minster
/ˈmɪnstɝ/ noun**Minster** is a term for a major church, originally one attached to a monastery, that has become the civic centerpiece of a town, especially in England. It often denotes a cathedral‑like building of impressive size and historical weight. The word can also appear as part of a place name, such as York Minster or West Minster. When you call a building a minster, you’re invoking centuries of monastic heritage and the architectural grandeur that usually comes with it. The term is most comfortable in historical or travel writing, and it works nicely in sentences like “We spent an hour admiring the soaring arches of the minster.” In modern usage it rarely describes a small parish church; it reserves its prestige for structures that dominate the skyline and the local imagination.
【核心含义】指英国历史上附属于修道院、后发展为城镇中心的大型教堂，通常规模宏伟、历史厚重。
多用于历史或旅行语境，特指地标性大教堂（如York Minster），不可泛指普通小教堂。中文常译作“大教堂”或保留音译“敏斯特”。
【Significado central】Iglesia grande e histórica, originalmente vinculada a un monasterio, que se convirtió en el centro cívico y arquitectónico de una ciudad, especialmente en Inglaterra.
Se usa sobre todo en contextos históricos o de viaje para referirse a iglesias monumentales de gran tamaño e importancia, como York Minster o Westminster. Es un término formal y con peso cultural; no debe emplearse para parroquias pequeñas ni iglesias comunes. En español puede traducirse como "catedral" o "gran iglesia histórica", aunque en nombres propios suele conservarse en inglés (York Minster). Si lo usas en una frase como "visitamos el minster de York", el oyente entenderá que se trata de un edificio imponente y emblemático, no de una iglesia cualquiera.
noun A monastic church. countable
The ancient minster still retains its medieval monastic atmosphere.
(名词) 修道院教堂
这座古老的大教堂仍然保留着中世纪的修道院氛围。
(sustantivo) Una iglesia monástica.
El antiguo minster aún conserva su atmósfera monástica medieval.
(nom) église monastique; minster [Église monastique, c'est-à-dire église rattachée à un monastère.]
L'ancien minster a conservé son atmosphère monastique médiévale.
(Substantiv) Stiftskirche; Klosterkirche [Eine klösterliche Kirche, die mit einem Kloster verbunden ist.]
Die alte **minster** bewahrt noch immer die mittelalterliche Atmosphäre eines Klosters.
(名詞) 修道院に属する教会。僧院教会。
その古い大修道院教会は、今も中世の修道院的な雰囲気を保っています。
(substantivo) igreja monástica; catedral monástica [Igreja monástica.]
O antigo minster ainda conserva sua atmosfera monástica medieval.
noun A cathedral church without any monastic connection. countable
York Minster is a magnificent Gothic cathedral that dominates the city's skyline.
(名词) 大教堂 【大教堂（非修道院性质）】
约克大教堂是一座宏伟的哥特式大教堂，主宰着城市的天际线。
(sustantivo) Una iglesia catedralicia sin ninguna conexión monástica.
La Catedral de York (York Minster) es una magnífica catedral gótica que domina el horizonte de la ciudad.
(nom) cathédrale; église cathédrale [Cathédrale ne dépendant d'aucune autorité monastique.]
La cathédrale d'York (York Minster) est un magnifique édifice gothique qui domine la ville.
(Substantiv) Münster [Eine Kathedralkirche ohne klösterliche Verbindung.]
York **Minster** ist eine prächtige gotische Kathedrale, die das Stadtbild dominiert.
(名詞) 修道院と関係を持たない大聖堂。
ヨーク大聖堂は市のスカイラインを見下ろす壮麗なゴシック様式の大聖堂です。
(substantivo) sé; catedral [Igreja catedral sem qualquer conexão monástica.]
A York Minster é uma magnífica catedral gótica que domina o horizonte da cidade.
name A surname.
Mr. Minster has been our family's surname for generations.
(专有名词) 姓氏
明斯特先生是我们家族世代相传的姓氏。
(nombre propio) Un apellido.
El apellido **Minster** ha sido el apellido de nuestra familia durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
Monsieur Minster porte ce nom de famille depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Minster** trägt diesen Familiennamen seit Generationen.
(固有名詞) 姓の一つ。
ミンster氏は私たちの家系で何世代にもわたって使われてきた姓である。
(nome próprio) Um sobrenome.
