gumdrop
/ˈɡʌm.dɹɑːp/ noun**Gumdrop** is a tiny, chewy candy that squeaks with sugar, corn syrup, gelatin, and a splash of flavor. Its glossy, dome-shaped body rolls around your tongue like a miniature, edible planet, delivering a burst of sweetness before melting into a pleasant, sticky sigh. Kids and adults alike pop them from jars, pocket tins, or candy bowls, and the candy's name hints at its round, droplet-like appearance. Whether you're sneaking one during a meeting or using them to top a frosted cupcake, the gumdrop guarantees a brief, joyous interruption to the ordinary.
【核心含义】一种小巧有嚼劲的软糖，主要成分为糖浆与明胶，外形圆润如水滴。
常作复数形式gumdrops，多用于节日烘焙装饰或休闲零食。注意与口香糖(gum)无关，需避免直译"胶滴糖"。
【Significado central】Es un dulce pequeño y masticable, con forma de cúpula brillante, elaborado con azúcar, jarabe de maíz, gelatina y saborizantes, que se consume como golosina.
En México se conoce como "gota de goma" o, más coloquialmente, "gomita" (informal), aunque este último término se usa más frecuentemente para los ositos de goma. Su nombre en inglés alude a su forma redondeada similar a una gota (drop). Es típico verlo en dulceras de cristal, mezclas de golosinas surtidas o como decoración colorida sobre cupcakes y pasteles. Se distingue de las gomitas actuales por su textura más firme, su superficie brillante y su forma de cúpula, en lugar de las figuras moldeadas comunes hoy en día.
noun A small chewy candy made with corn syrup, gelatin, and flavouring. countable
The children eagerly picked the colorful gumdrops from the candy display.
(名词) 软糖
孩子们迫不及待地从糖果展示架上挑选彩色软糖。
(sustantivo) gominola; gomita; caramelo de goma [Un caramelo masticable pequeño hecho con jarabe de maíz, gelatina y saborizante.]
Los niños escogieron con entusiasmo los coloridos caramelos de goma del exhibidor de dulces.
(nom) gomme; boule de gomme; gomme de fruit; bonbon gélifié [Petit bonbon mou à mâcher, confectionné à base de sirop de maïs, de gélatine et d'arômes.]
Les enfants ont choisi avec enthousiasme les colorés **gumdrops** sur le présentoir de bonbons.
(Substantiv) Gummidrops; Gummibärchen (als spezifische Süßigkeit) [Ein kleines, weiches Bonbon aus Maissirup, Gelatine und Aromastoffen, das oft bunt und fruchtig schmeckt.]
Die Kinder griffen begeistert nach den bunten **gumdrops** in der Süßigkeitenauslage.
(名詞) コーンシロップ、ゼラチン、香料で作られた小さくて噛みごたえのある甘いキャンディ
子供たちはキャンディのディスプレイからカラフルなガムドロップを熱心に選んだ。
(substantivo) bala de goma; gominha; bala de gelatina; pastilha de fruta [Um pequeno doce mastigável feito com xarope de milho, gelatina e aromatizante.]
As crianças escolheram avidamente as coloridas balas de goma da exibição de doces.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →