melamine
/ˈmɛɫəˌmin/ noun B2**Melamine** is a white crystalline compound that readily forms a hard, thermosetting plastic. It is the building block of melamine resin, a material prized for its durability and resistance to heat. The resin shows up in dinner plates, countertops, and even in some fertilizers. In everyday language, people often refer to the glossy tableware they buy as melamine, even though the word technically names the chemical precursor. The plastic made from melamine resin can tolerate dishwasher cycles and outdoor sunlight without warping, making it a favorite for cheap, long‑lasting goods. Because the resin does not melt easily, it is unsuitable for high‑temperature cooking directly on a stove. Its nitrogen‑rich composition also allows it to be ground into a slow‑release fertilizer for crops.
【核心含义】三聚氰胺是一种白色晶体化合物，是制造三聚氰胺树脂的基础原料，这种树脂以耐热抗刮著称。
日常所说的"密胺餐具"实为该树脂制品，耐洗碗机清洗但忌明火加热。注意与食品添加剂区分，避免混淆。
【Significado central】La melamina es un compuesto cristalino blanco que sirve como base para fabricar una resina plástica dura y termoendurecible, reconocida por su durabilidad y resistencia al calor.
En el habla cotidiana, "melamina" suele usarse para referirse a los platos y utensilios de cocina brillantes elaborados con esta resina, aunque en sentido estricto el término designa solo el precursor químico. Los productos de melamina resisten el lavavajillas y la exposición al sol sin deformarse, por lo que son populares en artículos económicos y duraderos. No obstante, no deben colocarse directamente sobre fuego o fuentes de calor intenso, ya que la resina no se funde fácilmente y puede liberar sustancias tóxicas. Por su alto contenido de nitrógeno, este compuesto también se emplea como fertilizante agrícola de liberación lenta.
noun a hard, durable plastic used for dishes and countertops B2
The kitchen countertop is made of melamine, which is durable and easy to clean.
(名词) 三聚氰胺；密胺 【一种硬质耐用塑料，用于制造餐具和台面】
厨房台面由三聚氰胺制成，耐用且易于清洁。
(sustantivo) melamina [un plástico duro y duradero usado para platos y encimeras]
La encimera de la cocina está hecha de melamina, que es duradera y fácil de limpiar.
(nom) mélamine [Matière plastique dure et résistante, couramment utilisée pour la vaisselle et les plans de travail.]
Le plan de travail de la cuisine est en melamine, un matériau durable et facile à nettoyer.
(Substantiv) Melamin [ein hartes, widerstandsfähiges Kunstharz, das für Geschirr, Arbeitsplatten und Beschichtungen verwendet wird]
Die Küchenarbeitsplatte besteht aus **melamine**, das langlebig und pflegeleicht ist.
(名詞) 硬くて耐久性のあるプラスチック。食器や調理台などに使用される。
そのキッチンのカウンターはメラミン製で、耐久性に優れ掃除がしやすい。
(substantivo) melamina [um plástico duro e durável usado para pratos e bancadas]
A bancada da cozinha é feita de melamina, que é durável e fácil de limpar.
noun A strong aromatic heterocyclic base, triaminotriazine, used in combination with formaldehyde to manufacture melamine resins; any such resin, such as Formica countable
The kitchen countertops are made of durable melamine resin.
(名词) 三聚氰胺；蜜胺 【三聚氰胺（用于制造树脂的化合物）】
厨房台面是由耐用的三聚氰胺树脂制成的。
(sustantivo) melamina [Una base heterocíclica aromática fuerte, triaminotriazina, utilizada en combinación con formaldehído para fabricar resinas de melamina; cualquiera de dichas resinas, como la Formica.]
Las encimeras de la cocina están hechas de duradera resina de melamina.
(nom) mélamine [Composé chimique aromatique hétérocyclique (triaminotriazine), utilisé en combinaison avec le formaldéhyde pour fabriquer des résines synthétiques résistantes comme le Formica.]
Les plans de travail de la cuisine sont en résine de mélamine, un matériau durable.
(Substantiv) Melamin [**Melamin** (Substantiv, Neutrum): Ein aromatischer, stickstoffhaltiger heterocyclischer Grundstoff (Triaminotriazin), der mit Formaldehyd zu hitzebeständigen Kunstharzen verarbeitet wird; auch Bezeichnung für solche Harze (z. B. Formica).]
Die Küchenarbeitsplatte besteht aus strapazierfähigem **Melamin**-Harz.
(名詞) メラミン（ホルムアルデヒドと組み合わせてメラミン樹脂を製造するために使われる、芳香族複素環式塩基のトリアミノトリアジン、またはフォルミカなどのそのような樹脂）。
キッチンのカウンターは丈夫なメラミン樹脂でできている。
(substantivo) melamina [Uma base heterocíclica aromática forte, triaminotriazina, usada em combinação com formaldeído para fabricar resinas de melamina; qualquer resina desse tipo, como Formica.]
As bancadas da cozinha são feitas de resina de melamina durável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →