lube
/ˈɫub/ noun**Lube** slides, reduces friction, and keeps gears humming. It’s the slick friend that greases metal or rubber, preventing wear and tear. Short, sweet, essential. Think of a cosmic ballet where every moving part twirls without a scratch; that’s lube in action. It glides into engines, watches, or even a bicycle chain, smoothing contact. In everyday chat, it can refer to a bathroom essential or the cheeky shorthand for a smooth, lubricated encounter. Use it when you want to describe something that slides effortlessly or when pointing out a product that keeps things humming.
【核心含义】润滑剂：用于减少摩擦、保护机械顺畅运转的油状或膏状物质。
常与“机油”、“链条油”等具体产品搭配；注意区别于“润滑油”（更正式的技术术语）。日常口语中可指个人润滑剂，需根据语境判断。
【Significado central】Lubricar; aplicar una sustancia grasosa o aceitosa para reducir la fricción entre piezas y permitir que se deslicen o funcionen sin.
Es la forma abreviada e informal de "lubricate" (registro coloquial). Se usa mucho con piezas mecánicas: bisagras, cadenas de bicicleta, motores, engranajes o relojes (ejemplo: "Don't forget to lube the hinges" = "no olvides lubricar las bisagras"). En español lo más natural es decir "lubricar" o "engrasar"; evita usar "lube" como préstamo, porque en nuestro idioma no es de uso común. En contextos informales o con tono pícaro, "lube" también puede referirse a un lubricante íntimo, así que el significado depende del contexto. Suena natural en habla de taller mecánico o de aficionados al bricolaje.
noun Lubricant. countable
I need to buy some lube for my bicycle chain before our long ride.
(名词) 润滑剂
在我们长途骑行之前，我需要给我的自行车链条买些润滑油。
(sustantivo) lubricante [Lubricante.]
Necesito comprar lubricante para la cadena de mi bicicleta antes de nuestro largo recorrido.
(nom) lubrifiant; graisse [Lubrifiant.]
Je dois acheter du lubrifiant pour la chaîne de mon vélo avant notre longue sortie.
(Substantiv) Schmiermittel; Gleitmittel [Kurzwort für Schmiermittel; eine Substanz, die Reibung zwischen Oberflächen verringert.]
Ich muss noch **Lube** für die Fahrradkette kaufen, bevor wir die lange Tour machen.
(名詞) 機械などの摩擦を減らすために使われる潤滑剤（ lubricant）。
ロングライドの前に、自転車のチェーン用の潤滑油を買わなきゃ。
(substantivo) lubrificante; graxa [Lubrificante.]
Preciso comprar lubrificante para a corrente da minha bicicleta antes do nosso longo passeio.
verb Clipping of lubricate.
Don't forget to lube the hinges on that squeaky door.
(动词) 润滑 【润滑（简写）】
别忘了给那扇吱吱作响的门上的铰链上油。
(verbo) lubricar; aceitar; engrasar [Recorte de lubricar.]
No olvides lubricar las bisagras de esa puerta que rechina.
(verbe) lubrifier; graisser; huiler [Forme familière de « lubricate » ; lubrifier.]
N'oublie pas de lubrifier les charnières de cette porte qui grince.
(Verb) schmieren; einölen [Kurzwort für schmieren; eine Oberfläche mit einem Schmiermittel behandeln, um Reibung zu verringern.]
Vergiss nicht, die quietschenden Türangeln mit **lube** zu behandeln.
(動詞) lubricate の短縮形。〜に潤滑油を差す、または滑らかにすること。
あのきしむドアの蝶番に油を差すのを忘れないで。
(verbo) lubrificar [Forma reduzida de lubrificar.]
Não se esqueça de lubrificar as dobradiças daquela porta que range.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →