infarct
/ɪnˈfɑɹkt/ noun**Infarct** is a piece of tissue that dies because its blood supply is cut off. The most common context is a heart attack, where a coronary artery blockage starves heart muscle. The term can describe dead zones in any organ, such as a cerebral infarct that follows a stroke. It is a noun, though doctors sometimes use the verb form infarct to mean “cause to die from lack of blood.” The damage is typically abrupt, leaving a well‑defined scar that can alter function permanently.
【核心含义】指因供血中断导致局部组织坏死的区域。
常见搭配：心肌/脑/肺梗死（myocardial/cerebral/pulmonary infarct）。注意与"necrosis"（泛指坏死）区分，特指缺血性坏死，多呈突发性且边界清晰。
【Significado central】Zona de tejido que muere por la interrupción del suministro sanguíneo; necrosis localizada causada por isquemia.
Término técnico (formal) usado en medicina. Sus combinaciones más frecuentes son infarto de miocardio (corazón), infarto cerebral (frecuente tras un accidente cerebrovascular) e infarto pulmonar. Se distingue de "necrosis" —término más general— en que el infarto se refiere específicamente a la muerte tisular por falta de riego sanguíneo, suele presentarse de manera abrupta y deja una cicatriz bien delimitada que puede alterar la función del órgano de forma permanente. Los médicos también emplean el verbo "infartar" con el sentido de "provocar la muerte del tejido por falta de sangre".
noun An area of dead tissue caused by a loss of blood supply; a localized necrosis. countable
The MRI showed a small cerebral infarct in the left hemisphere.
(名词) 梗死；梗塞；坏死灶
核磁共振显示左脑半球有一小块脑梗死区域。
(sustantivo) infarto; necrosis localizada [Un área de tejido muerto causada por la pérdida de suministro sanguíneo; una necrosis localizada.]
La resonancia magnética mostró un pequeño **infarto** cerebral en el hemisferio izquierdo.
(nom) infarctus; nécrose [Zone de tissu nécrosé résultant d'une interruption de l'apport sanguin ; nécrose localisée.]
L'IRM a révélé un petit infarctus cérébral dans l'hémisphère gauche.
(Substantiv) Infarkt; Gewebsnekrose [Abgestorbenes Gewebeareal, verursacht durch eine Unterbrechung der Blutversorgung; lokal begrenzte Nekrose.]
Das MRT zeigte einen kleinen zerebralen **Infarct** in der linken Hemisphäre.
(名詞) 血流の途絶によって壊死した組織の領域。局所的な壊死（えし）。
MRI検査では左脳半球に小さな脳梗塞が見つかった。
(substantivo) enfarte; infarto; necrose [Infarto; uma área de tecido morto causada pela perda de suprimento sanguíneo; uma necrose localizada.]
A ressonância magnética mostrou um pequeno infarto cerebral no hemisfério esquerdo.
noun heart attack countable
He was rushed to the hospital after suffering an infarct.
(名词) 心脏病发作；心肌梗死；心梗
他心脏病发作后被紧急送往医院。
(sustantivo) infarto; infarto de miocardio; ataque cardíaco [ataque cardíaco; infarto]
Fue trasladado de urgencia al hospital tras sufrir un **infarto**.
(nom) infarctus; crise cardiaque; attaque cardiaque [Crise cardiaque, infarctus du myocarde.]
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital après avoir été victime d'un infarctus.
(Substantiv) Herzinfarkt [Plötzlicher Verschluss einer Herzkranzarterie, der zu einer Schädigung des Herzmuskels führt; Herzinfarkt.]
Er wurde nach einem **Infarct** sofort ins Krankenhaus gebracht.
(名詞) 梗塞（こうそく）。血液供給の途絶によって壊死した組織の領域。心筋梗塞（heart attack）の医学的呼称としても用いられる。
彼は梗塞を起こした後、急いで病院に運ばれた。
(substantivo) enfarte; infarto; ataque cardíaco
Ele foi levado às pressas para o hospital após sofrer um infarto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →