hereof

/hɪəˈɹɒv/ adv B2

of this

Word Origin Hereof is an old formal compound: 'here' (this place) and 'of' (from). So it means 'of this' or 'concerning this'. It's part of a family of legal-sounding words: hereby, herein, hereafter, heretofore, herewith. The 'here' part is from Proto-Germanic *hi-r, and 'of' is from *af, related to off. So hereof is literally 'off from here'.

adv of this B2

Please read the first paragraph hereof for the main rule.

(副词) 关于此

请阅读此处的第一段以了解主要规则。

(adverbio) de esto; del presente

Por favor, lea el primer párrafo del presente para conocer la regla principal.

(adverbe) de ceci; de ce document; du présent [De ceci ; concernant ce qui vient d'être mentionné.]

Veuillez lire le premier paragraphe de ceci pour connaître la règle principale.

(Adverb) hiervon; davon [davon; verwendet, um den Bezug zu einem Teil dieses Dokuments oder Gegenstands herzustellen]

Bitte lesen Sie den ersten Absatz **hereof**, um die Hauptregel zu verstehen.

(副詞) これの。本書の。

主な規則については本書の第1項をお読みください。

(advérbio) disto; deste; sobre isto; acerca disto

Por favor, leia o primeiro parágrafo disto para conhecer a regra principal.

adv Of this; concerning this.

The terms hereof are binding upon all parties to the agreement.

(副词) 关于此;就此

本协议条款对各方均具有约束力。

(adverbio) del presente; de esto; respecto de esto; acerca de esto; en lo concerniente a esto [De esto; concerniente a esto.]

Los términos de este documento son vinculantes para todas las partes del acuerdo.

(adverbe) de ce; à ce sujet; concernant ce qui précède; des présentes; ci-dessus [De ceci ; concernant ce qui vient d'être mentionné.]

Les conditions hereof lient toutes les parties au contrat.

(Adverb) hiervon; davon; bezüglich dessen [**Hereof** bedeutet ‚von diesem‘ oder ‚diesen betreffend‘ und bezieht sich auf etwas zuvor Genanntes, insbesondere in formellen Texten oder Verträgen.]

Die Bedingungen **hereof** sind für alle Vertragsparteien verbindlich.

(副詞) これに関して;本件について。

本契約の諸条件は、合意のすべての当事者を拘束するものである。

(advérbio) disso; disto; a respeito disto; deste; do presente [Disso; a respeito disto.]

Os termos deste documento são vinculativos para todas as partes do acordo.

adv From or as a result of this.

The company suffered significant losses, and the CEO's resignation resulted hereof.

(副词) 由此;因此

公司遭受重大损失,首席执行官因此辞职。

(adverbio) de esto; de aquí; como consecuencia de esto; a raíz de esto [De o como resultado de esto.]

La empresa sufrió pérdidas significativas, y la renuncia del director general fue resultado de ello.

(adverbe) de ce fait; en conséquence de ce qui précède; de ce [De ce fait ; en raison ou par suite de ce qui précède.]

L'entreprise a subi des pertes importantes, et la démission du PDG en a résulté.

(Adverb) daraus; hieraus [**Hereof** bedeutet ‚aus diesem Grund‘ oder ‚als Folge davon‘ und verweist auf eine direkte Konsequenz aus einer vorherigen Aussage.]

Das Unternehmen erlitt erhebliche Verluste, und der Rücktritt des CEO erfolgte **hereof**.

(副詞) これから;これに起因して。

会社は多大な損失を被り、CEOの辞任はこれに起因するものであった。

(advérbio) daqui; disso; disto; por causa disso; em consequência disto [De ou como resultado disto.]

A empresa sofreu perdas significativas, e a renúncia do CEO resultou disso.

Synonyms: hence therefore thus
Word parts: here + of

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges