ours
/ˈaʊɝz/, /ˈaʊɹz/, /ˈɑɹz/ pron A1**Ours** is the word you use when something belongs to the collective you’re part of, be it your family, your office, your country, or humanity at large. It covers anything from the cookies on the kitchen counter that you and your roommate share, to the national anthem that rings out over a stadium, to the planet we all call home. When you point at a group and say the thing is **ours**, you’re claiming shared ownership, responsibility, or identity without needing a legal deed.
【核心含义】表示“我们共有的”，强调集体归属感与共同身份认同。
常与名词连用（如 ours = our + 名词），需注意与“our”区别：ours 独立使用（This house is ours），our 后必须接名词（our house）。
【Significado central】Es la palabra que se usa para referirse a algo que pertenece al colectivo del que formas parte, ya sea tu familia, tu oficina, tu país o la humanidad entera.
Abarca desde las galletas en la cocina que compartes con tu compañero de cuarto, hasta el himno nacional que resuena en un estadio, o el planeta que todos llamamos hogar. Cuando señalas a un grupo y dices que algo es *ours*, estás reclamando una propiedad, responsabilidad o identidad compartidas, sin necesidad de un título legal. Es un pronombre posesivo que nunca lleva apóstrofe en inglés (a diferencia de "our's", que no es correcto); no debe confundirse con "our" (adjetivo posesivo, que va antes del sustantivo: *our house*) ni con "ourselves" (reflexivo: *we did it ourselves*). Se siente cálido e incluyente, así que es común en discursos de equipo, expresiones patrióticas y conversaciones cotidianas entre amigos o familiares.
pron belonging to us A1
That red bike is ours, not theirs.
(代词) 我们的
那辆红色自行车是我们的，不是他们的。
(pronombre) nuestro; lo nuestro [perteneciente a nosotros]
Esa bicicleta roja es nuestra, no de ellos.
(pronom) le nôtre; la nôtre; les nôtres [Pronom possessif de la première personne du pluriel, désignant ce qui appartient à nous.]
Ce vélo rouge est ours, pas le leur.
(Pronomen) unsers; unseres [besitzanzeigendes Pronomen der 1. Person Plural; steht für etwas, das uns gehört oder zu uns gehört]
Das rote Fahrrad ist **ours**, nicht ihres.
(代名詞) 話している人たち全員に所有されているもの、私たち(複数)のもの
あの赤い自転車は私たちの物で、彼らの物ではありません。
(pronome) nosso; nossa; nossos; nossas; o nosso [pertencente a nós]
Aquela bicicleta vermelha é nossa, não deles.
pron That or those belonging to us. A1 ✓
This house is ours, not theirs.
(代词) 我们的
这栋房子是我们的，不是他们的。
(pronombre) nuestro; nuestra; nuestros; de nosotros [Aquélla o aquéllas que nos pertenecen]
Esta casa es **ours**, no de ellos.
(pronom) à nous; le nôtre; la nôtre; les nôtres [Pronom possessif de la première personne du pluriel ; ce qui nous appartient à nous.]
Cette maison est la **nôtre**, pas la leur.
(Pronomen) unseres; unsriges [Bezeichnet etwas, das uns gehört oder zu uns gehört.]
Dieses Haus ist **ours**, nicht ihres.
(代名詞) 私たちのもの。代名詞 we の所有格で、後ろに名詞を伴わずに単独で用いられる。
この家は彼らのものではなく、私たちのものです。
(pronome) nosso; nossa; nossos [nosso, nossa; aquilo ou aqueles que pertencem a nós.]
Esta casa é nossa, não deles.
pron That or those belonging to any entity that the speaker is a part of or identifies with, such as place of employment or education, nation, region, language, etc. A1 ✓
The company's success is ours to share as employees.
(代词) 我们集体的
作为员工，公司的成功是我们共同分享的。
(pronombre) nuestro; nuestra [Aquélla o aquéllas que pertenecen a cualquier entidad de la que el hablante forma parte o se identifica, como lugar de trabajo o educación, nación, región, idioma, etc.]
El éxito de la empresa es **ours** para compartir como empleados.
(pronom) à nous; le nôtre; chez nous [Ce qui appartient au groupe dont le locuteur fait partie ou avec lequel il s'identifie, comme son entreprise, son école ou sa nation.]
Le succès de l'entreprise est le **nôtre** à partager en tant qu'employés.
(Pronomen) unseres; unsriges [Bezeichnet etwas, das einer Gruppe gehört, der der Sprecher angehört oder mit der er sich identifiziert, z. B. einem Arbeitgeber, einer Bildungseinrichtung, einer Nation oder Region.]
Der Erfolg des Unternehmens ist **ours**, den wir als Mitarbeiter teilen.
(代名詞) 話者が所属・同一視する集団（職場、学校、国、民族、言語など）のもの。
会社の成功は従業員の一員として私たちが分かち合えるものです。
(pronome) nosso; nossa [nosso, nossa; aquilo ou aqueles que pertencem a qualquer entidade da qual o falante faz parte ou se identifica, como local de trabalho ou estudo, nação, região, língua, etc.]
O sucesso da empresa é nosso para compartilhar como funcionários.
pron Our house or home. A1 ✓
Why don't you come over to ours for dinner tonight?
(代词) 我们家
今晚你来我们家吃晚饭怎么样？
(pronombre) nuestra casa; nuestro hogar; la nuestra [Nuestra casa u hogar]
¿Por qué no vienes a **ours** a cenar esta noche?
(pronom) chez nous; notre maison; notre foyer; notre chez-nous; la maison [Notre maison ; notre foyer, notre domicile.]
Pourquoi ne viens-tu pas chez **nous** ce soir pour dîner ?
(Pronomen) unser Zuhause; unser Haus [Unser Haus oder unsere Wohnung (umgangssprachlich).]
Warum kommst du heute Abend nicht zu **ours** zum Abendessen?
(代名詞) 私たちの家。
今夜は私たちの家に夕食を食べに来ませんか。
(pronome) nossa casa; nosso lar [Nossa casa ou lar.]
Que tal vir à nossa casa para jantar hoje à noite?
pron That or those belonging to people in general. A1 ✓
The planet's future is ours to protect for generations to come.
(代词) 大众的；共有的 【大众共有的】
星球的未来是我们大家要为子孙后代保护的。
(pronombre) nuestro; nuestra; lo nuestro; la nuestra [Aquélla o aquéllas que pertenecen a la gente en general]
El futuro del planeta es **ours** para proteger durante las generaciones venideras.
(pronom) le nôtre; la nôtre; les nôtres; à nous [Ce qui appartient à l'ensemble des êtres humains ou au public en général.]
L'avenir de la planète est le **nôtre** à protéger pour les générations futures.
(Pronomen) Bezeichnet etwas, das der Allgemeinheit oder den Menschen im Allgemeinen gehört oder zusteht.
Die Zukunft unseres Planeten ist **ours**, die wir für kommende Generationen bewahren müssen.
(代名詞) 人類一般のもの。すべての人に共有されるもの。
この惑星の未来は、次世代のために私たち全員で守るべきものです。
(pronome) nosso; nossa; da humanidade [nosso, nossa; aquilo ou aqueles que pertencem às pessoas em geral.]
O futuro do planeta é nosso para proteger por gerações.
pron Used to imply connection between the speaker's experiences or activities and a group of listeners. A1 ✓
When we talk about climate change, we must remember this planet is ours to protect for future generations.
(代词) 咱们的 【咱们的（拉近关系的包容性指代）】
当我们谈论气候变化时，必须记住这个星球是我们为子孙后代保护的。
(pronombre) nuestro; nuestra [Usado para implicar conexión entre las experiencias o actividades del hablante y un grupo de oyentes]
Cuando hablamos del cambio climático, debemos recordar que este planeta es **ours** para proteger para las generaciones futuras.
(pronom) le nôtre; les nôtres; à nous [Utilisé pour marquer le lien entre les expériences ou activités du locuteur et celles du groupe auquel il s'adresse.]
Quand nous parlons de changement climatique, n'oublions pas que cette planète est la **nôtre** à protéger pour les générations futures.
(Pronomen) unser [Dient dazu, eine Verbindung zwischen den Erfahrungen oder Handlungen des Sprechers und einer Gruppe von Zuhörern herzustellen.]
Wenn wir über den Klimawandel sprechen, müssen wir bedenken, dass dieser Planet **ours** ist, den wir für zukünftige Generationen schützen müssen.
(代名詞) 話者と聞き手との共通体験・活動のつながりを強調する用法。
気候変動について語るとき、私たちはこの惑星が次世代のために守るべき共有のものです。
(pronome) nosso; nossa; de todos nós [nosso, nossa; usado para implicar conexão entre as experiências ou atividades do falante e um grupo de ouvintes.]
Quando falamos sobre mudanças climáticas, devemos lembrar que este planeta é nosso para proteger para as gerações futuras.
pron That or those belonging to everyone being addressed. A1 ✓
The blue house on the corner is ours.
(代词) 我们的 【我们的（指属于对话双方共有的）】
拐角处那栋蓝色的房子是我们的。
(pronombre) nuestro; nuestra; lo nuestro; la nuestra [Aquélla o aquéllas que pertenecen a todos los que son interpelados]
La casa azul de la esquina es **ours**.
(pronom) le nôtre; la nôtre; les nôtres; à nous [Ce qui appartient à toutes les personnes à qui l'on s'adresse.]
La maison bleue au coin de la rue est la **nôtre**.
(Pronomen) unseres; unsere; unser [Bezeichnet etwas, das allen angesprochenen Personen gemeinsam gehört.]
Das blaue Haus an der Ecke ist **ours**.
(代名詞) 話し相手である全員のもの。
角にある青い家は私たちのものです。
(pronome) nosso; nossa [nosso, nossa; aquilo ou aqueles que pertencem a todos que estão sendo tratados.]
A casa azul na esquina é nossa.
pron That or those belonging to an individual being addressed; used especially to a person in the speaker's care, or to whom advice or instruction is being given. A1 ✓
This decision is yours to make, but remember the consequences will be ours to face together.
(代词) 您的 【您的（正式敬语，指属于受话方）】
这个决定由你来做，但记住后果将是我们共同面对的。
(pronombre) nuestro; nuestra [Aquélla o aquéllas que pertenecen a un individuo al que se dirige el hablante; usado especialmente hacia una persona al cuidado del hablante, o a quien se le está dando consejo o instrucción]
Esta decisión es tuya para tomar, pero recuerda que las consecuencias serán **ours** para enfrentar juntos.
(pronom) le vôtre; la vôtre; les vôtres; à vous [Ce qui appartient à la personne à qui l'on s'adresse, en particulier pour lui donner un conseil ou une recommandation.]
Cette décision t'appartient, mais n'oublie pas que les conséquences seront les **nôtres** à affronter ensemble.
(Pronomen) dein; euer [Bezeichnet etwas, das einer angesprochenen Einzelperson gehört, insbesondere wenn der Sprecher Verantwortung für diese Person trägt oder ihr Ratschläge erteilt.]
Diese Entscheidung ist deine, aber die Folgen werden **ours** sein, die wir gemeinsam tragen müssen.
(代名詞) （丁寧または思いやりを込めた用法）話し相手である特定の個人に属するもの。助言や指示を与える相手、または世話している相手に用いられる。
この決定はあなたが下すものですが、結果は私たちが共に背負うものだということを忘れないでください。
(pronome) seu; sua; teu; tua [nosso, nossa; aquilo ou aqueles que pertencem ao indivíduo com quem se fala; usado especialmente para alguém sob cuidado do falante, ou a quem se está dando conselho ou instrução.]
Esta decisão é sua para tomar, mas lembre-se de que as consequências serão nossas para enfrentar juntos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →