interlocking
/ˈɪntɝˌɫɑkɪŋ/ noun**Interlocking** describes objects that fit together like puzzle pieces, each tooth or notch engaging its neighbor so the whole holds firm. When gears mesh, their teeth engage in an interlocking motion that transfers power smoothly. The term applies to any system where components rely on one another’s shapes or timings, from architectural arches whose stones support each other to schedules that dovetail without clash. In figurative speech, interlocking ideas weave a coherent argument, and interlocking relationships suggest a mutual, inseparable bond. Use the word whenever you want to convey a snug, complementary fit that creates stability.
【核心含义】指多个部件像拼图一样紧密咬合，通过齿槽或凹口相互嵌扣形成稳固整体。
常与"齿轮/系统/结构"搭配，强调物理性嵌合（如机械零件）或抽象性契合（如计划步骤）。避免与"连接"混淆——需突出"相互制约的嵌扣关系"而非单纯链接。
【Significado central】Sistema o disposición de componentes que se encajan entre sí como piezas de un rompecabezas, donde cada saliente o muesca se ajusta con su vecino para formar un conjunto estable; en ferrocarriles, se refiere al mecanismo de señalización que coordina los movimientos de los trenes en cruces y desvíos.
En el ámbito ferroviario se traduce como "enclavamiento" y designa el sistema de señales que impide movimientos contradictorios en vías que se intersectan. Fuera de ese contexto técnico, el término se usa en sentido mecánico (engranajes, bloques de construcción) y figurado (planes, ideas o relaciones que se entrelazan con precisión). No debe confundirse con "conexión" o "unión" simples: "interlocking" la dependencia mutua y el encaje exacto entre las partes, no solo el hecho de estar vinculadas. Ejemplo: "El enclavamiento ferroviario garantiza que dos trenes no puedan ocupar la misma vía al mismo tiempo."
noun An arrangement of signal apparatus that prevents conflicting movements through a set of intersecting tracks, such as junctions or crossings. countable
The railway's interlocking system ensures trains can safely cross paths without collision.
(名词) 联锁装置
铁路的联锁系统确保列车可以安全交会而不会相撞。
(sustantivo) enclavamiento [Un arreglo de aparatos de señalización que previene movimientos conflictivos a través de un conjunto de vías que se cruzan, como empalmes o cruces.]
El sistema de enclavamiento del ferrocarril asegura que los trenes puedan cruzar caminos de forma segura sin colisión.
(nom) enclenchement; système d'enclenchement; enclenchement ferroviaire [Système d'appareillage de signalisation ferroviaire qui empêche les mouvements contradictoires sur des voies qui se croisent.]
Le système **interlocking** du chemin de fer garantit que les trains peuvent se croiser en toute sécurité.
(Substantiv) Stellwerk; Weichenverriegelung [Ein System von Signaleinrichtungen, das an Bahnübergängen oder Weichen verhindert, dass sich Züge auf kollidierenden Strecken bewegen.]
Das **interlocking** der Eisenbahn sorgt dafür, dass Züge sicher an Kreuzungen vorbeifahren können.
(名詞) 連動装置。分岐点や踏切など、軌道が交差する箇所で、列車の安全な運行を確保する信号装置の配置。
その鉄道の連動装置は、列車が衝突せずに安全にすれ違えるようにしている。
(substantivo) intertravamento; enclavamento [Um arranjo de aparelho de sinalização que impede movimentos conflitantes através de um conjunto de trilhos que se cruzam, como junções ou cruzamentos.]
O sistema de **intertravamento** da ferrovia garante que os trens possam cruzar caminhos com segurança sem colisão.
verb present participle and gerund of interlock
The dancers were interlocking their arms in a complex pattern during the performance.
(动词) 互锁
舞者们表演时以复杂的图案交错手臂。
(verbo) participio presente y gerundio de 'to interlock' (entrelazar; enclavar)
Los bailarines estaban entrelazando sus brazos en un patrón complejo durante la presentación.
(verbe) entrelacant; s'emboîtant; imbriquant; entremêlant [Participe présent et gérondif du verbe « to interlock » : s'emboîter, s'entrelacer mutuellement.]
Les danseurs **interlocking** leurs bras formaient un motif complexe sur scène.
(Verb) verzahnend; ineinandergreifend; verhakend [Partizip Präsens von **verzahnen**; sich ineinanderfügen oder miteinander verbinden, sodass eine stabile oder funktionelle Einheit entsteht.]
Die Tänzer bewegten sich mit **interlocking** Armen in einem komplexen Muster während der Aufführung.
(動詞) interlockの現在分詞・動名詞。互いに組み合う、絡み合わせる、連結する。
ダンサーたちは公演中、複雑な模様で腕を組み合っていた。
(verbo) entrelaçando; encaixando; interligando [particípio presente e gerúndio de entrelaçar]
Os dançarinos estavam **entrelaçando** seus braços em um padrão complexo durante a apresentação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →