mug shot
/mˈʌɡ ʃˈɑt/ noun B1a photograph taken by the police for their records
noun a photograph taken by the police for their records B1
The police took his mug shot after he was arrested.
(名词) 大头照；入案照 【警方存档照片】
警方在他被捕后给他拍了嫌犯照片。
(sustantivo) foto policial; foto de prontuario; retrato policial [una fotografía tomada por la policía para sus registros]
La policía le tomó una foto de identificación después de que fue arrestado.
(nom) photo d'identité judiciaire; photo signalétique; photo anthropométrique; cliché judiciaire [Photographie d'un suspect prise par la police après une arrestation.]
La police a pris son mug shot après son arrestation.
(Substantiv) Polizeifoto; Lichtbild (amtsspr.) [ein von der Polizei aufgenommenes Foto einer festgenommenen Person für die Akten]
Nach seiner Verhaftung wurde sein **mug shot** gemacht.
(名詞) 警察が容疑者の記録用に撮影する顔写真。
警察は彼を逮捕した後、顔写真を撮りました。
(substantivo) foto de fichado; foto de identificação criminal; retrato criminal [uma fotografia tirada pela polícia para seus registros]
A polícia tirou sua **foto de identificação** depois que ele foi preso.
noun A photograph of a person's face, especially one taken by the police during an arrest. countable
The suspect's mug shot was released to the media after his arrest.
(名词) 大头照；入案照
嫌疑人被捕后，他的面部照片被发布给了媒体。
(sustantivo) foto policial; foto de fichaje; retrato policial [Una fotografía del rostro de una persona, especialmente la tomada por la policía durante un arresto.]
La foto policial del sospechoso fue difundida a los medios después de su arresto.
(nom) photo signalétique; photo d'identité judiciaire; fiche anthropométrique [Photographie du visage d'une personne, notamment celle prise par la police lors d'une arrestation.]
La photo d'identité judiciaire du suspect a été diffusée aux médias après son arrestation.
(Substantiv) Polizeifoto; Lichtbild (im Polizeijargon) [ein von der Polizei angefertigtes Foto eines Verdächtigen oder Verhafteten, das dessen Gesicht frontal und im Profil zeigt.]
Das **mug shot** des Tatverdächtigen wurde nach seiner Festnahme veröffentlicht.
(名詞) 人物の顔の写真、特に逮捕時に警察が撮影したもの。
被疑者の顔写真は、逮捕後にメディアに公開された。
(substantivo) foto de identificação criminal; foto de rosto; foto criminal [Uma fotografia do rosto de uma pessoa, especialmente uma tirada pela polícia durante uma prisão.]
A foto de identificação do suspeito foi divulgada para a mídia após sua prisão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →