fishless
/ˈfɪʃləs/ adj**Fishless** describes something that contains no fish. Commonly applied to bodies of water, meals, or ecosystems that are deliberately or naturally devoid of fish. Use it when you want to emphasize the absence of fish rather than just a low number; a fishless lake might be too polluted or simply a dry basin. A fishless diet excludes seafood, appealing to vegetarians or those allergic to fish. The term can also be metaphorical, as in a fishless market where opportunities for fishermen are scarce. It functions as an adjective and fits naturally before nouns.
【核心含义】指完全没有鱼的，不含鱼类的。
常用于描述水域、餐食或生态系统；强调“完全无鱼”而非数量少，如“无鱼湖泊”（因污染或干涸）、“无鱼饮食”（素食或过敏需求）。注意与“少鱼”区别，直接修饰名词（如“无鱼池塘”）。
【Significado central】Que no contiene ningún pez; completamente desprovisto de peces.
Se aplica principalmente a cuerpos de agua, ecosistemas o alimentos que carecen totalmente de peces, ya sea de forma natural o por causa humana. A diferencia de expresiones como "con pocos peces", "sin peces" la ausencia total: un lago sin peces puede estar contaminado, seco o haber sido sobreexplotado. En el ámbito alimenticio, una dieta sin pescado es común entre vegetarianos o personas con alergia. También puede usarse en sentido metafórico, como "un mercado sin peces" para describir la falta de oportunidades para los pescadores. Se coloca antes del sustantivo (p. ej., "río sin peces", "estanque sin peces"). En español, esta construcción se forma de manera natural con "sin + peces/pescado", ya que no existe un adjetivo equivalente de uso corriente.
adj Without fish.
The polluted river remained fishless for decades after the chemical spill.
(形容词) 无鱼的
化学泄漏后，这条受污染的河流几十年来一直没有任何鱼类。
(adjetivo) sin peces [Sin peces.]
El río contaminado permaneció sin peces durante décadas después del derrame químico.
(adjectif) sans poisson; dépourvu de poisson [Sans poisson ; dépourvu de poissons.]
La rivière polluée est restée fishless pendant des décennies après la fuite chimique.
(Adjektiv) fischlos [Ohne Fische; frei von Fischen.]
Der verschmutzte Fluss blieb nach dem Chemieunfall jahrzehntelang **fishless**.
(形容詞) 魚がいない、魚を欠いた。
化学物質の流出事故の後、汚染された川は何十年もの間、魚がいない状態が続いた。
(adjetivo) sem peixes; sem peixe; peixe ausente [Sem peixes.]
O rio poluído permaneceu **sem peixes** por décadas após o derramamento químico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →