numerology
/numɝˈɑɫədʒi/ noun B2**Numerology** is the practice of interpreting numbers as symbols of hidden meaning, a tradition that stretches from ancient Babylon to modern horoscope columns. Practitioners believe that each digit vibrates with a unique energy that can influence personality traits, life events, and even the cosmic order. In everyday conversation the term pops up whenever someone treats a statistic like a secret code, as in “His obsession with numerology makes every birthday feel like a cosmic deadline.” The discipline employs systems that map letters to numbers, generate life‑path calculations, and produce forecasts that many find comforting despite the lack of scientific backing. Its charm lies in the allure of turning ordinary counts into mysterious narratives.
【核心含义】“数字命理学”是一种将数字视为隐藏含义符号的占卜实践，通过计算数字（如出生日期）推测命运轨迹与人格特质。
常与“星座”“占星”并列使用，注意区别于数学领域的“数论”（number theory）。中文语境下多带神秘主义色彩，需避免在学术场合误用。
【Significado central】La numerología es la práctica de interpretar los números como símbolos con significados ocultos que supuestamente revelan rasgos de personalidad, eventos de vida e incluso el orden cósmico.
Es una tradición que va desde la antigua Babilonia hasta las columnas de horóscopos modernos; no tiene respaldo científico, aunque mucha gente la encuentra reconfortante. Quienes la practican creen que cada dígito vibra con una energía única y utilizan sistemas que asignan números a las letras para hacer cálculos como el llamado "camino de vida" (life path) y generar predicciones. En el habla cotidiana, el término suele usarse con tono burlón o irónico cuando alguien trata una estadística cualquiera como si fuera un código secreto: "Su obsesión con la numerología hace que cada cumpleaños se sienta como una fecha cósmica". A diferencia de la astrología, se centra exclusivamente en los números y no en la posición de los planetas. No debe confundirse con disciplinas que usan números de forma estrictamente cuantitativa, como las matemáticas o la estadística.
noun number magic B2
She believed that numerology could predict her future based on her birth date.
(名词) 数字命理学；数字占卜 【数字魔法】
她相信数字命理学可以根据她的出生日期预测她的未来。
(sustantivo) numerología [magia de los números]
Ella creía que la numerología podía predecir su futuro basándose en su fecha de nacimiento.
(nom) numérologie [Numérologie; pratique ésotérique qui attribue une signification aux nombres.]
Elle croyait que la **numerology** pouvait prédire son avenir à partir de sa date de naissance.
(Substantiv) Numerologie [die esoterische Lehre von der mystischen Bedeutung von Zahlen und ihrem angeblichen Einfluss auf das menschliche Leben]
Sie glaubte, dass **numerology** ihre Zukunft anhand ihres Geburtsdatums vorhersagen könnte.
(名詞) 数秘術、数の意味から運勢や性格を占うこと
彼女は、数秘術を使えば自分の生年月日から未来を予測できるのだと信じていました。
(substantivo) numerologia [magia dos números; numerologia]
Ela acreditava que a numerologia podia prever seu futuro com base na data de nascimento.
noun The study of the purported mystical relationship between numbers (or the letters of words, represented by numbers) and the character or action of physical objects and living beings. countable
She consulted a numerology expert to analyze the significance of her birth date numbers.
(名词) 数字命理学；数字占卜术
她咨询了数字命理学专家来分析她出生日期的数字意义。
(sustantivo) numerología [El estudio de la supuesta relación mística entre los números (o las letras de las palabras, representadas por números) y el carácter o la acción de los objetos físicos y los seres vivos.]
Ella consultó a un experto en numerología para analizar el significado de los números de su fecha de nacimiento.
(nom) numérologie [Étude de la prétendue relation mystique entre les nombres (ou les lettres des mots, représentées par des nombres) et le caractère ou le destin des objets et des êtres vivants.]
Elle a consulté un expert en numérologie pour analyser la signification des chiffres de sa date de naissance.
(Substantiv) Numerologie [Die esoterische Lehre von der angeblich mystischen Beziehung zwischen Zahlen (oder den durch Zahlen dargestellten Buchstaben von Wörtern) und dem Charakter oder Handeln von physischen Objekten und Lebewesen.]
Sie konsultierte eine Expertin für **numerology**, um die Bedeutung ihrer Geburtsdaten zu analysieren.
(名詞) 数字（または数字で表される言葉の文字）と、物理的対象や生き物の性質や行動との間の、神秘的とされる関係についての研究。
彼女は誕生日の数字の重要性を分析してもらうため、数秘術の専門家に相談した。
(substantivo) numerologia [O estudo da suposta relação mística entre números (ou as letras de palavras, representadas por números) e o caráter ou a ação de objetos físicos e seres vivos.]
Ela consultou um especialista em numerologia para analisar o significado dos números da sua data de nascimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →