harpist
/ˈhɑɹpɪst/ noun A1**Harpist** is a person who plays the harp, coaxing music from its ancient, triangular frame of strings. The term covers anyone—from street performers to symphony soloists—who has mastered the art of plucking and strumming this elegant instrument. A harpist may appear in a classical orchestra, accompany a choir, or lead a Celtic folk session, and can specialize in the concert grand harp, the smaller lever harp, or even electric variants. The word also implies a level of formal training or dedicated practice, so calling someone a harpist suggests they can navigate the harp’s wide range of tones with confidence and skill.
【核心含义】指专业演奏竖琴的人，能驾驭这种带三角琴框的多弦乐器。
区别于泛指的"弹竖琴者"，harpist 强调经过专业训练，常见于交响乐团、合唱伴奏或民俗乐队等正式场合，需避免与业余爱好者混淆。
【Significado central】Persona que toca el arpa, desde un intérprete callejero hasta un solista de orquesta sinfónica.
Aunque puede aplicarse a cualquier persona que toque el arpa, el término suele implicar cierto nivel de formación o práctica dedicada, por lo que no se usa para quienes solo la tocan de manera casual o como pasatiempo. En contextos orquestales es común la expresión "arpista principal" (principal harpist). Funciona tanto para hombre como para mujer ("el arpista" / "la arpista") y se aplica a distintos tipos de instrumento: el arpa de concierto de pedales, el arpa de palanca más pequeña e incluso variantes eléctricas.
noun a harp player A1
The harpist played softly during the dinner.
(名词) 竖琴手；竖琴演奏者
竖琴演奏家在晚餐时轻柔地演奏。
(sustantivo) arpista [persona que toca el arpa]
La arpista tocó suavemente durante la cena.
(nom) harpiste; joueur de harpe; harpe [Personne qui joue de la harpe.]
La harpiste a joué doucement pendant le dîner.
(Substantiv) Harfenistin; Harfenspielerin; Harfenist [eine Person, die Harfe spielt]
Die **harpist** spielte leise während des Abendessens.
(名詞) ハープを演奏する人。
ハープ奏者が晩餐会で優しく曲を弾いていた。
(substantivo) harpista; tocador de harpa
A harpista tocou suavemente durante o jantar.
noun Someone who plays a harp, especially a pedal harp. countable
The symphony's principal harpist performed a breathtaking solo during the concert.
(名词) 竖琴演奏者；竖琴手
交响乐团的首席竖琴演奏家在音乐会上表演了一段令人惊叹的独奏。
(sustantivo) arpista [Alguien que toca el arpa, especialmente un arpa de pedales.]
El arpista principal de la sinfónica interpretó un solo breathtaking durante el concierto.
(nom) harpiste; joueur de harpe [Personne qui joue de la harpe, en particulier d'une harpe à pédales.]
Le harpiste principal de l'orchestre a interprété un solo époustouflant pendant le concert.
(Substantiv) Harfenistin; Harfenist [Eine Person, die professionell Harfe spielt, insbesondere eine Pedalharfe.]
Die erste **harpist** des Sinfonieorchesters spielte während des Konzerts ein atemberaubendes Solo.
(名詞) ハープ奏者。ハープを演奏する人。特に、コンサートなどで使用されるコンサートハープ（ペダルハープ）を専門に演奏する奏者。
交響楽団の首席ハープ奏者が、コンサートで息をのむほど美しい独奏を披露した。
(substantivo) harpista [Alguém que toca harpa, especialmente uma harpa de pedais.]
A harpista principal da orquestra apresentou um solo deslumbrante durante o concerto.
noun a harpist (performer of the harp) countable
We hired a talented harpist to provide elegant music at our wedding ceremony.
(名词) 竖琴演奏家
我们聘请了一位才华横溢的竖琴演奏家在我们的婚礼仪式上演奏优雅的音乐。
(sustantivo) arpista [un arpista (intérprete de arpa)]
Contratamos a un talentoso arpista para que amenizara con música elegante nuestra ceremonia de boda.
(nom) harpiste; joueur de harpe [Harpiste ; personne qui joue de la harpe.]
Nous avons engagé un harpiste talentueux pour assurer la musique lors de notre cérémonie de mariage.
(Substantiv) Harfenistin; Harfenist [Jemand, der die Harfe spielt, insbesondere als Beruf oder künstlerische Tätigkeit.]
Wir haben eine talentierte **harpist** engagiert, um bei unserer Hochzeitsfeier für elegante Musik zu sorgen.
(名詞) ハープを演奏する人。
私たちの結婚式の優雅な音楽を担当するために、才能あるハープ奏者を雇った。
(substantivo) harpista [um harpista (executante de harpa)]
Contratamos uma harpista talentosa para fornecer música elegante em nossa cerimônia de casamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →