marrowbone

(名词) 含骨髓的骨头

厨师将髓骨熬煮数小时，提取其浓郁风味，制作出丰盛的汤品。

(sustantivo) Un hueso que contiene tuétano comestible.

El chef preparó un caldo sustancioso al hervir a fuego lento **huesos con tuétano** durante horas para extraer su sabrosa esencia.

(nom) os à moelle [Os contenant de la moelle comestible.]

Le chef a préparé un bouillon savoureux en laissant mijoter des os à moelle pendant des heures pour en extraire toute la richesse.

(Substantiv) Markknochen [**Marrowbone** *n* – ein Knochen, der essbares Mark enthält, oft zum Kochen oder für Suppen verwendet.]

Für die Suppe ließ die Köchin die **marrowbones** stundenlang köcheln, um den vollen Geschmack zu entfalten.

(名詞) 食用となる骨髄を含む骨。

シェフは骨髄付きの骨を何時間も煮込んで、風味豊かなブロスを作り上げた。

(substantivo) osso com tutano; osso de tutano; tutano [Osso que contém tutano comestível.]

O chef preparou um caldo rico fervendo ossos com tutano por horas para extrair sua essência saborosa.

(名词) 胫骨 【胫骨（尤指跪姿时）】

年迈的骑士双膝跪地，恳求国王宽恕。

(sustantivo) Las espinillas o rodillas, principalmente en referencias a arrodillarse.

El anciano caballero cayó de **rodillas**, suplicándole mercy al rey.

(nom) genoux; à genoux [Les tibias ou les genoux, principalement dans des expressions évoquant l'action de s'agenouiller.]

Le vieux chevalier tomba sur ses genoux, implorant la clémence du roi.

(Substantiv) auf den Knien; zu Füßen [**Marrowbone** *n* (veraltet, poetisch) – die Schienbeine oder Knie, insbesondere im Zusammenhang mit dem Niederknien.]

Der Bettler fiel auf seine **marrowbones**, um um Almosen zu flehen.

(名詞) すねまたは膝。特にひざまずく様子を表す際に用いられる。

年老いた騎士は地に膝をつき、王に慈悲を請うた。

(substantivo) As canelas ou os joelhos, principalmente em referências a se ajoelhar.

O cavaleiro idoso caiu de joelhos, implorando misericórdia ao rei.