nee
/ˈni/ adj C1used to indicate a woman's family name before marriage
adj used to indicate a woman's family name before marriage C1
Ms. Johnson, nee Smith, grew up in a small town before she got married.
(形容词) 娘家姓；原姓；本姓 【用于表示女子婚前的姓氏】
约翰逊女士，婚前姓史密斯，在结婚前在一个小镇长大。
(adjetivo) de soltera; née; apellido de soltera [se usa para indicar el apellido de soltera de una mujer]
La Sra. Johnson, de soltera Smith, creció en un pueblo pequeño antes de casarse.
(adjectif) née [Née : indique le nom de famille d'une femme avant son mariage.]
Mme Johnson, née Smith, a grandi dans une petite ville avant de se marier.
(Adjektiv) geborene; geb. [wird verwendet, um den Geburtsnamen (Mädchennamen) einer verheirateten Frau anzugeben.]
Frau Müller, **nee** Schmidt, arbeitet jetzt als Lehrerin.
(形容詞) 女性の結婚前の旧姓を示す（例：佐藤（旧姓田中））
ジョンソンさん（旧姓スミス）は、結婚前に小さな町で育った。
(adjetivo) nascida; de solteira [usado para indicar o nome de família de uma mulher antes do casamento]
A Sra. Johnson, nascida Smith, cresceu em uma cidade pequena antes de se casar.
adj Used when giving a former name. Originally known as.
Margaret Thatcher, nee Roberts, became Britain's first female prime minister.
(形容词) 原姓；娘家姓；婚前姓 【原名为，婚前姓氏标识】
玛格丽特·撒切尔，原姓罗伯茨，成为英国第一位女首相。
(adjetivo) de soltera; apellido de soltera; de nacimiento; nacida [Se usa para indicar un nombre anterior. Conocida originalmente como.]
Margaret Thatcher, née Roberts, se convirtió en la primera primera ministra de Gran Bretaña.
(adjectif) née; née (nom); nom de naissance [S'emploie devant le nom de naissance d'une femme mariée pour indiquer son nom d'origine.]
Margaret Thatcher, nee Roberts, devint la première femme Premier ministre de Grande-Bretagne.
(Adjektiv) geborene; geb. [verwendet, um den ursprünglichen Namen einer Person vor einer Namensänderung (z. B. durch Heirat) anzugeben.]
Margaret Thatcher, **nee** Roberts, wurde Großbritanniens erste Premierministerin.
(形容詞) 旧姓を示す際に用いられる形容詞。かつては〜として知られていた、という意味で結婚前の姓を表す。
マーガレット・サッチャー（旧姓ロバーツ）は、英国初の女性首相となった。
(adjetivo) de solteira; anteriormente conhecida como; nascida [Usado ao indicar um nome anterior. Anteriormente conhecida como.]
Margaret Thatcher, nascida Roberts, tornou-se a primeira primeira-ministra da Grã-Bretanha.
name A surname.
Professor Nee will be joining our department next semester.
(专有名词) 姓氏
倪教授将在下学期加入我们系。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Nee se unirá a nuestro departamento el próximo semestre.
(nom propre) Nom de famille. (⚠️ Attention : « née » en français signifie « né(e) » et sert à indiquer le nom de jeune fille d'une femme mariée.)
Le professeur Nee rejoindra notre département le semestre prochain.
(Eigenname) Ein Familienname, der in verschiedenen Kulturen vorkommt.
Professor **Nee** wird im nächsten Semester unserem Fachbereich beitreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
ニー教授は来学期に私たちの学部に赴任する予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Nee se juntará ao nosso departamento no próximo semestre.
adj Alternative spelling of née.
Her name, nee Smith, was changed after marriage.
(形容词) née的另一种拼写
她娘家姓史密斯，婚后改了名字。
(adjetivo) de soltera; de nacimiento; apellido de soltera [Variante ortográfica de née.]
Su nombre, nee Smith, se cambió después del matrimonio.
(adjectif) Variante orthographique de « née », utilisée pour indiquer le nom de naissance d'une femme mariée.
Son nom, nee Smith, a été modifié après son mariage.
(Adjektiv) geborene; geb. [alternative Schreibweise von *née*; verwendet, um den Geburtsnamen einer Person anzugeben.]
Ihr Name, **nee** Smith, änderte sich nach der Heirat.
(形容詞) née の alternative spelling。旧姓を示す。
彼女の née Smith という名前は、結婚後に changed された。
(adjetivo) nascida [Grafia alternativa de née (nascida).]
Seu nome, nascida Smith, foi alterado após o casamento.
pron Full form of né
The full form 'nee' is used in formal documents to indicate birth name.
(代词) 原姓；本姓 【né的完整形式】
完整形式'nee'在正式文件中用于指示出生时的名字。
(pronombre) de soltera; de soltero; nacida como; apellido de soltera [Forma completa de né.]
La forma completa 'nee' se usa en documentos formales para indicar el nombre de nacimiento.
(pronom) Forme complète (non accentuée) de « né », utilisée pour désigner l'origine.
La forme complète « nee » est employée dans les documents officiels pour indiquer le nom de naissance.
(Pronomen) geborene; geb. [vollständige Form von *né*; in offiziellen Dokumenten zur Angabe des Geburtsnamens verwendet.]
Die vollständige Form **nee** wird in amtlichen Unterlagen für den Geburtsnamen genutzt.
(代名詞) 「né（旧姓）」の女性形完全形。正式な書類で出生名を示す際に使われる。
「『née（旧姓）』という正式表記は、正式な書類で出生時の氏名を示すために用いられる。」
(pronome) nascida; nome de solteira [Forma completa de né.]
A forma completa 'nee' é usada em documentos formais para indicar o nome de nascimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →