lipreading
/iːdɪŋ/ noun**Lipreading** is the skill of decoding spoken words by watching the speaker’s mouth, facial gestures, and tongue movements. It lets a viewer grasp language without hearing a single sound. The technique works best when the talker enunciates clearly and the lighting is decent. Beyond the basics, lipreading shines for people with hearing loss, actors mastering accents, and detectives checking covert conversations. It leans heavily on context, so familiar topics boost accuracy while unfamiliar jargon trips it up. Subtle differences, like the near‑identical shapes of “p” and “b,” can cause occasional mix‑ups, but practiced observers learn to read those visual twins with surprising precision.
【核心含义】读唇术是一种通过观察说话者口型、面部表情和舌头动作来解读话语的技能，无需依赖听觉即可理解语言。
常用于听力障碍人群的沟通、演员台词训练等场景，需注意清晰发音和良好光线条件。易混淆相似口型（如p/b），建议结合语境提高准确度。
【Significado central】La lectura de labios (o labiolectura) es la habilidad de comprender lo que dice una persona observando el movimiento de sus labios, expresiones faciales y lengua, sin necesidad de escuchar el sonido.
Es una técnica muy útil para personas con pérdida auditiva, así como para actores que trabajan acentos o detectives que intentan captar conversaciones ocultas. Funciona mejor cuando quien habla articula con claridad y hay buena iluminación. Como depende fuertemente del contexto, los temas familiares se interpretan con mayor precisión, mientras que el vocabulario técnico o desconocido puede provocar errores. Un punto común de confusión es la similitud visual entre sonidos como "p" y "b", o "m" y "n", pero con práctica los observadores experimentados logran distinguir esos "gemelos visuales" con notable precisión. (Registro: neutro, usado en contextos clínicos, educativos y de accesibilidad).
noun The act of reading lips. countable
Lipreading is an essential skill for many people with hearing impairments to communicate effectively.
(名词) 读唇术；唇读
唇读是许多听力障碍者有效沟通的重要技能。
(sustantivo) lectura de labios; labiolectura [El acto de leer los labios.]
La lectura de labios es una habilidad esencial para que muchas personas con discapacidad auditiva se comuniquen de manera efectiva.
(nom) lecture labiale; lecture sur les lèvres [Lecture sur les lèvres, technique consistant à comprendre la parole en observant les mouvements des lèvres.]
La **lipreading** est une compétence essentielle pour de nombreuses personnes malentendantes souhaitant communiquer efficacement.
(Substantiv) Lippenlesen [**Lipreading** (Substantiv, Neutrum): Die Fähigkeit oder Tätigkeit, gesprochene Worte durch das Beobachten der Lippenbewegungen des Sprechers zu verstehen, insbesondere als Kommunikationsmethode für hörgeschädigte Personen.]
**Lipreading** ist eine wichtige Fertigkeit, mit der viele hörbehinderte Menschen effektiv kommunizieren können.
(名詞) 読唇。唇の動きを読み取って話の内容を理解する行為。
読唇は、聴覚に障害のある多くの人々にとって、効果的にコミュニケーションするための重要な技術である。
(substantivo) leitura labial; leitura de lábios [O ato de ler lábios.]
A leitura labial é uma habilidade essencial para muitas pessoas com deficiência auditiva se comunicarem efetivamente.
verb present participle and gerund of lipread
She was lipreading the speaker's words to understand the presentation despite the noisy environment.
(动词) 读唇；唇读
尽管环境嘈杂，她正在通过唇读演讲者的话语来理解演讲内容。
(verbo) leyendo los labios [Gerundio y participio presente de leer los labios.]
Estaba leyendo los labios del orador para entender la presentación a pesar del entorno ruidoso.
(verbe) lisant sur les lèvres; lire sur les lèvres [Participe présent et gérondif du verbe « to lipread » (lire sur les lèvres).]
Elle était en train de **lipreading** les paroles de l'orateur pour comprendre la présentation malgré le bruit ambiant.
(Verb) von den Lippen ablesen [**lipreading** (Verb, Partizip Präsens/Gerundium): Das Lippenlesen praktizierend; die Lippenbewegungen eines Sprechers beobachtend, um dessen Worte zu verstehen.]
Sie war damit beschäftigt, **lipreading** zu betreiben, um die Präsentation trotz des lauten Umfelds zu verstehen.
(動詞) 「lipread（読唇する）」の現在分詞・動名詞形。唇を読んでいる最中であること。
彼女は騒がしい環境の中で、話者の言葉を唇から読み取って発表を理解していた。
(verbo) lendo lábios [particípio presente e gerúndio de ler lábios]
Ela estava lendo os lábios do orador para entender a apresentação apesar do ambiente barulhento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →