lubricant
/ˈɫubɹəkənt/ noun B1A **lubricant** is a material that reduces friction between moving parts, allowing them to glide smoothly. It can be a liquid, grease, or even a solid coating. Its primary job is to keep wear and heat at bay. In engines, mineral oil and synthetic blends act as lubricants, forming a thin film that keeps metal from grinding together. In the human body, synovial fluid serves as a natural lubricant, easing joint motion. The word also pops up metaphorically, describing anything that eases a difficult process, like a diplomat acting as a political lubricant.
【核心含义】润滑剂是减少机械部件摩擦、使其顺畅滑动的物质，可以是液体、油脂或固体涂层。
常与"添加/更换润滑剂"搭配；注意与"润滑油"(多指液体)区分；比喻用法时指缓解人际或事务摩擦的因素。
【Significado central】Un lubricante es cualquier sustancia —líquida, grasa o sólida— que reduce la fricción entre piezas en movimiento para que deslicen suavemente y disminuyan el desgaste y el calor.
En ingeniería se distingue entre *aceite lubricante* (líquido, como el aceite de motor) y *grasa lubricante* (semisólida, para rodamientos). En el cuerpo humano, el *líquido sinovial* funciona como lubricante natural de las articulaciones. En sentido figurado (formal), se usa para describir lo que facilita una interacción tensa: «El humor fue el lubricante de la negociación». Atención con el registro: en contextos médicos o comerciales sobre productos íntimos, «lubricante personal» es la forma estándar; evita anglicismos como *lubricant*.
noun a substance like oil or grease that makes parts move smoothly B1
I put lubricant on the bicycle chain to stop it from squeaking.
(名词) 润滑剂；润滑油
我在自行车链条上涂了润滑油，防止它发出吱吱声。
(sustantivo) lubricante; aceite lubricante [una sustancia como aceite o grasa que hace que las piezas se muevan suavemente]
Puse lubricante en la cadena de la bicicleta para que dejara de chirriar.
(nom) lubrifiant; graisse; huile [substance, comme l'huile ou la graisse, qui réduit la friction entre des pièces en mouvement.]
J'ai mis du lubrifiant (lubricant) sur la chaîne du vélo pour qu'elle ne grince plus.
(Substantiv) Schmiermittel; Gleitmittel [eine Substanz wie Öl oder Fett, die auf bewegliche Teile aufgetragen wird, um Reibung zu verringern und die Bewegung zu erleichtern]
Ich habe **lubricant** auf die Fahrradkette gegeben, damit sie nicht quietscht.
(名詞) 油やグリースのように、部品の動きを滑らかにする物質
自転車のチェーンに潤滑剤を塗って、きしむ音を止めました。
(substantivo) lubrificante [uma substância como óleo ou graxa que faz as peças se moverem suavemente; lubrificante]
Coloquei lubrificante na corrente da bicicleta para parar o rangido.
noun A substance used to reduce friction between objects or surfaces. countable
The mechanic applied lubricant to the engine's moving parts to reduce friction.
(名词) 润滑剂
机械师在发动机的活动部件上涂抹润滑剂以减少摩擦。
(sustantivo) lubricante; grasa lubricante; aceite lubricante [Una sustancia utilizada para reducir la fricción entre objetos o superficies.]
El mecánico aplicó lubricante a las piezas móviles del motor para reducir la fricción.
(nom) lubrifiant; graisse; huile [Substance utilisée pour réduire la friction entre des objets ou des surfaces.]
Le mécanicien a appliqué du lubricant sur les pièces mobiles du moteur pour réduire la friction.
(Substantiv) Schmiermittel; Gleitmittel [**Lubricant** (Substantiv, Neutrum oder Maskulin): eine Substanz, die verwendet wird, um die Reibung zwischen Oberflächen oder beweglichen Teilen zu verringern.]
Der Mechaniker trug **Lubricant** auf die beweglichen Teile des Motors auf, um die Reibung zu reduzieren.
(名詞) 物体や表面間の摩擦を減らすために使用される物質、潤滑剤
整備士はエンジンの可動部に潤滑油を塗布して摩擦を減らした。
(substantivo) lubrificante; graxa; óleo [Uma substância usada para reduzir o atrito entre objetos ou superfícies.]
O mecânico aplicou lubrificante nas partes móveis do motor para reduzir o atrito.
noun A personal lubricant. countable
Many people use a personal lubricant to enhance comfort during intimate activities.
(名词) 人体润滑剂
许多人在亲密活动中使用个人润滑剂来增加舒适度。
(sustantivo) lubricante personal; lubricante íntimo [Un lubricante personal.]
Muchas personas usan un lubricante personal para mayor comodidad durante las actividades íntimas.
(nom) lubrifiant intime; lubrifiant personnel; gel lubrifiant [Produit lubrifiant à usage intime, conçu pour améliorer le confort lors de rapports sexuels.]
Beaucoup de gens utilisent un lubricant intime pour améliorer le confort lors de relations.
(Substantiv) Gleitgel; Gleitmittel [**Lubricant** (Substantiv, Neutrum oder Maskulin): ein Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch, insbesondere zur Erhöhung des Komforts bei intimen Aktivitäten.]
Viele Menschen verwenden ein persönliches **Lubricant**, um den Komfort bei intimen Aktivitäten zu verbessern.
(名詞) 個人的な用途に使われる潤滑剤
親密な行為の際の快適さを高めるために、多くの人がパーソナル潤滑剤を使用する。
(substantivo) lubrificante íntimo; lubrificante pessoal; gel lubrificante [Um lubrificante íntimo ou pessoal.]
Muitas pessoas usam um lubrificante íntimo para aumentar o conforto durante atividades sexuais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →