hammerlock
/ˈhæmɝˌɫɑk/ noun**Hammerlock** is a wrestling hold that twists an opponent’s arm behind their back and clamps it tight, like a bolt locking a door. The grip immobilizes the limb and puts pressure on the shoulder, making escape difficult. Beyond the mat, hammerlock describes any situation where someone is squeezed into a restrictive position—political negotiations, business deals, or a stubborn argument can be said to place a person in a hammerlock. The term conveys both the physical twist and the figurative feeling of being forced into a corner, and it works equally well when describing a literal maneuver and a metaphorical squeeze.
【核心含义】指一种将对手手臂反扭至背后并牢牢锁住的擒拿动作，使人无法挣脱。
除格斗场景外，常比喻谈判、商业或争论中被强力制约的困境。注意区别于普通"锁住"，强调反关节控制与压迫感。
【Significado central】Llave de lucha libre en la que se retuerce el brazo del oponente hacia atrás y se lo presiona contra la espalda, inmovilizando la extremidad y ejerciendo presión sobre el hombro.
Fuera del combate, se usa metafóricamente para describir situaciones en las que alguien queda atrapado en una posición sin escapatoria —como negociaciones políticas, tratos comerciales o discusiones cerradas—. Aporta la sensación de torsión y de verse forzado a ceder, a diferencia de simples verbos como "agarrar" o "sujetar". Es un término técnico del vocabulario de lucha, por lo que en contextos no deportivos se percibe como figurado o especializado.
noun A hold, in wrestling, in which an opponent's arm is twisted up behind his back; an armlock countable
The wrestler quickly applied a hammerlock to his opponent, forcing him to submit.
(名词) 锁臂；反关节技 【锁臂（摔跤技）】
摔跤手迅速对对手使用了反扭手臂固定，迫使他认输。
(sustantivo) Una llave, en lucha libre, en la que el brazo del oponente se tuerce por detrás de su espalda; una llave de brazo.
El luchador aplicó rápidamente una llave de brazo a su oponente, obligándolo a rendirse.
(nom) clé de bras; armlock; prise de bras [Prise de lutte dans laquelle le bras de l'adversaire est tordu derrière son dos ; clé de bras.]
Le lutteur a rapidement appliqué un **hammerlock** sur son adversaire, le forçant à abandonner.
(Substantiv) Hammergriff; Armhebel [ein Griff im Ringen, bei dem der Arm des Gegners hinter dessen Rücken verdreht wird, um ihn zur Aufgabe zu zwingen; ein Armhebel.]
Der Ringer setzte blitzschnell einen **hammerlock** an und zwang seinen Gegner zur Aufgabe.
(名詞) レスリングで、相手の腕を背中の上でひねって固定する技。腕固め。
そのレスラーは相手に素早くハンマーロック（腕固め技）を仕掛け、参陣（タップアウト）させた。
(substantivo) chave de braço; chave de braço atrás das costas [Uma chave, na luta livre, na qual o braço do oponente é torcido para trás de suas costas; uma chave de braço.]
O lutador rapidamente aplicou uma chave de braço em seu oponente, forçando-o a desistir.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →