lazaretto
/ˌlæzəˈɹɛtəʊ/ noun C1a hospital for isolating people with contagious diseases
noun a hospital for isolating people with contagious diseases C1
During the outbreak, patients with the virus were sent to the lazaretto to prevent spreading.
(名词) 隔离医院；传染病院
疫情期间，感染病毒的患者被送到隔离医院以防止传播。
(sustantivo) lazareto; leprosería; hospital de aislamiento [hospital para aislar a personas con enfermedades contagiosas]
Durante el brote, los pacientes con el virus fueron enviados al lazareto para evitar la propagación.
(nom) lazaret; hôpital d'isolement; léproserie [hôpital destiné à isoler les personnes atteintes de maladies contagieuses]
Pendant l'épidémie, les patients contaminés par le virus furent envoyés au lazaret pour empêcher la propagation.
(Substantiv) Isolierstation; Seuchenhospital; Lazarett [eine Einrichtung zur Isolierung von Personen mit ansteckenden Krankheiten, oft ein Krankenhaus oder Quarantäneort]
Während des Ausbruchs wurden die Patienten mit dem Virus ins **lazaretto** gebracht, um eine Ausbreitung zu verhindern.
(名詞) 感染症の人々を隔離するための病院
流行の間、ウイルスの患者は感染拡大を防ぐために隔離病院に送られた。
(substantivo) lazareto; hospital de isolamento; lazaredo [um hospital para isolar pessoas com doenças contagiosas]
Durante o surto, pacientes com o vírus foram enviados ao lazareto para evitar a propagação.
noun A building such as a hospital, or occasionally a ship, used to temporarily isolate sick people to prevent the spread of infectious diseases; a quarantine. countable
During the pandemic, the old hospital was converted into a lazaretto for quarantining infected patients.
(名词) 检疫站；隔离医院；隔离所 【检疫隔离所】
疫情期间，这家旧医院被改造成用于隔离感染患者的检疫站。
(sustantivo) lazareto; casa de cuarentena; hospital de aislamiento [Una edificación como un hospital, u ocasionalmente un barco, utilizada para aislar temporalmente a personas enfermas para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas; una cuarentena.]
Durante la pandemia, el viejo hospital fue convertido en un **lazareto** para poner en cuarentena a los pacientes infectados.
(nom) lazaret; quarantaine; navire-hôpital [Bâtiment, tel qu'un hôpital, ou parfois un navire, servant à isoler temporairement les malades pour empêcher la propagation des maladies contagieuses ; quarantaine.]
Pendant la pandémie, le vieil hôpital a été transformé en **lazaret** pour mettre en quarantaine les patients infectés.
(Substantiv) Quarantänestation; Isolierstation [Gebäude wie ein Krankenhaus oder gelegentlich ein Schiff, das zur vorübergehenden Isolierung Kranker dient, um die Ausbreitung ansteckender Krankheiten zu verhindern; Quarantänestation.]
Während der Pandemie wurde das alte Krankenhaus in ein **lazaretto** für die Quarantäne infizierter Patienten umgewandelt.
(名詞) 病院などの建物や時には船で、病気の人を一時的に隔離し、感染症の拡大を防ぐための施設。検疫所。
パンデミック中、古い病院は感染患者を隔離する検疫施設に転換された。
(substantivo) lazareto; quarentena; estação de quarentena [Edifício, como um hospital, ou ocasionalmente um navio, usado para isolar temporariamente pessoas doentes e impedir a propagação de doenças infecciosas; quarentena.]
Durante a pandemia, o antigo hospital foi convertido em um lazareto para quarenteniar pacientes infectados.
noun A place reserved for people with infectious diseases (especially leprosy or plague) to live on a long-term basis. countable
In medieval times, lepers were often confined to a lazaretto outside the city walls.
(名词) 麻风病院；隔离区；传染病院 【传染病隔离区】
在中世纪，麻风病患者通常被限制在城墙外的隔离区。
(sustantivo) leprosería; leprosario; hospital de leprosos; lazareto [Un lugar reservado para personas con enfermedades infecciosas (especialmente lepra o peste) para vivir de forma prolongada.]
En la época medieval, los leprosos a menudo eran confinados en un **lazareto** fuera de los muros de la ciudad.
(nom) lazaret; léproserie; maladrerie [Lieu réservé aux personnes atteintes de maladies contagieuses (notamment la lèpre ou la peste), où elles vivent de façon prolongée.]
Au Moyen Âge, les lépreux étaient souvent confinés dans un **lazaret** à l'extérieur des murs de la ville.
(Substantiv) Leprosorium; Aussätzigenhaus [Ort, an dem Menschen mit ansteckenden Krankheiten (insbesondere Lepra oder Pest) langfristig untergebracht werden.]
Im Mittelalter wurden Leprakranke oft in ein **lazaretto** außerhalb der Stadtmauern verbannt.
(名詞) 感染症（特にハンセン病やペスト）の患者を、長期的に隔離して収容する場所。
中世には、ハンセン病患者は城壁の外の隔離病舎に閉じ込められることが一般的だった。
(substantivo) lazareto; leprosário; gafaria [Local reservado para pessoas com doenças infecciosas (especialmente hanseníase ou peste) viverem por longo prazo.]
Na Idade Média, os leprosos eram frequentemente confinados em um lazareto fora dos muros da cidade.
noun A place at the front of the tweendecks of a merchant ship where provisions are stored. countable
The ship's lazaretto was well-stocked with provisions for the long voyage ahead.
(名词) 储物舱；储藏室 【商船储物舱】
船只的前甲板间储藏室为漫长的航行储备了充足的物资。
(sustantivo) pañol de proa; lazareto [Un lugar en la parte delantera de las entrecubiertas de un barco mercante donde se almacenan provisiones.]
El **pañol** del barco estaba bien abastecido con provisiones para el largo viaje que tenían por delante.
(nom) soute; soute à provisions; cale [Soute située à l'avant du faux-pont d'un navire marchand, où sont entreposées les provisions.]
Le **lazaret** du navire était bien approvisionné en vivres pour le long voyage à venir.
(Substantiv) Ein Lagerraum im vorderen Bereich des Zwischendecks eines Handelsschiffs, in dem Proviant aufbewahrt wird.
Das **lazaretto** des Schiffs war für die lange Reise gut mit Vorräten bestückt.
(名詞) 商船の中二階甲板の前部にあり、食料品が保管されている場所。
その船の食料庫は、今後の長い航海に備えて十分に備蓄されていた。
(substantivo) paiol; paiol de provisões [Local na parte da frente do entrecoberto de um navio mercante onde se armazenam provisões.]
O paiol do navio estava bem abastecido com provisões para a longa viagem que se iniciava.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →