papermaking
/ˈpæpɝˌmeɪkɪŋ/ noun**Papermaking** is the process of turning plant fibers into sheets that hold ink, paint, or thoughts. It involves soaking, grinding, pressing, and drying pulp until it solidifies into a usable surface. The result is the ubiquitous medium for books, bills, and doodles. From ancient Chinese vats to modern fourdrinier machines, papermaking has evolved from a handcrafted art to a high‑speed industry. The term comfortably describes both the hands‑on activity of sheet‑forming and the sprawling factories that churn out billions of pages each year. Use it when you want to discuss the method, the craft, or the commercial enterprise behind every piece of paper you touch.
【核心含义】造纸是将植物纤维转化为可书写、印刷的薄片材料的过程。
既可用于描述手工制纸技艺，也指现代工业化造纸；常与“工艺”“技术”“产业”等词搭配使用。
【Significado central】La fabricación de papel es el proceso de convertir fibras vegetales en hojas delgadas que sirven como soporte para escribir, imprimir o dibujar.
El término se usa tanto para referirse a la técnica artesanal tradicional (elaborar papel a mano en pequeñas cantidades) como a la producción industrial a gran escala. Es común encontrarlo en expresiones como "industria papelera", "técnicas de fabricación de papel" o "arte del papel hecho a mano". No debe confundirse con "papelería" (tienda de artículos de escritorio) ni con "papelera" (cesto de basura para papel). En contextos históricos, se asocia con orígenes chinos alrededor del siglo II d.C. y su posterior difusión al mundo árabe y europeo.
noun The craft of making paper. countable
Traditional papermaking requires skill and patience to transform pulp into sheets.
(名词) 造纸术；造纸；造纸工艺
传统造纸工艺需要技巧和耐心将纸浆转化为纸张。
(sustantivo) El oficio de fabricar papel.
La **fabricación de papel** tradicional requiere habilidad y paciencia para transformar la pulpa en hojas.
(nom) papeterie; fabrication du papier [Art et technique de la fabrication du papier.]
La papermaking traditionnelle exige patience et savoir-faire pour transformer la pâte en feuilles.
(Substantiv) Papierherstellung; Papiermacherei [Das Handwerk der Papierherstellung.]
Die traditionelle **papermaking** erfordert Geschick und Geduld, um aus Faserbrei Papierbögen herzustellen.
(名詞) 紙を製造する技術。
伝統的な紙作りには、パルプを紙へと加工する高い技術と忍耐が必要です。
(substantivo) fabricação de papel; fabrico de papel [A arte de fabricar papel.]
A fabricação tradicional de papel exige habilidade e paciência para transformar a polpa em folhas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →