in the long run

(介词短语) 从长远来看；长远来看；长期来看；终究；最终

从长远来看，投资教育是值得的。

(frase preposicional) a la larga; a largo plazo; con el tiempo; a fin de cuentas [Después de mucho tiempo; eventualmente; durante un largo período de tiempo; en general.]

Invertir en educación rinde frutos a la larga.

(locution prépositive) à la longue; à long terme; sur le long terme; à terme; avec le temps [À long terme, à la longue, sur une longue période, finalement.]

Investir dans l'éducation rapporte **à long terme**.

(Präpositionalphrase) auf lange Sicht; langfristig; mit der Zeit [Auf lange Sicht; nach einer sehr langen Zeit; im Laufe der Zeit; allgemein betrachtet.]

In **the long run** lohnt sich die Investition in Bildung.

(前置詞句) 長い時間をかけて、最終的には。長い期間で見れば。

教育への投資は長い目で見て必ず報われる。

(locução prepositiva) a longo prazo; no final das contas; com o tempo; a longo andante; em última análise [Após um longo tempo; eventualmente; ao longo de um longo período de tempo; de modo mais geral.]

Investir em educação compensa a longo prazo.