nostril
/ˈnɑstɹɪɫ/ noun A2, B2**Nostril**: the twin tunnel on your face that lets you sniff the world, inhale fresh air, exhale bad jokes, and occasionally get clogged by sneezes. Birds sport them on beaks too, proving evolution likes symmetry. When you hold a **nostril**, the other does the heavy lifting, reminding you that even noses need teamwork.
【核心含义】鼻孔，即鼻腔的对外开口，是呼吸和嗅觉的通道。
注意与"nasal"（鼻腔的）区分；常见搭配如"flare one's nostrils"（鼻孔张大）。中文使用者易混淆单复数，需根据语境判断用"鼻孔"或"一对鼻孔"。
【Significado central】Cada una de las dos aberturas externas de la nariz por donde el aire entra y sale al respirar.
En español se dice principalmente "fosa nasal" (registro formal o médico) o simplemente "la nariz" en contextos coloquiales cuando el significado es claro (ej. "Tápate la nariz"). Para animales, especialmente caballos, perros y aves, se usa el término "narina" (más técnico y preciso). Una expresión útil es "tener una fosa nasal tapada" durante un resfriado. Evítese el calco "ventana de la nariz", que es incorrecto en español.
noun one of the two openings in the nose A2
Each nostril lets air into your nose when you breathe.
(名词) 鼻孔
每个鼻孔在你呼吸时让空气进入鼻子。
(sustantivo) fosa nasal; aleta de la nariz; orificio nasal [una de las dos aberturas de la nariz]
Cada fosa nasal deja entrar el aire a tu nariz cuando respiras.
(nom) narine [chacune des deux ouvertures extérieures du nez par lesquelles l'air entre et sort]
Chaque nostril laisse entrer l'air quand tu respires.
(Substantiv) Nasenloch; Nüster [eine der beiden Öffnungen in der Nase, durch die man atmet]
Durch jedes **nostril** gelangt Luft in die Nase, wenn man einatmet.
(名詞) 鼻の二つの穴のうちの一つ。
呼吸するとき、それぞれの鼻の穴から空気が鼻の中へ入る。
(substantivo) narina [narina; uma das duas aberturas do nariz]
Cada narina deixa o ar entrar no nariz quando você respira.
noun Either of the two orifices located on the nose (or on the beak of a bird); used as a passage for air and other gases to travel the nasal passages. B2 ✓ countable
The doctor examined both nostrils to check for any blockage.
(名词) 鼻孔
医生检查了两个鼻孔，查看是否有任何堵塞。
(sustantivo) fosa nasal; orificio nasal; narina; ventana de la nariz [Cada uno de los dos orificios ubicados en la nariz (o en el pico de un pájaro); utilizado como pasaje para que el aire y otros gases recorran las fosas nasales.]
El médico examinó ambas fosas nasales para detectar cualquier obstrucción.
(nom) narine [Chacune des deux ouvertures du nez (ou du bec d'un oiseau) par lesquelles l'air entre et sort.]
Le médecin a examiné les deux narines pour vérifier qu'il n'y avait aucune obstruction.
(Substantiv) Nasenloch; Nüster [Eine der beiden äußeren Öffnungen der Nase, durch die Luft in die Nasengänge gelangt.]
Der Arzt untersuchte beide **nostrils**, um eine mögliche Verstopfung festzustellen.
(名詞) 鼻の穴、鼻孔（鼻または鳥のくちばしにある二つの開口部のいずれか）
医者は詰まりがないか確認するため、両方の**nostril**を診察した。
(substantivo) narina; fossa nasal [Qualquer um dos dois orifícios localizados no nariz (ou no bico de uma ave); usado como passagem para o ar e outros gases percorrerem as vias nasais.]
O médico examinou ambas as narinas para verificar qualquer obstrução.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →