hierocracy

(名词) 僧侣统治；教士统治；神权政治

这个国家由僧侣统治了近三个世纪。

(sustantivo) Gobierno ejercido por eclesiásticos.

El país fue gobernado por una jerocracia durante casi tres siglos.

(nom) théocratie; hiérocratie; clergéisme [Forme de gouvernement dans laquelle le pouvoir est exercé par des ecclésiastiques.]

Le pays fut gouverné par une hiérocratie pendant près de trois siècles.

(Substantiv) Hierokratie; Klerikalherrschaft [Herrschaft durch Geistliche.]

Das Land wurde fast drei Jahrhunderte lang von einer **Hierokratie** regiert.

(名詞) 聖職者による統治体制。

その国は約300年にわたって、聖職者による政治(僧侶政治)のもとで統治されていた。

(substantivo) hierocracia; clericocracia [Governo por eclesiásticos.]

O país foi governado por uma hierocracia por quase três séculos.

(名词) 教皇至上论；教权至上论

僧侣统治论是中世纪时期一个有争议的教义。

(sustantivo) La doctrina que sostenía que el papa tenía poder temporal supremo, y no solo espiritual.

La jerocracia fue una doctrina controversial durante el período medieval.

(nom) hiérocratie; pouvoir temporel pontifical; papauté temporelle [Doctrine soutenant que le pape détient un pouvoir temporel suprême, et non uniquement spirituel.]

L'hiérocratie était une doctrine controversée durant la période médiévale.

(Substantiv) Hierokratie-Lehre; päpstlicher Universalanspruch [Die Lehre, dass der Papst nicht nur geistliche, sondern auch höchste weltliche Macht besaß.]

**Hierokratie** war eine umstrittene Lehre im Mittelalter.

(名詞) 教皇が精神的な権限だけでなく、最高の世俗的権力も保持するとする教義。

Hierocracyは、中世ヨーロッパにおいて激しい議論を呼んだ教義である。

(substantivo) hierocracia; supremacia temporal papal [A doutrina de que o papa detinha poder temporal supremo, e não apenas espiritual.]

A hierocracia foi uma doutrina controversa durante o período medieval.