multimedia
/ˌməɫtaɪˈmidiə/, /ˌməɫtiˈmidiə/ noun**Multimedia** is the blending of two or more media types—text, images, sound, video, or animation—into a single piece of communication. It lives where technology meets art, allowing creators to appeal to several senses at once. In practice, multimedia shows up in everything from classroom slideshows and online tutorials to interactive websites and immersive video games. The term covers both the content itself and the software or hardware that stitches the elements together, so saying a project is multimedia signals that you’re using more than plain text or static pictures.
【核心含义】多媒体指将文字、图像、声音、视频或动画等两种以上媒介形式融合为统一传播载体的技术形式。
该词既指合成内容本身，也指整合媒介的软硬件系统。使用时需注意与"数字媒体"区分，强调多感官交互特性，常见于教学课件、互动网站等场景。
【Significado central】Los **multimedia** son la combinación de dos o más tipos de medios —texto, imágenes, sonido, video o animación— integrados en una sola pieza de comunicación.
El término se usa tanto para referirse al contenido en sí como al software o hardware que une esos elementos, así que un proyecto "multimedia" implica mucho más que texto plano o imágenes estáticas. Es muy común en contextos educativos (presentaciones en clase, tutoriales en línea), sitios web interactivos y videojuegos. Se distingue de "medios digitales" porque enfatiza la experiencia que involucra varios sentidos a la vez, no solo el formato tecnológico. En plural se usa con el mismo sentido que en singular: *los multimedia del museo* / *el multimedia del sitio web*. Registro: neutro, técnico.
noun The combined use of sound, video, and text to present an idea. countable
The museum's new exhibit uses multimedia to bring ancient civilizations to life through interactive displays.
(名词) 多媒体
博物馆的新展览运用多媒体技术，通过互动展示让古代文明栩栩如生。
(sustantivo) multimedia [El uso combinado de sonido, video y texto para presentar una idea.]
La nueva exhibición del museo utiliza **multimedia** para dar vida a civilizaciones antiguas a través de displays interactivos.
(nom) multimédia [Utilisation combinée du son, de l'image animée et du texte pour présenter ou diffuser un contenu.]
La nouvelle exposition du musée utilise le multimédia pour faire revivre les civilisations antiques à travers des dispositifs interactifs.
(Substantiv) Multimedia [Die kombinierte Verwendung von Ton, Video und Text zur Vermittlung einer Idee oder Information.]
Die neue Ausstellung des Museums nutzt **multimedia**, um antike Zivilisationen durch interaktive Darstellungen zum Leben zu erwecken.
(名詞) ある考えを伝えるために音・映像・テキストを組み合わせて用いること。
博物館の新しい展示では、マルチメディアを活用して、インタラクティブな展示によって古代文明を生き生きと再現しています。
(substantivo) multimídia [O uso combinado de som, vídeo e texto para apresentar uma ideia.]
A nova exposição do museu usa multimídia para dar vida a civilizações antigas por meio de displays interativos.
adj of, or relating to this combined use of media
She specializes in multimedia art installations that combine sound, light, and projection mapping.
(形容词) 多媒体的
她专攻多媒体艺术装置，融合声音、灯光和投影映射技术。
(adjetivo) multimedia; multimedial [de, o relacionado con este uso combinado de medios]
Ella se especializa en instalaciones de arte **multimedia** que combinan sonido, luz y mapeo de proyección.
(adjectif) multimédia [Relatif à l'utilisation combinée de plusieurs supports (son, image, texte) pour transmettre un contenu.]
Elle se spécialise dans les installations artistiques multimedia qui combinent son, lumière et projection vidéo.
(Adjektiv) multimedial [Sich auf die kombinierte Verwendung verschiedener Medien (wie Ton, Video und Text) beziehend.]
Sie spezialisiert sich auf **multimedia** Kunstinstallationen, die Klang, Licht und Projektionen verbinden.
(形容詞) 複数のメディアを組み合わせて利用することに関する。
彼女は、音と光、プロジェクションマッピングを融合させたマルチメディアインスタレーションを専門としています。
(adjetivo) multimídia [de ou relativo a esse uso combinado de mídia]
Ela se especializa em instalações de arte multimídia que combinam som, luz e mapeamento de projeção.
adj of, or relating to an application that can combine such media into an integrated package
The developer created a multimedia application that seamlessly integrates video, audio, and text documents.
(形容词) 多媒体应用的
开发者创建了一个多媒体应用程序，能无缝整合视频、音频和文本文档。
(adjetivo) multimedia [de, o relacionado con una aplicación que puede combinar dichos medios en un paquete integrado]
El desarrollador creó una aplicación **multimedia** que integra de forma fluida video, audio y documentos de texto.
(adjectif) multimédia [Relatif à une application ou un logiciel qui rassemble plusieurs types de médias (son, vidéo, texte) au sein d'un ensemble cohérent.]
Le développeur a créé une application multimedia qui intègre harmonieusement vidéo, audio et documents textuels.
(Adjektiv) multimedial [Sich auf Anwendungen beziehend, die verschiedene Medien (wie Ton, Video und Text) in ein integriertes System einbinden.]
Der Entwickler schuf eine **multimedia** Anwendung, die Videos, Audiodateien und Textdokumente nahtlos zusammenführt.
(形容詞) 複数のメディアを一つの統合パッケージにまとめられるアプリケーションに関する。
開発者は、動画、音声、文書をシームレスに統合したマルチメディアアプリケーションを作成しました。
(adjetivo) multimídia [de ou relativo a um aplicativo que pode combinar tais mídias em um pacote integrado]
O desenvolvedor criou um aplicativo multimídia que integra perfeitamente vídeo, áudio e documentos de texto.
noun multimedia (IT products in the form of programs, games, etc., using images, sound, animation, or other means that affect the active use of the user) countable
Children enjoy educational multimedia that combines animation, sound effects, and interactive games to make learning fun.
(名词) 多媒体 【多媒体（以程序、游戏等形式，运用图像、声音、动画等技术实现用户交互的IT产品）】
孩子们喜欢结合动画、音效和互动游戏的教育多媒体，这让学习变得有趣。
(sustantivo) multimedia; contenido multimedia; producto multimedia [multimedia (productos de TI en forma de programas, juegos, etc., que utilizan imágenes, sonido, animación u otros medios que afectan el uso activo del usuario)]
A los niños les encanta el **multimedia** educativo que combina animación, efectos de sonido y juegos interactivos para hacer divertido el aprendizaje.
(nom) multimédia; produit multimédia [Produits informatiques (logiciels, jeux, etc.) combinant images, sons, animations et autres éléments interactifs sollicitant l'utilisateur.]
Les enfants apprécient les multimédias éducatifs qui mêlent animation, effets sonores et jeux interactifs pour rendre l'apprentissage ludique.
(Substantiv) Multimedia-Anwendungen; Multimedia-Produkte [IT-Produkte wie Programme oder Spiele, die Bilder, Ton, Animation oder andere interaktive Elemente nutzen, um den Nutzer aktiv einzubinden.]
Kinder lieben lehrreiche **multimedia**-Anwendungen, die Animationen, Soundeffekte und interaktive Spiele kombinieren, um das Lernen unterhaltsam zu gestalten.
(名詞) マルチメディア（画像・音・アニメーションなどを用いてユーザーの能動的な利用を促すプログラムやゲームなどのIT製品）。
子どもたちは、アニメーション、音響効果、対話型ゲームを組み合わせて学習を楽しくする教育用マルチメディアコンテンツを楽しんでいます。
(substantivo) multimídia [multimídia (produtos de TI na forma de programas, jogos, etc., que usam imagens, som, animação ou outros meios que afetam o uso ativo do usuário)]
As crianças gostam de multimídia educacional que combina animação, efeitos sonoros e jogos interativos para tornar o aprendizado divertido.
noun multimedia (combined use of sound, video, and text to present an idea) countable
The museum's new exhibit uses multimedia to tell the story of ancient civilizations through videos, audio recordings, and interactive text displays.
(名词) 多媒体 【多媒体（结合声音、视频和文本呈现信息的方式）】
博物馆的新展览采用多媒体技术，通过视频、音频录音和互动文字展示来讲述古代文明的故事。
(sustantivo) multimedia [multimedia (uso combinado de sonido, video y texto para presentar una idea)]
La nueva exhibición del museo utiliza **multimedia** para contar la historia de civilizaciones antiguas a través de videos, grabaciones de audio y displays de texto interactivos.
(nom) multimédia [Le multimédia; ensemble des techniques utilisant conjointement le son, la vidéo et le texte pour transmettre une idée ou raconter une histoire.]
La nouvelle exposition du musée utilise le multimédia pour raconter l'histoire des civilisations antiques à travers des vidéos, des enregistrements audio et des écrans interactifs.
(Substantiv) Multimedia [Die kombinierte Verwendung von Ton, Video und Text zur Vermittlung einer Idee oder Information.]
Die neue Ausstellung des Museums nutzt **multimedia**, um die Geschichte antiker Zivilisationen durch Videos, Audioaufnahmen und interaktive Texte zu erzählen.
(名詞) マルチメディア（音・映像・テキストを組み合わせて考えを伝えるもの）。
博物館の新展示では、マルチメディアを用いて、古代文明の物語を映像、音声、対話型テキストディスプレイで伝えています。
(substantivo) multimídia [multimídia (uso combinado de som, vídeo e texto para apresentar uma ideia)]
A nova exposição do museu usa multimídia para contar a história de civilizações antigas por meio de vídeos, gravações de áudio e displays de texto interativos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →