muttonfish

(名词) 鲍鱼 【鲍鱼类可食用软体动物】

在澳大利亚，羊鱼是鲍鱼的别称，是一种珍贵的海鲜美味。

(sustantivo) Cualquiera de varios moluscos comestibles del género Haliotis; un abulón.

En Australia, muttonfish es otro nombre para el abulón, un manjar de marisco muy apreciado.

(nom) ormeau; abalone; oreille de mer [Nom donné à divers mollusques comestibles du genre Haliotis ; un ormeau.]

En Australie, muttonfish est un autre nom pour l'ormeau, un fruit de mer très recherché.

(Substantiv) Seeohr [Bezeichnung für essbare Meeresschnecken der Gattung *Haliotis*; eine Abalone.]

In Australien wird **muttonfish** als anderer Name für Abalone verwendet, eine begehrte Delikatesse.

(名詞) ヒザラガイ属（Haliotis）の食用貝類。あわび。

オーストラリアでは、muttonfish はあわびの別名で、高級な海の幸として珍重されている。

(substantivo) abalone; orelha-do-mar; concha-do-mar [Qualquer um de vários moluscos comestíveis do gênero Haliotis; uma orelha-do-mar (abalone).]

Na Austrália, muttonfish é outro nome para o abalone, uma iguaria marinha muito apreciada.

(名词) 羊鲷；鳕鳗；金鲳 【大西洋及加勒比海地区数种肉质似羊肉的鱼类总称】

我们在佛罗里达海岸钓到了一条羊鱼，烤制后带有独特的咸香味。

(sustantivo) Cualquiera de varios peces del Atlántico y el Caribe que se dice saben a cordero, especialmente un pargo de carne (Lutjanus analis), un zoárcido americano (Macrozoarces americanus) o un pompano irlandés (Diapterus auratus).

Pescamos un **muttonfish** en la costa de Florida que a la parrilla tenía un sabor distintivo y sabroso.

(nom) Nom donné à divers poissons de l'Atlantique et des Caraïbes dont la chair rappelle, dit-on, le goût du mouton, notamment le vivaneau sorbe (Lutjanus analis), la loquette d'Amérique (Macrozoarces americanus) ou le pompano irlandais (Diapterus auratus).

Nous avons pêché un muttonfish au large de la Floride, dont la chair avait une saveur savoureuse distinctive au grill.

(Substantiv) Bezeichnung für verschiedene Fischarten im Atlantik und in der Karibik, deren Fleisch geschmacklich an Hammelfleisch erinnert, insbesondere der *Mutton Snapper* (*Lutjanus analis*), der *Ocean Pout* (*Macrozoarces americanus*) oder der *Irish Pompano* (*Diapterus auratus*).

Vor der Küste Floridas fingen wir einen **muttonfish**, der nach dem Grillen einen besonders würzigen Geschmack hatte.

(名詞) 羊肉のような味がするとされる大西洋やカリブ海産の数種の魚、特に mutton snapper（Lutjanus analis）、ocean pout（Macrozoarces americanus）、Irish pompano（Diapterus auratus）など。

フロリダ沖で muttonfish を釣り、独特の旨味で焼き上げて食べた。

(substantivo) cioba [Qualquer um de vários peixes do Atlântico e do Caribe que dizem ter gosto de carne de carneiro, especialmente o cioba (Lutjanus analis), o abrótea-do-mar (Macrozoarces americanus) ou o pargo-irlandês (Diapterus auratus).]

Pescamos um muttonfish na costa da Flórida que, ao ser grelhado, revelou um sabor salgado distintivo.