Minster é o sobrenome da nossa família há gerações.
name A large village in Minster-on-Sea parish, on the Isle of Sheppey, Swale borough, Kent, England (OS grid ref TQ9573).
We visited the picturesque minster in Minster-on-Sea during our trip to Kent.
(专有名词) 英国肯特郡滨海明斯特村
我们在肯特郡旅行期间参观了海滨明斯特风景如画的村庄。
(nombre propio) Una aldea grande en la parroquia de Minster-on-Sea, en la isla de Sheppey, municipio de Swale, Kent, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TQ9573).
Visitamos el pintoresco **minster** en Minster-on-Sea durante nuestro viaje a Kent.
(nom propre) Grand village de la paroisse de Minster-on-Sea, sur l'île de Sheppey, dans le borough de Swale, Kent, Angleterre.
Nous avons visité le pittoresque village de Minster lors de notre voyage dans le Kent.
(Eigenname) Ein großes Dorf in der Gemeinde Minster-on-Sea auf der Isle of Sheppey, Grafschaft Kent, England.
Wir besichtigten das malerische **minster** in Minster-on-Sea während unserer Reise durch Kent.
(固有名詞) イングランドのケント州スウェール区、シップ島にあるミンスター・オン・シー教区内にある大きな村。
ケントへの旅行中に、ミンスター・オン・シーの絵のように美しい村を訪れた。
(nome próprio) Uma grande vila na paróquia de Minster-on-Sea, na Ilha de Sheppey, município de Swale, Kent, Inglaterra (referência de grade OS TQ9573).
Visitamos o pitoresco minster em Minster-on-Sea durante nossa viagem a Kent.
name A village and civil parish in Thanet district, Kent, England (OS grid ref TR3164).
The historic minster in Thanet district is known for its charming architecture.
(专有名词) 英国肯特郡萨尼特区明斯特村
萨尼特区这座历史悠久的明斯特村庄以其迷人的建筑而闻名。
(nombre propio) Una aldea y parroquia civil en el distrito de Thanet, Kent, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TR3164).
El histórico **minster** en el distrito de Thanet es conocido por su encantadora arquitectura.
(nom propre) Village et paroisse civile du district de Thanet, dans le Kent, en Angleterre.
Le village historique de Minster, dans le district de Thanet, est réputé pour son architecture charmante.
(Eigenname) Ein Dorf und eine Gemeinde im Bezirk Thanet, Grafschaft Kent, England.
Das historische **minster** im Bezirk Thanet ist für seine charmante Architektur bekannt.
(固有名詞) イングランドのケント州タネット区にある村および民政教区。
タネット区の歴史ある村は、魅力的な建築で知られている。
(nome próprio) Uma vila e paróquia civil no distrito de Thanet, Kent, Inglaterra (referência de grade OS TR3164).
O minster histórico no distrito de Thanet é conhecido por sua arquitetura encantadora.
name A former civil parish in Cornwall, England, now part of Forrabury and Minster.
The ancient minster in Cornwall was merged with Forrabury in the 19th century.
(专有名词) 英国康沃尔郡前民政教区
康沃尔郡古老的明斯特教区于19世纪与福拉伯里合并。
(nombre propio) Una antigua parroquia civil en Cornualles, Inglaterra, que ahora forma parte de Forrabury and Minster.
El antiguo **minster** en Cornualles se fusionó con Forrabury en el siglo XIX.
(nom propre) Ancienne paroisse civile des Cornouailles, en Angleterre, aujourd'hui rattachée à Forrabury and Minster.
L'ancienne paroisse de Minster, dans les Cornouailles, a fusionné avec Forrabury au XIXe siècle.
(Eigenname) Eine ehemalige Gemeinde in Cornwall, England, heute Teil von Forrabury and Minster.
Das alte **minster** in Cornwall wurde im 19. Jahrhundert mit Forrabury zusammengelegt.
(固有名詞) イングランドのコーンウォールにあったかつての民事教区。現在はフォラベリー・アンド・ミンスターの一部。
コーンウォールの古いミンster教区は、19世紀にフォラベリーと合併した。
(nome próprio) Uma antiga paróquia civil em Cornwall, Inglaterra, agora parte de Forrabury and Minster.
O antigo minster em Cornwall foi fundido com Forrabury no século XIX.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →