organ donor
/ˈɔɹɡən dˈoʊnɚ/ nounA person (living or dead) from whom an organ is removed in order to be transplanted into another person.
noun A person (living or dead) from whom an organ is removed in order to be transplanted into another person. countable
He registered as an organ donor to help save lives after his death.
(名词) 器官捐献者
他登记成为器官捐献者，希望在死后帮助拯救生命。
(sustantivo) Una persona (viva o fallecida) de la cual se extrae un órgano para ser trasplantado a otra persona.
Se registró como donante de órganos para ayudar a salvar vidas después de su muerte.
(nom) donneur d'organes [Personne vivante ou décédée à qui l'on prélève un organe en vue de le transplanter chez un receveur.]
Il s'est inscrit comme organ donor pour sauver des vies après sa mort.
(Substantiv) Organspender [**organ donor** *Substantiv, m.*: Eine Person (lebend oder verstorben), von der ein oder mehrere Organe entnommen werden, um sie einem Empfänger zu transplantieren.]
Er ließ sich als **organ donor** registrieren, um nach seinem Tod Leben zu retten.
(名詞) 臓器移植のために臓器を提供する人（生存者または死亡者）。
彼は死後に命を救うため、臓器提供者として登録した。
(substantivo) doador de órgãos [Doador de órgãos; pessoa (viva ou falecida) da qual um órgão é removido para ser transplantado em outra pessoa.]
Ele se cadastrou como doador de órgãos para ajudar a salvar vidas após sua morte.
noun A motorcyclist, especially one who does not wear a protective helmet. countable
Riding without a helmet? You're basically an organ donor on wheels.
(名词) 不戴头盔的摩托车骑手
不戴头盔骑车？你基本上就是个移动的器官捐献者。
(sustantivo) Un motociclista, especialmente uno que no usa casco protector.
¿Andas en moto sin casco? Básicamente eres un donador de órganos sobre ruedas.
(nom) Motocycliste qui ne porte pas de casque, considéré comme particulièrement vulnérable en cas d'accident.
Rouler sans casque ? Tu es en quelque sorte un organ donor sur deux roues.
(Substantiv) Organspender (umgangssprachlich, abwertend) [**organ donor** *Substantiv, m., umgangssprachlich, scherzhaft/abwertend*: Ein Motorradfahrer, der ohne Schutzhelm fährt und dadurch ein hohes Risiko für schwere Kopfverletzungen eingeht.]
Ohne Helm unterwegs? Dann bist du ja praktisch ein **organ donor** auf zwei Rädern.
(名詞) ヘルメットなどの保護具を着用しないライダー。事故に遭えば臓器提供者になる可能性が高いという俗語的な表現。
ヘルメットなしで乗る？それはもう車輪付きの臓器ドナーみたいなものだ。
(substantivo) doador de órgãos [Um motociclista, especialmente um que não usa capacete protetor (gíria).]
Pilotando sem capacete? Você basicamente é um doador de órgãos sobre rodas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →