melodeon
/məˈloʊdi.ən/ noun B2a small reed organ
noun a small reed organ B2
The musician played a lively tune on the small melodeon.
(名词) 小型簧风琴
音乐家在小簧风琴上演奏了一首欢快的曲子。
(sustantivo) melodeón; armonio [un pequeño órgano de lengüetas]
El músico tocó una melodía alegre en el pequeño melodeón.
(nom) mélodéon; petit orgue à anche [Petit orgue portatif à anches libres.]
Le musicien a joué un air entraînant sur son petit mélodéon (melodeon).
(Substantiv) Melodeon; Handharmonium [ein kleines Tasteninstrument mit durchschlagenden Zungen (ähnlich einem Harmonium), das durch Luftzufuhr Töne erzeugt]
Der Musiker spielte auf dem kleinen **melodeon** eine lebhafte Melodie.
(名詞) 小型の reed organ（リードオルガン）。足踏み式で演奏する携帯用のオルガン。
その音楽家は小さなメロディアンで軽快な曲を演奏した。
(substantivo) realejo; harmônio; pequeno órgão de palhetas [um pequeno órgão de palhetas]
O músico tocou uma melodia animada no pequeno melodeão.
noun A type of reed organ with a single keyboard. countable
The antique melodeon in the church still produces beautiful music every Sunday.
(名词) 单键盘簧风琴
教堂里的古董簧风琴每个周日仍然能奏出美妙的音乐。
(sustantivo) Un tipo de órgano de lengüetas con un solo teclado.
El melodeón antiguo de la iglesia todavía produce música hermosa cada domingo.
(nom) mélodéon [Petit orgue à anches fonctionnant par aspiration et muni d'un clavier unique.]
L'ancien melodeon de l'église produit encore une belle musique chaque dimanche.
(Substantiv) Melodeon; Harmonium [Ein Tasteninstrument mit durchschlagenden Zungen (Durchschlagzungen), das durch einen Blasebalg mit Luft versorgt wird und über eine Klaviatur verfügt.]
Die antike **melodeon** in der Kirche erzeugt auch heute noch jeden Sonntag wunderschöne Klänge.
(名詞) 単一の鍵盤を持つリードオルガンの一種
教会にあるそのアンティークのメロデオンは、今でも毎週日曜に美しい音色を響かせる。
(substantivo) melodião; harmônio [Um tipo de órgão de palheta com um único teclado.]
O melodeon antigo da igreja ainda produz uma música bonita todos os domingos.
noun An accordion where the melody-side keyboard is limited to the notes of diatonic scales in a small number of keys. countable
He played traditional folk tunes on his diatonic melodeon at the festival.
(名词) 钮键式手风琴；全音阶手风琴
他在节日上用他的全音阶手风琴演奏传统民间曲调。
(sustantivo) Un acordeón cuyo teclado del lado de la melodía está limitado a las notas de escalas diatónicas en un número reducido de tonalidades.
Él tocaba melodías folclóricas tradicionales en su melodeón diatónico durante el festival.
(nom) mélodéon; accordéon diatonique [Accordéon diatonique dont le clavier mélodique se limite aux notes de quelques gammes diatoniques.]
Il jouait des airs folkloriques traditionnels sur son melodeon diatonique lors du festival.
(Substantiv) diatonisches Melodeon; diatonisches Handzuginstrument [Ein Handzuginstrument (Akkordeon), dessen Melodieseite auf die Töne diatonischer Tonleitern in wenigen Tonarten beschränkt ist.]
Er spielte traditionelle Volksweisen auf seiner diatonischen **melodeon** beim Festival.
(名詞) メロディ側の鍵盤が限られた数の調の音階のみに限定されているアコーディオン
彼は祭りで伝統的なフォーク tune をダイアトニック・メロデオンで演奏した。
(substantivo) acordeão diatônico; sanfona diatônica; gaita diatônica [Um acordeão em que o teclado do lado da melodia é limitado às notas de escalas diatônicas em um pequeno número de tonalidades.]
Ele tocou canções folclóricas tradicionais em seu melodeon diatônico no festival.
noun A music hall. countable
Victorian London had many popular melodeons where variety shows were performed.
(名词) 音乐厅
维多利亚时期的伦敦有许多受欢迎的音乐厅，那里上演各种综艺节目。
(sustantivo) Una sala de música.
El Londres victoriano tenía muchos melodeones populares donde se realizaban shows de variedades.
(nom) music-hall; café-concert [Music-hall ; salle de spectacle populaire, notamment au XIXe siècle.]
Le Londres victorien comptait de nombreux melodeons où se produisaient des spectacles de variétés.
(Substantiv) Varietétheater; Musikhalle [Ein Veranstaltungsort für Unterhaltungsshows, insbesondere im Stil des viktorianischen Varietés.]
Das viktorianische London hatte viele beliebte **melodeons**, in denen Varieté-Programme aufgeführt wurden.
(名詞) 音楽を演奏するホール；演芸場
ヴィクトリア朝のロンドンには、バラエティショーが上演される人気のメロデオンがたくさんあった。
(substantivo) music hall; salão de variedades; teatro de variedades [Um salão de música.]
A Londres vitoriana tinha muitos salões de música populares onde shows de variedades eram apresentados.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →