gumboil
/ɡˈʌmbɔɪl/ noun**Gumboil** is a painful, pus‑filled swelling that erupts on the gums, usually the aftermath of a tooth infection. It appears as a tender lump that may burst, draining foul‑smelling fluid. The condition is a type of dental abscess and often signals that the tooth beneath needs professional attention. When you mention a gumboil, you’re talking about a concrete medical problem, not a culinary curiosity. The term is used chiefly in dental contexts and pairs naturally with verbs like “develop,” “treat,” or “drain.” It’s singular unless you’re describing multiple infections, and it can be substituted with “dental abscess” for a more formal tone.
【核心含义】牙龈脓肿，指牙齿感染后在牙龈上形成的充满脓液的疼痛肿包。
属医学术语，常搭配动词“形成”、“治疗”或“引流”；注意与食物“秋葵汤”（gumbo）无关。单数形式，复数需明确指多处感染。正式语境可用“dental abscess”替代。
【Significado central】Flemón; inflamación dolorosa y llena de pus que se forma en la encía, casi siempre como consecuencia de una infección en un diente.
En español el término más común es "flemón"; en contextos clínicos formales se prefiere "absceso gingival" o "absceso dental". Se combina con verbos como "desarrollar", "tratar" o "drenar" (p. ej., "le salió un flemón", "tuvieron que drenarle el absceso"). Cuidado de no confundirlo con "gumbo", un guiso espeso de origen criollo: la coincidencia es solo fonética. El plural es "flemones" y, si se necesita mayor precisión clínica, conviene distinguir entre absceso periodontal (en la encía) y absceso periapical (en la raíz del diente).
noun A small suppurating inflamed spot on the gum. countable
She developed a painful gumboil after the dental procedure.
(名词) 牙龈脓肿；牙痈
牙科手术后她长了一个疼痛的龈脓肿。
(sustantivo) flemón; flemón dental; absceso gingival [Un pequeño absceso supurante e inflamado en la encía.]
Le salió un doloroso flemón en la encía después del procedimiento dental.
(nom) parulie; abcès gingival; fluxion de gencive [Petit abcès inflammatoire suppurant qui se forme sur la gencive.]
Elle a développé un abcès dentaire douloureux après l'opération.
(Substantiv) Zahnfleischabszess; Parulis [Ein kleiner, eitriger und entzündeter Pickel am Zahnfleisch.]
Nach der Zahnbehandlung bekam sie einen schmerzhaften gumboil.
(名詞) 歯肉にできる小さく化膿した炎症性の腫れもの。
歯科治療の後、彼女は痛みを伴う歯肉膿瘍ができた。
(substantivo) abscesso gengival; abscesso na gengiva; fístula gengival [Uma pequena área inflamada e supurante na gengiva.]
Ela desenvolveu um abscesso gengival doloroso após o procedimento odontológico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →