icecap
/ˈaɪskæp/ noun B1**Icecap** is a thick, permanent sheet of ice that blankets a high mountain summit or a polar region. It sits like nature’s own freezer lid, unmoving for centuries. Scientists watch it closely because its size tells a story about Earth’s climate. An icecap can feed smaller glaciers that spill down valleys, but it is not attached to a single valley itself. It differs from a sprawling ice sheet by covering a more limited area, usually a plateau or dome. When temperatures rise, icecaps melt, contributing to sea‑level change and reshaping the landscape. When they grow, they become beacons of colder epochs, preserving ancient air bubbles for researchers to study.
【核心含义】指覆盖在高山顶部或极地区域的厚实、永久性冰盖。
常与"融化"、"收缩"等动词搭配；注意与"冰川"（glacier）区别：冰盖是冰川的源头但本身不局限于山谷。气候研究中常提及其对海平面变化的影响。
【Significado central】Capa de hielo gruesa y permanente que cubre la cima de una montaña elevada o una región polar, manteniéndose durante siglos o milenios.
Término técnico usado principalmente en geografía, glaciología y divulgación climática. Se traduce como "casquete glaciar" o "casquete polar". Es importante distinguirlo de "glaciar": el casquete glaciar es la masa de hielo principal que alimenta a glaciares más pequeños que descienden por los valles, pero él mismo no está confinado a un valle, sino que cubre mesetas o domos de forma más extensa. También se diferencia de un "manto de hielo" (ice sheet), que es mucho más grande, como el de Antártida o Groenlandia. Se usa frecuentemente en contextos sobre cambio climático, con colocaciones como "derretirse", "retroceder" o "disminuir su extensión". Su tamaño se considera un indicador clave del estado del clima terrestre.
noun an ice mound B1
The polar bears live on the huge icecap that covers the Arctic ocean.
(名词) 冰盖；冰帽 【冰丘】
北极熊生活在覆盖北冰洋的巨大冰盖上。
(sustantivo) casquete polar; casquete glaciar; capa de hielo; domo de hielo [un montículo de hielo]
Los osos polares viven en el enorme casquete de hielo que cubre el océano Ártico.
(nom) calotte glaciaire; inlandsis [calotte glaciaire, vaste couche de glace permanente.]
Les ours polaires vivent sur l'énorme icecap qui recouvre l'océan Arctique.
(Substantiv) Eiskappe; Eisschild [eine große, dauerhafte Eisdecke, die ein Gebiet, insbesondere in Polargebieten, bedeckt]
Die Gletscher der Antarktis sind Teil des riesigen **icecap**, der den Kontinent überzieht.
(名詞) 極地方の陸地や山頂を厚い氷や万年雪が覆っている部分、氷冠
ホッキョクグマは北極海を覆う巨大な氷冠の上に住んでいます。
(substantivo) calota de gelo; manto de gelo; camada de gelo [uma camada de gelo]
Os ursos polares vivem na enorme calota de gelo que cobre o oceano Ártico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →