odds and ends

(名词) 零碎物品；杂物；零零碎碎 【各种零碎的小物品】

我把纽扣、回形针之类的小物件放在一个小盒子里。

(sustantivo) cosas sueltas; trastos; menudencias; cosillas [varias cosas pequeñas e insignificantes]

Guardo cosas sueltas como botones y sujetapapeles en una cajita.

(nom) bricoles; babioles; petits riens; bric-à-brac [divers petits objets de peu de valeur ou d'importance]

Je range les petits bric-à-brac comme les boutons et les trombones dans une petite boîte.

(Substantiv) Krimskrams; Kleinkram; Dies und Das [verschiedene kleine, unwichtige Dinge oder Reste]

In der Schublade sammle ich **odds and ends** wie Büroklammern und alte Schlüssel.

(名詞) さまざまな重要でない小さな物、雑貨

ボタンやクリップなど、こまごましたものを小さな箱に入れて保管している。

(substantivo) miudezas; bugigangas; tralhas; cacarecos [diversos itens pequenos e sem importância]

Guardo miudezas como botões e clipes de papel em uma caixinha.

(名词) 零碎杂物；零七八碎；杂七杂八；零零碎碎；鸡零狗碎

她有一个装满零碎物品的抽屉，比如纽扣、丝带和备用钥匙。

(sustantivo) cosas sueltas; retazos; menudencias; cachivaches; fruslerías [Cosas diversas; retazos]

Ella tiene un cajón lleno de cosas diversas como botones, cintas y llaves de repuesto.

(nom) bricoles; babioles; bric-à-brac; petits riens; menu fretin [Objets divers et sans grande valeur ; petites choses hétéroclites accumulées sans ordre.]

Elle garde un tiroir rempli d'odds and ends comme des boutons, des rubans et des clés de rechange.

(Substantiv) Krimskrams; Kleinkram; Allerlei [**Odds and ends** *Substantiv, Plural* – Verschiedene kleine, oft unzusammenhängende Dinge; Krimskrams.]

In ihrer Schublade bewahrt sie **odds and ends** wie Knöpfe, Bänder und Ersatzschlüssel auf.

(名詞) 雑多な物事。取りとめのない残り物の品々。

彼女はボタン、リボン、予備の鍵など、雑多な物をたっぷり入れた引き出しを持っている。

(substantivo) miudezas; bugigangas; tralhas; cavalinhos [Coisas diversas; miudezas]

Ela mantém uma gaveta cheia de miudezas como botões, fitas e chaves sobressalentes.