jingo
/ˈd͡ʒɪŋ.ɡoʊ/ noun C1**Jingo** is a hot‑hearted patriot who shouts for war as if it were a sport. The term paints a picture of someone who mixes flag‑waving with a fondness for cannon fire. The word sprang from a 19th‑century music‑hall chant that glorified British triumphs, and it now labels any zealot whose love of country eclipses common sense. Use it when describing politicians, commentators, or fans who cheer every military move without questioning the fallout. The tone is typically scornful, signaling that the speaker sees the subject’s nationalism as noisy and reckless rather than noble. It fits comfortably in satirical writing or sharp editorial commentary.
【核心含义】指狂热的爱国主义者，好战分子，常将战争视为竞技般鼓吹。
多用于讽刺盲目主战的政治人物或评论员，含强烈贬义；注意区别于中性词"爱国者"(patriot)。
【Significado central】Patriota exaltado y belicista que promueve la guerra como si fuera un espectáculo o un deporte.
Tiene una connotación fuertemente despectiva y burlona; se aplica a políticos, comentaristas o aficionados que aplauden cualquier acción militar sin cuestionar sus consecuencias. Es común en textos satíricos y editoriales críticos. No debe confundirse con "patriota" (término neutro) ni con "halcón" (hawk, postura más ideológica en política). Usarlo para alguien simplemente orgulloso de su país sería inapropiado, ya que implica agresividad, fanatismo y ausencia de razonamiento.
noun a person who favors warlike policies C1
The politician was a jingo who wanted to start a war.
(名词) 好战分子；鹰派人物；主战派
那位政治家是一个好战分子，想要发动战争。
(sustantivo) halcón; belicista; patriotero; cascabelero [una persona que favorece las políticas belicistas]
El político era un belicista que quería iniciar una guerra.
(nom) belliciste; chauvin; va-t-en-guerre; faucon [une personne qui soutient des politiques bellicistes et fait preuve d'un patriotisme agressif et belliqueux]
Le politicien était un **jingo** qui voulait déclencher une guerre.
(Substantiv) Kriegstreiber; Militarist [eine Person, die eine aggressive, kriegerische Außenpolitik befürwortet]
Der Politiker war ein **jingo**, der ständig nach militärischer Konfrontation rief.
(名詞) 好戦的な政策を支持する人
その政治家は戦争を始めたいと考えていた好戦的な人物だった。
(substantivo) belicista; guerreirista; falcão; ultranacionalista [uma pessoa que favorece políticas belicistas]
O político era um belicista que queria iniciar uma guerra.
noun One who supports policy favouring war. countable
The politician was accused of being a jingo for his aggressive foreign policy stance.
(名词) 主战派；好战分子 【主战派人士】
这位政治家因其强硬的外交政策立场而被指责为战争狂人。
(sustantivo) belicista; halcón; guerrerista; patriotero [Quien apoya una política que favorece la guerra.]
El político fue acusado de ser un belicista por su postura agresiva en política exterior.
(nom) belliciste; chauvin; va-t-en-guerre [Personne qui soutient une politique belliciste, favorable à la guerre. Synonyme : chauvin.]
Le politicien a été accusé d'être un **jingo** en raison de sa politique étrangère agressive.
(Substantiv) Kriegstreiber; Militarist [**jingo** – *Substantiv, maskulin*: Eine Person, die eine aggressive, kriegsbefürwortende Außenpolitik vertritt, oft mit nationalistischem Unterton.]
Als **jingo** wurde er kritisiert, weil er militärische Interventionen ohne diplomatische Lösungen forderte.
(名詞) 好戦的な政策を支持する人、極端な愛国主義者。
その政治家は攻撃的な外交姿勢から**jingo**だと非難された。
(substantivo) belicista; falcão; guerreirista [Aquele que apoia políticas a favor da guerra; belicista.]
O político foi acusado de ser um belicista por sua postura agressiva na política externa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →