lifebelt
/lˈaɪfbɛlt/ noun**Lifebelt** is a sturdy, buoyant strap or ring that wraps around a person’s waist to keep them afloat. It is a familiar sight on boats, docks, and pool decks, where its sole job is to keep water‑logged wearers from sinking. The design usually includes a quick‑release clasp for easy removal. Beyond its basic function, lifebelts come in various styles: some are simple inflatable cuffs, others are solid foam loops with reflective tape for night visibility. Safety regulations often dictate that a lifebelt must support a certain weight and be readily accessible. Though similar to a lifejacket, a lifebelt provides flotation without the full‑body coverage, making it a quick rescue aid for short‑term water emergencies.
【核心含义】一种系于腰间的结实浮力带或浮力圈，用于落水时保持人体漂浮。
常与船只、码头、泳池场景搭配使用；区别于包裹全身的救生衣（lifejacket），它更便于快速穿戴脱卸，适用于短期水上救援。注意其安全标准需符合承重要求且带有反光条。
【Significado central】Un dispositivo flotante, generalmente en forma de correa o anillo, que se coloca alrededor de la cintura para mantener a una persona a flote en el agua.
Es habitual verlo en barcos, muelles y zonas de piscina, donde funciona como equipo de rescate rápido. A diferencia del chaleco salvavidas (*lifejacket*), que cubre el torso, el *lifebelt* solo ciñe la cintura, lo que permite ponérselo y quitárselo con facilidad en emergencias de corta duración. Suele incluir una hebilla de liberación rápida y, en muchos modelos, cinta reflectante para visibilidad nocturna. Las normas de seguridad generalmente exigen que soporte un peso mínimo y esté de fácil acceso. En español también se le conoce como "cinturón salvavidas" o "salvavidas de cintura".
noun Alternative spelling of life belt. countable
Each passenger must know where the lifebelt is stored under their seat.
(名词) 救生圈；救生带
每位乘客都必须知道救生带存放在自己座位下的位置。
(sustantivo) cinturón salvavidas [Variante ortográfica de 'life belt' (salvavidas).]
Cada pasajero debe saber dónde está guardado el salvavidas debajo de su asiento.
(nom) ceinture de sauvetage; bouée de sauvetage [Ceinture de sauvetage portée pour se maintenir à flot en cas de chute à l'eau.]
Chaque passager doit savoir où la ceinture de sauvetage est rangée sous son siège.
(Substantiv) Rettungsring [Ein ringförmiger Schwimmkörper aus aufblasbarem Material, der als Rettungsmittel im Wasser dient.]
Jeder Passagier muss wissen, wo der **lifebelt** unter seinem Sitz verstaut ist.
(名詞) 救命胴衣。落水時に着用して浮力を得るための帯状の浮き具。
乗客は全員、自分の座席の下にある救命胴衣の保管場所を知っておく必要がある。
(substantivo) cinto salva-vidas [Grafia alternativa de life belt (cinto salva-vidas).]
Cada passageiro deve saber onde o cinto salva-vidas está guardado sob seu assento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →