microreader
/mˈaɪkɹoʊɹˌidɚ/ noun**Microreader** is a machine that scans the minuscule frames on microfilm or microfiche and converts them into legible digital images or text. It lets archivists pull data from reels that would otherwise demand a magnifying glass and endless patience. In practice, a microreader feeds a tiny strip of film through a light source, captures each frame with a sensor, and outputs the result to a computer for cataloguing or study. Libraries often pair it with software that stitches images together, making it possible to search decades‑old newspapers or scientific journals with a few keystrokes. The device is essential whenever space‑saving film storage meets modern digital access.
【核心含义】微缩阅读器是一种能将微缩胶片上的微小影像扫描并转换为清晰数字图像或文本的设备，便于从海量存储介质中快速提取信息。
常与档案管理软件联用，多用于图书馆、档案馆数字化场景。注意与“扫描仪”区别——专指处理微缩胶片的专业设备，而非普通文档扫描。
【Significado central】Un microlector es un dispositivo que escanea las imágenes diminutas presentes en microfilm o microficha y las convierte en imágenes digitales o texto legible, permitiendo consultar información almacenada en soportes de tamaño reducido.
Término técnico empleado sobre todo en bibliotecas, hemerotecas y archivos históricos o institucionales. A diferencia de un escáner común, está diseñado específicamente para trabajar con microfilm y microficha, no con documentos impresos en papel. Suele combinarse con programas de catalogación digital que permiten buscar, indexar y ampliar las imágenes capturadas, lo que resulta muy útil para investigar en periódicos, revistas científicas o registros antiguos. Registro formal; en contextos más coloquiales puede reemplazarse por "lector de microfilm".
noun Any device used to read microfilm or microfiche countable
The librarian used a microreader to access old newspaper archives.
(名词) 缩微阅读器
图书管理员使用缩微阅读器查阅旧报纸档案。
(sustantivo) microlector; lector de microfilm; lector de microfichas [Cualquier dispositivo utilizado para leer microfilm o microfichas.]
El bibliotecario usó un microreader para acceder a archivos de periódicos antiguos.
(nom) microlecteur [Appareil servant à lire et à agrandir des microfilms ou des microfiches pour en faciliter la consultation.]
Le bibliothécaire a utilisé un **microreader** (microlecteur) pour consulter les anciennes archives de journaux.
(Substantiv) Mikrofilm-Lesegerät; Mikrofiche-Lesegerät [Ein Gerät, das zum Lesen oder Betrachten von Mikrofilmen oder Mikrofiches verwendet wird.]
Die Bibliothekarin nutzte einen **microreader**, um auf alte Zeitungsarchive zuzugreifen.
(名詞) マイクロフィルムやマイクロフィッシュを読み取るための機器
司書はマイクロフィルム閲覧機を使って古い新聞のアーカイブを閲覧した。
(substantivo) microleitor; leitor de microfilme; leitor de microficha [Qualquer dispositivo usado para ler microfilme ou microfiche.]
O bibliotecário usou um microreader para acessar arquivos antigos de jornais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →