megalopolis
/ˌmɛɡəˈɫɑpəɫəs/ noun**Megalopolis** describes an enormous urban expanse where multiple cities have merged into a single, bustling tapestry of steel, glass, and humanity. It’s the city‑sized cousin of a metropolis, stretching its arms across hundreds of miles and housing millions of residents. When you speak of a megalopolis, you’re evoking a region like the BosWash corridor from Boston to Washington, D.C., or the sprawling conurbation of Tokyo, Yokohama, and their satellite towns. The term highlights the continuity of infrastructure—highways, rail lines, and utilities—linking once‑separate municipalities into a seamless whole. Use it to stress scale and integration, not just size; a megalopolis is as much about the connective tissue as it is about the sheer number of people living within it.
【核心含义】指由多个城市融合而成的超大规模都市区域，人口高度密集且基础设施高度联通。
特指如长三角、珠三角等城市群，强调城市间的交通网络与经济联动，而非单纯人口数量。避免与普通"大都市"混用。
【Significado central】Una región urbana gigantesca formada por la fusión de varias ciudades que se han extendido hasta conectarse entre sí, creando una zona continua que alberga a millones de habitantes.
Término técnico de urbanismo (formal) que va más allá de "metrópoli" o "gran ciudad": lo esencial es la integración física y funcional entre ciudades antes independientes, unidas por autopistas, sistemas de transporte público y servicios compartidos. Ejemplos conocidos son la megalópolis del noreste de Estados Unidos (de Boston a Washington D.C., conocida como "BosWash"), la zona metropolitana extendida de Tokio-Yokohama en Japón, o en Hispanoamérica, la megalópolis del centro de México (Ciudad de México, Puebla, Toluca y ciudades intermedias). Úsalo cuando quieras destacar la continuidad territorial y la interconexión económica, no solo la cantidad de población. No confundir con "metrópoli" (una sola ciudad grande) ni con "área metropolitana" (una ciudad central y sus suburbios): la megalópolis implica la fusión de al menos dos grandes ciudades.
noun A large conurbation, where two or more large cities have sprawled outward to meet, forming something larger than a normal metropolis. countable
The Northeast megalopolis stretches from Boston to Washington D.C.
(名词) 巨型都市区；大都市带；城市群
东北部大都市带从波士顿一直延伸到华盛顿特区。
(sustantivo) megalópolis; conurbación; gran urbe; metrópoli [Una gran conurbación, donde dos o más ciudades grandes se han extendido hacia afuera para encontrarse, formando algo más grande que una metrópoli normal.]
La megalópolis del Noreste se extiende desde Boston hasta Washington D.C.
(nom) mégalopole; conurbation; grande agglomération [Vaste conurbation formée par la réunion de plusieurs grandes agglomérations qui se sont étendues au point de se toucher, dépassant ainsi la taille d'une métropole ordinaire.]
La **mégalopole** du Nord-Est s'étend de Boston à Washington D.C.
(Substantiv) Megalopolis; Ballungsraum [Eine ausgedehnte städtische Region, die durch das Zusammenwachsen mehrerer großer Städte entsteht und größer ist als eine normale Metropole.]
Die **Megalopolis** im Nordosten der USA erstreckt sich von Boston bis Washington D.C.
(名詞) 2つ以上の大都市が郊外へ拡大して繋がり、通常の都市圏よりも広大になった大都市圏。
アメリカ北東部のメガロポリスはボストンからワシントンD.C.まで広がっている。
(substantivo) megalópole; conurbação; megacidade [Grande conurbação, onde duas ou mais grandes cidades se expandiram para fora até se encontrarem, formando algo maior do que uma metrópole normal.]
A megalópole do Nordeste se estende de Boston a Washington D.C.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →