humbler

(名词) 谦卑者

作为傲慢领导者的谦卑者，他总是提醒他们自己的责任。

(sustantivo) humillador [Quien humilla.]

Como humillador de líderes arrogantes, siempre les recordaba sus responsabilidades.

(nom) personne qui humilie; personne qui rabaisse [Personne qui rabaisse les autres ou les force à reconnaître leur faiblesse.]

En tant qu'humiliateur de dirigeants arrogants, il leur rappelait toujours leurs responsabilités.

(Substantiv) Demütiger [Jemand, der andere demütigt oder bescheiden macht, oft durch Worte oder Taten.]

Als **humbler** arroganter Führer erinnerte er sie stets an ihre Verantwortung.

(名詞) 他人を謙虚にする人；他人の傲慢さを抑える人。

傲慢な指導者を謙虚にする人として、彼は常に彼らに責任を思い出させた。

(substantivo) humilhador [Aquele que humilha.]

Como um humilhador de líderes arrogantes, ele sempre os lembrava de suas responsabilidades.

(名词) 束腿刑具

中世纪的谦卑器是一种用于惩罚和制服囚犯的残酷装置。

(sustantivo) Dispositivo de restricción física que se sujeta alrededor de la base del escroto e impide estirar las piernas.

El humillador medieval era un cruel dispositivo usado para castigar y someter a los prisioneros.

(nom) humilier [Dispositif de contrainte médiéval qui se fixe à la base du scrotum et empêche d'étendre les jambes, utilisé comme instrument de torture.]

L'humilier médiéval était un cruel dispositif utilisé pour punir et soumettre les prisonniers.

(Substantiv) Fußfessel (historisch); Hodenklammer [Ein physisches Folterinstrument, das um den Hodensack gelegt wird und das Strecken der Beine verhindert.]

Der mittelalterliche **humbler** war ein grausames Gerät, das zur Bestrafung und Unterwerfung von Gefangenen diente.

(名詞) 陰嚢の付け根を締め付けて脚を伸ばせなくする、身体を屈服させるための拘束具。

中世のhumblerは、捕虜を罰し服従させるために使われた残忍な器具だった。

(substantivo) Uma restrição física que se prende em torno da base do escroto e impede o endireitamento das pernas.

O humbler medieval era um dispositivo cruel usado para punir e subjugar prisioneiros.

(形容词) 更谦逊的；更谦虚的

经历失败后，他变成了一个更谦逊的人，更加仔细地倾听他人。

(adjetivo) más humilde [Forma comparativa de humble (humilde): más humilde.]

Tras sus fracasos, se convirtió en un hombre más humilde que escuchaba con mayor atención a los demás.

(adjectif) plus humble [Comparatif de humble : qui fait preuve de davantage d'humilité ou de modestie.]

Après ses échecs, il devint un homme plus humble qui écoutait plus attentivement les autres.

(Adjektiv) demütiger; bescheidener [Komparativform des Adjektivs **humble**: bescheidener, demütiger.]

Nach seinen Misserfolgen wurde er ein **humbler** Mensch, der anderen aufmerksamer zuhörte.

(形容詞) humbleの比較級：より謙虚な、より控えめな。

失敗の後、彼はより謙虚な人間になり、他の人々により注意深く耳を傾けるようになった。

(adjetivo) mais humilde [forma comparativa de humble: mais humilde]

Após seus fracassos, ele se tornou um homem mais humilde, que ouvia os outros com mais atenção.