mammogram
/ˈmæmoʊˌɡɹæm/ noun**Mammogram** is an X‑ray picture of a woman's breast, taken to spot abnormal tissue early. It’s the go‑to screening tool for catching breast cancer before it shows symptoms. The image reveals shadows that doctors compare to a map for hidden danger. The test usually happens after a gentle squeeze of the breast between two plates, and the low‑dose radiation is considered safe for routine use. Women are advised to have a **mammogram** every one to two years starting in their forties, though schedules can shift based on personal risk factors. Results arrive as a report describing any masses, calcifications, or anything else that warrants a closer look.
【核心含义】指用于女性乳腺癌早期筛查的乳腺X光检查影像。
常与"做/接受/拍摄"搭配（如"做乳腺X光检查"），注意区别于普通X光片，专指乳腺低剂量放射检查，建议40岁以上女性定期进行。
【Significado central】Imagen de rayos X de la mama que se utiliza para detectar de forma temprana el cáncer de seno.
En México es muy común el término "mastografía", aunque "mamografía" se entiende sin problema y se usa más en otros países hispanohablantes. Se combina con verbos como "hacerse", "someterse a" o "realizarse" (p. ej., "me voy a hacer una mastografía anual"). Generalmente se recomienda a mujeres mayores de 40 años realizarla cada uno o dos años, según los factores de riesgo personales. Durante el estudio, la mama se comprime brevemente entre dos placas y la radiación es de baja dosis, por lo que se considera seguro. El resultado llega como un informe que describe si hay masas, calcificaciones u otras anomalías que requieran seguimiento. No confundir con la "ecografía mamaria" o "ultrasonido de mama", que usa ondas sonoras y suele ser un estudio complementario, no un sustituto. (Registro: término médico, neutro y de uso común en contextos clínicos y de prevención.)
noun An X-ray picture of the breasts (mammaries), used to screen for breast cancer. countable
My doctor recommended I get an annual mammogram after turning 40.
(名词) 乳房X光检查；乳腺X光检查
我的医生建议我40岁后每年做一次乳腺X光检查。
(sustantivo) mamografía [Una radiografía de las mamas, utilizada para la detección del cáncer de mama.]
Mi médico me recomendó hacerme una mamografía anual después de cumplir los 40.
(nom) mammographie [Radiographie des seins, utilisée pour le dépistage du cancer du sein.]
Mon médecin m'a recommandé de faire une mammographie annuelle après mes 40 ans.
(Substantiv) Mammographie; Mammografie; Brust-Röntgenaufnahme [eine Röntgenaufnahme der Brust (Mamma), die zur Früherkennung von Brustkrebs eingesetzt wird.]
Mein Arzt empfahl mir, ab dem 40. Lebensjahr jährlich ein **Mammogram** machen zu lassen.
(名詞) 乳がんの検診に使用される乳房のX線写真
40歳になった後、主治医は毎年マンモグラフィ検査を受けることを勧めた。
(substantivo) mamografia [Uma imagem de raio-X das mamas, usada para rastrear o câncer de mama.]
Meu médico recomendou que eu fizesse uma mamografia anual depois de completar 40 anos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →