负责在事故或急症现场提供紧急医疗救护。
注意与"急救员(EMT)"区分，护理人员具备用药、插管等高级技能；常与救护车、消防部门等搭配使用。
【Significado central】Los paramédicos son profesionales médicos con capacitación avanzada que brindan atención de emergencia inmediata en el lugar de accidentes o enfermedades graves, estabilizando a los pacientes antes de su traslado al hospital.
No deben confundirse con los técnicos de emergencias médicas básicas (EMT): los paramédicos tienen formación superior que les permite administrar medicamentos, realizar intubaciones y leer electrocardiogramas, generalmente siguiendo protocolos establecidos por un médico. Trabajan en ambulancias, departamentos de bomberos, hospitales o servicios privados de emergencia. En México se les conoce también como "Técnicos en Urgencias Médicas" (TUM) o "personal de servicios de emergencias médicas" (EMS). El término puede referirse tanto a un solo profesional como al equipo completo que llega al lugar. Registro: neutro, común en contextos de salud pública y medios de comunicación.
noun plural of paramedic countable
The paramedics arrived quickly at the accident scene.
(名词) 急救人员；急救员；护理人员
护理人员迅速到达了事故现场。
(sustantivo) paramédicos; socorristas; técnicos de emergencias [Plural de *paramedic* (paramédico).]
Los paramédicos llegaron rápidamente al lugar del accidente.
(nom) secouristes; ambulanciers; urgentistes [Pluriel de « paramedic ». Personnel médical d'urgence qualifié pour dispenser les premiers soins et assurer le transport des malades ou blessés.]
Les secouristes sont arrivés rapidement sur le lieu de l'accident.
(Substantiv) Rettungssanitäter; Notfallsanitäter [Plural von **Paramedic**; medizinische Fachkräfte, die in Notfallsituationen Erste Hilfe leisten und lebensrettende Maßnahmen durchführen.]
Die **paramedics** trafen schnell am Unfallort ein.
(名詞) 「救急医療従事者」または「救命救急士」の複数形
救急隊員は事故現場へ迅速に駆けつけた。
(substantivo) paramédicos; socorristas [plural de paramédico]
Os paramédicos chegaram rapidamente ao local do acidente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →