oriole
/ˈɔɹiˌoʊɫ/ noun A2**Oriole** is a small songbird famous for its vivid orange or yellow plumage and melodious warble. These birds belong to the Icteridae family in the New World and to the Oriolidae family in the Old World. Their bright colors make them easy to spot perched among foliage. Male orioles flaunt the flamboyant feathers while females wear muted tones, a pattern that helps birdwatchers tell the sexes apart. They favor wooded edges, orchards, and gardens where they feed on insects, fruit, and nectar. Their complex songs often echo through spring mornings, earning the name “oriole” from the old French word for nightingale. Spotting an oriole signals a healthy, insect‑rich environment, and their presence has inspired poets and painters for centuries.
【核心含义】一种羽毛鲜艳（多为橙或黄色）、鸣声悦耳的小型鸣禽。
注意区分美洲（拟鹂科）与旧大陆（黄鹂科）的品种；常栖息于林缘、果园，喜食昆虫与水果。中文常称“黄鹂”。
【Significado central】Pájaro cantor de pequeño tamaño, famoso por su plumaje vistoso de color naranja o amarillo brillante y su canto melodioso; pertenece a la familia Icteridae en América y a la Oriolidae en el Viejo Mundo.
Los machos lucen colores más llamativos, mientras que las hembras tienen tonos más discretos, lo que permite distinguir el sexo a simple vista. Habitan en bordes de bosques, huertos y jardines, donde se alimentan de insectos, frutas y néctar, y su presencia suele indicar un ecosistema saludable. Su nombre proviene del antiguo francés "oriol", que significaba ruiseñor. En el ámbito deportivo (informal), "oriole" se usa para referirse a un jugador del equipo de béisbol Baltimore Orioles de las Grandes Ligas, cuyo nombre se inspira en esta ave, designada como pájaro oficial del estado de Maryland en Estados Unidos.
noun a bird with bright orange and black feathers A2
An oriole with bright orange feathers sat in the tree.
(名词) 黄鹂；金莺 【一种羽毛鲜艳的橙黑色鸟】
一只羽毛鲜橙色的黄鹂鸟停在树上。
(sustantivo) oropéndola [un pájaro con plumas de color naranja brillante y negro]
Un **bolsero** con plumas de un naranja brillante se posó en el árbol.
(nom) loriot [oiseau passereau au plumage orange vif et noir.]
Un oriole au plumage orange vif était perché dans l'arbre.
(Substantiv) Pirol [ein Singvogel mit leuchtend orange-schwarzem Gefieder, der zur Familie der Pirole gehört]
Ein **oriole** mit leuchtend orangefarbenen Federn saß im Baum.
(名詞) 明るいオレンジ色と黒色の羽を持つ小鳥
明るいオレンジ色の羽を持つコウライウグイスが木に止まっていた。
(substantivo) oriol; corrupião [uma ave com penas brilhantes laranja e pretas]
Um corrupião com penas laranja brilhantes estava pousado na árvore.
noun Any of various colourful passerine birds, New World orioles of the genus Icterus (family Icteridae) and Old World orioles of the family Oriolidae. countable
The vibrant orange and black plumage of the oriole stood out brightly against the green foliage.
(名词) 黄鹂 【黄鹂（鸟类）】
黄鹂鸟鲜艳的橙黑相间羽毛在绿叶的映衬下格外醒目。
(sustantivo) oropéndola; turpial [Cualquiera de diversas aves paseriformes de colores, orioles del Nuevo Mundo del género Icterus (familia Icteridae) y orioles del Viejo Mundo de la familia Oriolidae.]
El vibrante plumaje naranja y negro del oropéndola resaltaba brillantemente contra el follaje verde.
(nom) loriot; oriole [Loriot ; oiseau passereau coloré appartenant aux genres Icterus (famille des Icteridae, Nouveau Monde) ou à la famille des Oriolidae (Ancien Monde).]
Le plumage orange et noir éclatant de l'oriole tranchait vivement sur le feuillage vert.
(Substantiv) Pirol [**oriole** (Subst.) – ein farbenprächtiger Singvogel, entweder aus der Familie der Neuwelttrupiale (Gattung *Icterus*) oder der Altweltpirolen (Familie *Oriolidae*).]
Das leuchtend orange-schwarze Gefieder des **oriole** stach deutlich vom grünen Laub ab.
(名詞) 鮮やかな色彩を持つスズメ目の鳥の総称で、新世界のムクドリモドキ科（Icterus属）と旧世界のコウライウグイス科（Oriolidae）に属する鳥類。
森の中で、oriole（コウライウグイス）の鮮やかなオレンジと黒の羽が緑の葉の中でひときわ目立っていた。
(substantivo) oriol; papa-figo [Qualquer uma de várias aves passeriformes coloridas, os orioles do Novo Mundo do gênero Icterus (família Icteridae) e os orioles do Velho Mundo da família Oriolidae.]
A plumagem vibrante laranja e preta do oriole se destacava contra a folhagem verde.
noun A player on the team Baltimore Orioles. countable
The young oriole hit his first home run in yesterday's game.
(名词) 金莺队球员 【巴尔的摩金莺队球员】
这位年轻的巴尔的摩金莺队球员在昨天的比赛中击出了他的第一个本垒打。
(sustantivo) oriol; jugador de los Orioles [Un jugador del equipo Baltimore Orioles.]
El joven oriole conectó su primer jonrón en el juego de ayer.
(nom) Oriole de Baltimore; joueur des Orioles de Baltimore [Joueur de l'équipe de baseball des Orioles de Baltimore.]
Le jeune oriole a frappé son premier coup de circuit lors du match d'hier.
(Substantiv) Ein Spieler des Baseballteams Baltimore Orioles.
Der junge **oriole** schlug gestern seinen ersten Home Run im Spiel.
(名詞) MLBのボルチモア・オリオールズに所属する選手
オリオールズの若手選手は昨日の試合で初のホームランを放った。
(substantivo) Oriole [Um jogador do time Baltimore Orioles.]
O jovem oriole acertou seu primeiro home run no jogo de ontem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →