limekiln
/lˈaɪmkɪln/ noun**Limekiln** is a furnace or kiln designed to turn limestone into quicklime by heating it to a scorching temperature. The structure holds a fire of wood, coal or coke while the limestone bricks soak up the heat, releasing carbon dioxide and leaving a white, caustic powder. The resulting quicklime fuels everything from medieval mortar to modern steelmaking. These kilns often rise as sturdy stone or brick chambers with a narrow throat and a broad base, sometimes shaped like a dome to channel heat efficiently. Builders may stack the limestone in layers, and once the fire dies down the quicklime is raked out for immediate use. Limekilns appeared in rural farms, quarry sites and industrial complexes, each tailored to the scale of production but sharing the same fiery purpose.
【核心含义】石灰窑，指一种通过高温煅烧石灰石生成生石灰（氧化钙）的工业窑炉。
常与"煅烧""采石场""工业用"等词搭配，注意与普通砖窑（brick kiln）区分，专指生产石灰的窑体结构。
【Significado central】Un horno industrial diseñado para transformar piedra caliza en cal viva (óxido de calcio) mediante calor extremo.
Término técnico del ámbito industrial. En español se conoce principalmente como "horno de cal", aunque en México y otras zonas de Latinoamérica también se emplea "calera" para designar tanto el horno como el sitio de producción; el encargado de operarlo es el "calero". La piedra caliza se apila en capas dentro de una cámara robusta de piedra o ladrillo, a menudo con forma de domo para canalizar el calor, y se somete al fuego de leña, carbón o coque; el proceso libera dióxido de carbono y deja como resultado un polvo blanco cáustico: la cal viva. Históricamente estos hornos se ubicaban en granjas rurales, canteras y complejos industriales, y su producción ha sido esencial desde el mortero medieval hasta la moderna siderurgia. No debe confundirse con un "horno de ladrillos" (*brick kiln*), ya que su función específica es la producción de cal.
noun A furnace used to produce lime from limestone. countable
The old limekiln near the quarry has been out of use for decades.
(名词) 石灰窑
采石场附近的旧石灰窑已经废弃几十年了。
(sustantivo) horno de cal; calera [Un horno utilizado para producir cal a partir de piedra caliza.]
El viejo horno de cal cerca de la cantera ha estado fuera de uso durante décadas.
(nom) four à chaux [Four utilisé pour produire de la chaux vive à partir de calcaire.]
L'ancien **four à chaux** près de la carrière n'est plus utilisé depuis des décennies.
(Substantiv) Kalkofen [Ein Ofen, in dem Kalkstein zu Branntkalk verarbeitet wird, indem er stark erhitzt wird.]
Der alte **limekiln** in der Nähe des Steinbruchs ist seit Jahrzehnten außer Betrieb.
(名詞) 石灰岩から石灰を製造するために使用される炉。
採石場近くの古い石灰窯は、何十年も前から使用されていない。
(substantivo) forno de cal; caieira [Forno usado para produzir cal a partir de calcário.]
O antigo forno de cal perto da pedreira está fora de uso há décadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →