ignorer
/i.ɲɔ.ʁe/ noun**Ignorer** is a person who deliberately pays no attention to something or someone. It captures the act of overlooking or dismissing with a calm confidence. It fits both casual and formal contexts. The term works when you want to label someone who habitually disregards warnings, advice, or feelings, often implying a stubborn or indifferent attitude. It applies equally to a child ignoring a bedtime call or a bureaucrat ignoring a policy update. The emphasis stays on the chooser’s agency rather than the ignored object.
【核心含义】指故意无视或忽略某事/某人者，强调主动选择不关注的行为。
常搭配“警告、建议、感受”等宾语；注意与“疏忽者”区别，此词突出主观漠视而非无意遗漏。
【Significado central】Persona que deliberadamente decide no prestar atención a algo o a alguien, eligiendo conscientemente pasar por alto.
Funciona tanto en contextos formales como informales. Se usa para describir a quien habitualmente hace caso omiso de advertencias, consejos o sentimientos, lo cual sugiere una actitud terca o indiferente. A diferencia de un "descuidado" o "negligente", este término resalta la intención deliberada de no tomar en cuenta, y no un olvido involuntario. Se aplica a una amplia variedad de sujetos: desde un niño que ignora la hora de dormir hasta un burócrata que pasa por alto una actualización de políticas. El énfasis recae en la agencia de quien elige ignorar, no en lo que se ignora. Combinaciones frecuentes: *ignorer of warnings*, *ignorer of advice*, *ignorer of feelings*.
noun One who ignores. countable
As a persistent ignorer of warnings, he often faced avoidable consequences.
(名词) 忽视者；无视者
作为一个持续忽视警告的人，他经常面临本可避免的后果。
(sustantivo) ignorador; el que ignora; persona que ignora [Quien ignora.]
Como ignorante persistente de las advertencias, a menudo enfrentaba consecuencias evitables.
(nom) indifférent; méprisant [Personne qui ignore volontairement quelque chose ou quelqu'un.]
En tant qu'ignorer persistant des avertissements, il faisait souvent face à des conséquences évitables.
(Substantiv) Ignorierer; jemand, der ignoriert [**Ignorer** *Substantiv* – eine Person, die bewusst oder wiederholt etwas ignoriert, d. h. nicht beachtet oder absichtlich übersieht.]
Als notorischer **Ignorer** von Warnschildern landete er schließlich im Krankenhaus.
(名詞) 何かを無視する人。
彼は警告を一貫して無視する人なので、避けられるはずの困難に何度も直面した。
(substantivo) ignorador [Aquele que ignora.]
Como persistente ignorador de avisos, ele frequentemente enfrentava consequências evitáveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →