osmium
/ˈɑzmiəm/ noun C1**Osmium** is a chemical element, symbol Os, atomic number 76. It belongs to the platinum group and is the densest naturally occurring metal on Earth. Its silvery‑blue sheen hides a stubborn brittleness. Its extreme density makes it useful in applications that demand weight in a tiny volume, such as specialized fountain‑pen nibs and deep‑sea instruments. In pure form the metal can emit a pungent, poisonous oxide when it oxidizes, so it is usually alloyed or coated for safety. Though rare and expensive, osmium’s hardness and resistance to corrosion keep it in niche high‑performance roles.
【核心含义】锇是一种化学元素（符号Os，原子序数76），属于铂族金属，是地球上密度最高的天然金属，呈银蓝色光泽但质地脆硬。
常与"铂族元素/高密度/合金"搭配使用，注意与"锇化合物"的毒性区分，专业语境中避免误用为普通重金属。
【Significado central】El osmio es un elemento químico de símbolo Os y número atómico 76, perteneciente al grupo del platino; es el metal natural más denso que existe en la Tierra, con un brillo blanco azulado y una dureza quebradiza.
Es un término técnico que aparece sobre todo en contextos de química, metalurgia y ciencia de materiales. Su densidad extrema (casi el doble que la del plomo) lo hace valioso en aplicaciones donde se requiere mucho peso en poco volumen, como puntas de plumas estilográficas de alta gama, instrumentos de aguas profundas y contactos eléctricos especializados. Al oxidarse libera un óxido muy tóxico y de olor penetrante, por lo que rara vez se usa en forma pura: normalmente se alea con otros metales del grupo del platino (iridio, platino) o se recubre para manipularlo con seguridad. Es un material escaso y costoso, así que su uso se limita a nichos de alto rendimiento. En conversaciones cotidianas el término es prácticamente innecesario; en clase de química o en textos especializados conviene recordar que no debe confundirse con "osmio" en otros sentidos poco frecuentes del español.
noun a hard, heavy metal C1
Osmium is one of the densest metals, making it very heavy.
(名词) 锇 【一种坚硬、沉重的金属】
锇是最致密的金属之一，因此非常重。
(sustantivo) osmio [un metal duro y pesado]
El osmio es uno de los metales más densos, lo que lo hace muy pesado.
(nom) osmium [Métal de transition très dense et très dur, de symbole chimique Os.]
L'osmium est l'un des métaux les plus denses, ce qui le rend très lourd.
(Substantiv) Osmium [ein chemisches Element aus der Gruppe der Platinmetalle, das zu den härtesten und dichtesten Metallen gehört]
**Osmium** wird wegen seiner extremen Dichte in speziellen Legierungen verwendet.
(名詞) 硬くて重い金属（白金族元素の一つ）
オスミウムは最も密度の高い金属の一つで、非常に重い。
(substantivo) ósmio [um metal duro e pesado]
O ósmio é um dos metais mais densos, tornando-o muito pesado.
noun A chemical element (symbol Os) with atomic number 76: a hard, brittle, heavy, bluish-white transition metal found as a trace element in alloys, mostly in platinum ores. countable
Osmium is the densest naturally occurring element with important applications in alloy production.
(名词) 锇 【化学元素（符号Os），原子序数76：一种坚硬、易碎、沉重的蓝白色过渡金属，以痕量存在于合金中，主要见于铂矿石】
锇是密度最大的天然元素，在合金生产中具有重要应用。
(sustantivo) osmio [Un elemento químico (símbolo Os) con número atómico 76: un metal de transición duro, frágil, pesado y de color blanco azulado que se encuentra como elemento traza en aleaciones, principalmente en minerales de platino.]
El osmio es el elemento natural más denso, con aplicaciones importantes en la producción de aleaciones.
(nom) osmium [Élément chimique (symbole Os, numéro atomique 76) : métal de transition dur, cassant, lourd, blanc-bleuté, présent à l'état de traces dans les minerais de platine.]
L'osmium est l'élément naturel le plus dense et trouve des applications importantes dans la production d'alliages.
(Substantiv) Osmium [**Osmium** *n* – ein chemisches Element (Symbol Os) mit der Ordnungszahl 76; ein hartes, sprödes, bläulich-weißes Übergangsmetall, das zu den dichtesten natürlich vorkommenden Elementen gehört und vor allem in Platinlegierungen auftritt.]
**Osmium** wird wegen seiner extremen Dichte und Härte in speziellen Legierungen für medizinische Instrumente verwendet.
(名詞) 化学元素（記号Os、原子番号76）。硬くてもろく、重い青白色の遷移金属で、主に白金鉱石中の合金に微量元素として含まれる。
オスミウムは自然界に存在する最も密度の高い元素であり、合金製造において重要な用途がある。
(substantivo) ósmio [Elemento químico (símbolo Os) com número atômico 76: um metal de transição duro, frágil, pesado e branco-azulado, encontrado como elemento traço em ligas, principalmente em minérios de platina.]
O **ósmio** é o elemento natural mais denso, com aplicações importantes na produção de ligas.
noun A single atom of this element. countable
Scientists isolated a single osmium atom for their groundbreaking experiment.
(名词) 锇原子 【该元素的单个原子】
科学家们分离出了一个锇原子用于他们的突破性实验。
(sustantivo) átomo de osmio [Un solo átomo de este elemento.]
Los científicos aislaron un solo átomo de osmio para su revolucionario experimento.
(nom) osmium [Atome unique d'osmium, considéré isolément.]
Les scientifiques ont isolé un seul osmium pour leur expérience novatrice.
(Substantiv) Osmiumatom [**Osmiumatom** *n* – ein einzelnes Atom des chemischen Elements **Osmium**.]
Die Wissenschaftler analysierten die Wechselwirkung eines einzelnen **osmium**-Atoms mit der umgebenden Matrix.
(名詞) この元素の単一の原子。
科学者たちは、画期的な実験のために、1個のオスミウム原子を単離した。
(substantivo) átomo de ósmio [Um único átomo deste elemento.]
Cientistas isolaram um único átomo de **ósmio** para seu experimento inovador.
noun osmium, chemical element, symbol Os countable
The chemical element osmium, symbol Os, is used in some specialized alloys.
(名词) 锇 【锇（化学元素，符号Os）】
化学元素锇，符号Os，用于某些特殊合金中。
(sustantivo) osmio [osmio, elemento químico, símbolo Os]
El elemento químico osmio, símbolo Os, se utiliza en algunas aleaciones especializadas.
(nom) osmium [Élément chimique de symbole Os et de numéro atomique 76, métal de transition très dense.]
L'élément chimique osmium, de symbole Os, est utilisé dans certains alliages spécialisés.
(Substantiv) Osmium [**Osmium** *n* – ein chemisches Element (Symbol Os) mit der Ordnungszahl 76; ein seltenes, extrem dichtes Übergangsmetall.]
Das Element **Osmium**, Symbol Os, spielt eine wichtige Rolle in der Herstellung hochfester Legierungen.
(名詞) オスミウム。元素記号 Os の化学元素。
化学元素であるオスミウム（記号：Os）は、一部の特殊な合金に使用されている。
(substantivo) ósmio [**ósmio**, elemento químico, símbolo Os]
O elemento químico **ósmio**, símbolo Os, é usado em algumas ligas especializadas.
noun osmium (element) countable
The osmium element is extremely rare and valuable in scientific research.
(名词) 锇 【锇（元素）】
锇元素在科学研究中极为稀有且珍贵。
(sustantivo) osmio [osmio (elemento)]
El elemento osmio es extremadamente raro y valioso en la investigación científica.
(nom) osmium [Élément chimique métallique de numéro atomique 76, le plus dense des éléments naturels.]
L'osmium est un élément extrêmement rare et précieux dans la recherche scientifique.
(Substantiv) Osmium [**Osmium** *n* – das chemische Element mit dem Symbol Os und der Ordnungszahl 76; ein seltenes, bläulich-weißes Übergangsmetall.]
In der Forschung wird das **Osmium**-Element wegen seiner einzigartigen physikalischen Eigenschaften geschätzt.
(名詞) オスミウム（化学元素）。
オスミウム元素は、科学研究において極めて希少で価値がある。
(substantivo) ósmio [**ósmio** (elemento)]
O elemento **ósmio** é extremamente raro e valioso em pesquisas científicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →