midyear

(名词) 年中

我们通常在年中左右进行家庭度假。

(sustantivo) La mitad de un año.

Generalmente tomamos nuestras vacaciones familiares a mediados de año.

(nom) milieu de l'année; mi-année; mi-annuel [Période située au milieu de l'année.]

Nous prenons habituellement nos vacances familiales vers le **midyear**.

(Substantiv) Jahresmitte; Mitte des Jahres [Die Mitte eines Jahres; der Zeitraum um die Jahresmitte.]

Wir machen unseren Familienurlaub meist um die **midyear**-Zeit.

(名詞) 一年のちょうど真ん中にあたる時期、年中頃

私たちは通常、年の半ばに家族で休暇を取る。

(substantivo) meio do ano; metade do ano [A parte do meio de um ano.]

Nós geralmente tiramos nossas férias em família por volta do meio do ano.

(名词) 期中考试

期中考试将涵盖第一学期的所有内容。

(sustantivo) Un examen que se realiza a mediados del año académico.

Los exámenes de medio año cubrirán todo el material del primer semestre.

(nom) examen de mi-parcours; examen semestriel; partiel [Examen passé au milieu d'une année scolaire ou universitaire.]

Les examens de **midyear** couvriront toute la matière du premier semestre.

(Substantiv) Halbjahresprüfung; Zwischenprüfung [Eine Prüfung, die in der Mitte eines akademischen Jahres abgehalten wird.]

Die **midyear**-Prüfungen decken den gesamten Stoff des ersten Semesters ab.

(名詞) 学年度の中間時に行われる試験、中間考査

中間試験は前期に学んだすべての内容が出題範囲となる。

(substantivo) prova de meio de ano; exame do meio do ano; prova semestral; exame parcial [Um exame realizado na parte do meio de um ano letivo.]

Os exames do meio do ano cobrirão todo o material do primeiro semestre.