lyrically

/ˈɫɪɹɪkɫi/ adv

In a manner that is pleasing to hear, as singing or speaking; in a lyrical manner.

Word Origin From Greek lyrikos 'of or for the lyre' — so lyrically means 'in a manner suited to the lyre,' i.e., poetically, musically. The lyre was a stringed instrument, and lyric poetry was originally meant to be sung to its accompaniment. The family includes lyricism (lyrical quality) and lyricist (a writer of lyrics). So when you speak lyrically, you're channeling the music of the ancient Greek poets.

adv In a manner that is pleasing to hear, as singing or speaking; in a lyrical manner.

She sang lyrically, her voice flowing like a gentle stream.

(副词) 悦耳地;优美地;抒情地

她抒情地歌唱,声音如涓涓细流般流淌。

(adverbio) líricamente; con lirismo; melodiosamente; poéticamente [De una manera que es agradable de escuchar, como cantando o hablando; de manera lírica.]

Ella cantó líricamente, su voz fluyendo como un arroyo suave.

(adverbe) mélodieusement; harmonieusement; de façon lyrique [D'une manière mélodieuse et plaisante à entendre, comme un chant ou une déclamation.]

Elle chantait **lyriquement**, sa voix coulant comme un doux ruisseau.

(Adverb) lyrisch; melodisch; klangvoll [Auf eine Weise, die klangvoll, ausdrucksstark oder melodisch wirkt, wie Gesang oder gesprochene Sprache.]

Sie sang **lyrically**, ihre Stimme floss wie ein sanfter Bach.

(副詞) 叙情的に、心地よく耳に響く様子で、優美に。

彼女は叙情的に歌い、その声は優しい小川のように流れた。

(advérbio) liricamente; melodiosamente; de forma lírica [De maneira agradável de ouvir, como cantar ou falar; de modo lírico.]

Ela cantou liricamente, sua voz fluindo como um riacho suave.

adv In terms of the lyrics.

The song is simple lyrically but complex musically.

(副词) 歌词上;歌词方面 【歌词层面地】

这首歌在歌词上简单,但在音乐上复杂。

(adverbio) en cuanto a la letra; en lo lírico; en lo que respecta a la letra [En cuanto a la letra.]

La canción es simple en su letra pero compleja musicalmente.

(adverbe) en termes de paroles; du point de vue des paroles; au niveau des paroles [Sur le plan des paroles d'une chanson, en ce qui concerne le texte chanté.]

La chanson est simple sur le plan des paroles mais complexe musicalement.

(Adverb) textlich; in Bezug auf den Text [In Bezug auf den Text oder die Worte eines Liedes; was den lyrischen Inhalt betrifft.]

Der Song ist **lyrically** einfach, aber musikalisch komplex.

(副詞) 歌詞としては、歌詞の面で、歌詞に関して。

その曲は歌詞はシンプルだが、音楽的には複雑である。

(advérbio) em termos de letra; quanto à letra [Em termos da letra.]

A música é simples em sua letra, mas complexa musicalmente.

Word parts: lyric + al + ly

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges