ironbark
/ˈaɪɚnbɑɹk/ noun**Ironbark** is a tough‑looking Australian eucalyptus whose bark is as hard and furrowed as a railroad tie. Its bark stays dark and rough even after the outer layers peel away, giving the tree a perpetually weather‑beaten look. The timber harvested from these trees is prized for its strength and durability. When you describe something as ironbark, you evoke the tree’s unyielding nature, making it a fitting metaphor for stubborn resilience or robust construction. The term also appears in place names and in the name of a popular brand of Australian honey, both borrowing the tree’s reputation for steadfastness. Use it when you want to suggest hardiness with a hint of wilderness charm.
【核心含义】指一种树皮坚硬如铁、木质坚韧耐久的澳大利亚桉树。
常作定语比喻顽强不屈的人或物（如 ironbark toughness），注意与"铁皮"无关。多用于描述澳大利亚特色事物，避免泛化使用。
【Significado central】Árbol eucalipto australiano de corteza oscura, dura y profundamente agrietada, cuya madera es extremadamente resistente y duradera.
Se emplea metafóricamente para describir personas o cosas de fortaleza inquebrantable y aspecto recio (p. ej., "resistencia de ironbark"). Es un término muy ligado a la cultura australiana: aparece en topónimos y en una marca popular de miel. Úsalo cuando quieras evocar solidez tenaz con un matiz de naturaleza agreste australiana. No lo confundas con el sentido literal de "corteza de hierro" aplicado en otros contextos. (Registro: literario/cultural)
noun Any of several unrelated eucalypts that have dark, deeply furrowed bark. countable
The ironbark tree's distinctive dark, furrowed bark makes it easily recognizable in the Australian bush.
(名词) 铁皮桉 【桉树（树皮深裂呈暗色）】
铁皮桉树独特的深色皱裂树皮使其在澳大利亚丛林中很容易被识别。
(sustantivo) eucalipto de corteza de hierro; ironbark [Cualquiera de varios eucaliptos no emparentados que tienen una corteza oscura y profundamente agrietada.]
La distintiva corteza oscura y agrietada del eucalipto de corteza de hierro lo hace fácilmente reconocible en la maleza australiana.
(nom) eucalyptus à écorce de fer; ironbark [Nom donné à plusieurs eucalyptus d'espèces diverses, caractérisés par leur écorce sombre et profondément crevassée.]
L'écorce sombre et crevassée caractéristique de l'ironbark le rend facilement reconnaissable dans le bush australien.
(Substantiv) Eisenrindenbaum [Bezeichnung für verschiedene nicht näher verwandte Eukalyptusbäume, die durch ihre dunkle, tief gefurchte Rinde gekennzeichnet sind.]
Der **ironbark**-Baum ist im australischen Busch leicht an seiner markanten, dunklen und gefurchten Rinde zu erkennen.
(名詞) 暗く深い溝のある樹皮を持つ、類縁関係のない数種のユーカリの総称。
アイアンバー クの木の独特な暗く溝のある樹皮は、オーストラリアの bush で簡単に見分けられる。
(substantivo) ironbark; eucalipto-de-casca-de-ferro [Qualquer um dos vários eucaliptos não relacionados que possuem casca escura e profundamente sulcada.]
A casca escura e sulcada distinta da árvore ironbark a torna facilmente reconhecível no mato australiano.
noun The hard wood of these trees, as used in building and construction. countable
The durability of ironbark makes it ideal for outdoor construction projects like decking and fencing.
(名词) 铁木 【硬木（用于建筑）】
铁木的耐用性使其非常适合户外建筑项目，如甲板和围栏。
(sustantivo) madera de ironbark; madera de eucalipto de corteza de hierro [La madera dura de estos árboles, utilizada en la construcción y edificación.]
La durabilidad de la madera de corteza de hierro la hace ideal para proyectos de construcción al aire libre como terrazas y cercas.
(nom) bois d'ironbark; bois de fer [Bois dur provenant de ces eucalyptus, utilisé dans la construction et le bâtiment.]
La durabilité de l'ironbark en fait un matériau idéal pour les projets de construction extérieure comme les terrasses et les clôtures.
(Substantiv) Eisenrindenholz [Das harte Holz dieser Bäume, das besonders in Bau- und Konstruktionsarbeiten verwendet wird.]
Die Haltbarkeit von **ironbark** macht es ideal für Außenbauprojekte wie Terrassen und Zäune.
(名詞) アイアンバー クの木の硬い木材。建築や構造物に使用される。
アイアンバー クの耐久性は、デッキやフェンスのような屋外建設プロジェクトに理想的である。
(substantivo) ironbark; madeira de ironbark [A madeira dura dessas árvores, usada em construção e edificação.]
A durabilidade da ironbark a torna ideal para projetos de construção ao ar livre, como decks e cercas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →